"взволноваться" meaning in Русский

See взволноваться in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: vzvəɫnɐˈvat͡sːə
Etymology: Происходит от ?? Forms: взволну́юсь [first-person, singular, future], взволнова́лся [first-person, singular, past], взволнова́лась [first-person, singular, past], взволну́ешься [second-person, singular, future], взволнова́лся [second-person, singular, past], взволнова́лась [second-person, singular, past], взволну́йся [second-person, singular, imperative], взволну́ется [third-person, singular, future], взволнова́лся [third-person, singular, past], взволнова́лась [third-person, singular, past], взволнова́лось [third-person, singular, past], взволну́емся [first-person, plural, future], взволнова́лись [first-person, plural, past], взволну́емся [first-person, plural, imperative], взволну́емтесь [first-person, plural, imperative], взволну́етесь [second-person, plural, future], взволнова́лись [second-person, plural, past], взволну́йтесь [second-person, plural, imperative], взволну́ются [third-person, plural, future], взволнова́лись [third-person, plural, past], взволнова́вшийся [active, past], взволнова́вшись [adverbial, past], волноваться [perfective]
  1. начать волноваться, колыхаться, прийти в колебательное состояние
    Sense id: ru-взволноваться-ru-verb-E07iV7g3
  2. прийти в возбуждённое состояние, начать волноваться, тревожиться
    Sense id: ru-взволноваться-ru-verb-lB4d-mgK
  3. перен., устар. начать проявлять недовольство существующим положением или действиями властей, поднять мятеж Tags: figuratively, obsolete
    Sense id: ru-взволноваться-ru-verb-OpEX2q0D
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: разбушеваться, разволноваться, заволноваться, взбунтоваться Translations (начать волноваться, колыхаться, прийти в колебательное состояние): surge (Английский), ripple (Английский), ταράζομαι (Греческий), εξάπτομαι (Греческий), agitarse (Испанский), picarse (Испанский), ondular (Испанский), ondear (о поле) (Испанский) Translations (прийти в возбуждённое состояние, начать волноваться, тревожиться): ανησυχώ (Греческий)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 2a, Русские возвратные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы

Download JSONL data for взволноваться meaning in Русский (6.8kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "успокоиться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "утихнуть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "утихомириться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "успокоиться"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "взволну́юсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "взволнова́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взволнова́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взволну́ешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "взволнова́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взволнова́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взволну́йся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "взволну́ется",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "взволнова́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взволнова́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взволнова́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взволну́емся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "взволнова́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взволну́емся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "взволну́емтесь",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "взволну́етесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "взволнова́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взволну́йтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "взволну́ются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "взволнова́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взволнова́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взволнова́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "волноваться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. И. Буслаев",
          "date": "1887",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Царь морской является воочию и покровительствует тем, кто его чествует. Когда он распляшется, взволнуются море и реки.",
          "title": "Русский богатырский эпос"
        }
      ],
      "glosses": [
        "начать волноваться, колыхаться, прийти в колебательное состояние"
      ],
      "id": "ru-взволноваться-ru-verb-E07iV7g3"
    },
    {
      "glosses": [
        "прийти в возбуждённое состояние, начать волноваться, тревожиться"
      ],
      "id": "ru-взволноваться-ru-verb-lB4d-mgK"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. М. Карамзин",
          "date": "1793",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А в Стразбурге начинается новый бунт. Весь здешний гарнизон взволновался.",
          "title": "Письма русского путешественника"
        }
      ],
      "glosses": [
        "начать проявлять недовольство существующим положением или действиями властей, поднять мятеж"
      ],
      "id": "ru-взволноваться-ru-verb-OpEX2q0D",
      "raw_glosses": [
        "перен., устар. начать проявлять недовольство существующим положением или действиями властей, поднять мятеж"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vzvəɫnɐˈvat͡sːə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разбушеваться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "разволноваться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "заволноваться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "взбунтоваться"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "начать волноваться, колыхаться, прийти в колебательное состояние",
      "word": "surge"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "начать волноваться, колыхаться, прийти в колебательное состояние",
      "word": "ripple"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "начать волноваться, колыхаться, прийти в колебательное состояние",
      "word": "ταράζομαι"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "начать волноваться, колыхаться, прийти в колебательное состояние",
      "word": "εξάπτομαι"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "начать волноваться, колыхаться, прийти в колебательное состояние",
      "word": "agitarse"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "начать волноваться, колыхаться, прийти в колебательное состояние",
      "word": "picarse"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "начать волноваться, колыхаться, прийти в колебательное состояние",
      "word": "ondular"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "о поле",
      "sense": "начать волноваться, колыхаться, прийти в колебательное состояние",
      "word": "ondear"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "прийти в возбуждённое состояние, начать волноваться, тревожиться",
      "word": "ανησυχώ"
    }
  ],
  "word": "взволноваться"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "успокоиться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "утихнуть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "утихомириться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "успокоиться"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "взволну́юсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "взволнова́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взволнова́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взволну́ешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "взволнова́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взволнова́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взволну́йся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "взволну́ется",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "взволнова́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взволнова́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взволнова́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взволну́емся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "взволнова́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взволну́емся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "взволну́емтесь",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "взволну́етесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "взволнова́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взволну́йтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "взволну́ются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "взволнова́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взволнова́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "взволнова́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "волноваться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. И. Буслаев",
          "date": "1887",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Царь морской является воочию и покровительствует тем, кто его чествует. Когда он распляшется, взволнуются море и реки.",
          "title": "Русский богатырский эпос"
        }
      ],
      "glosses": [
        "начать волноваться, колыхаться, прийти в колебательное состояние"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "прийти в возбуждённое состояние, начать волноваться, тревожиться"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. М. Карамзин",
          "date": "1793",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А в Стразбурге начинается новый бунт. Весь здешний гарнизон взволновался.",
          "title": "Письма русского путешественника"
        }
      ],
      "glosses": [
        "начать проявлять недовольство существующим положением или действиями властей, поднять мятеж"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., устар. начать проявлять недовольство существующим положением или действиями властей, поднять мятеж"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vzvəɫnɐˈvat͡sːə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разбушеваться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "разволноваться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "заволноваться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "взбунтоваться"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "начать волноваться, колыхаться, прийти в колебательное состояние",
      "word": "surge"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "начать волноваться, колыхаться, прийти в колебательное состояние",
      "word": "ripple"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "начать волноваться, колыхаться, прийти в колебательное состояние",
      "word": "ταράζομαι"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "начать волноваться, колыхаться, прийти в колебательное состояние",
      "word": "εξάπτομαι"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "начать волноваться, колыхаться, прийти в колебательное состояние",
      "word": "agitarse"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "начать волноваться, колыхаться, прийти в колебательное состояние",
      "word": "picarse"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "начать волноваться, колыхаться, прийти в колебательное состояние",
      "word": "ondular"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "о поле",
      "sense": "начать волноваться, колыхаться, прийти в колебательное состояние",
      "word": "ondear"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "прийти в возбуждённое состояние, начать волноваться, тревожиться",
      "word": "ανησυχώ"
    }
  ],
  "word": "взволноваться"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.