"весною" meaning in Русский

See весною in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: vʲɪˈsnoɪ̯ʊ
Etymology: Происходит от сущ. весна, из праслав. *vesna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вєсна, ст.-слав. вєсна (др.-греч. ἔαρ), русск. весна́, укр. весна́, сербохорв. вѐсна, словенск. vȇsna, чешск. vesna, польск. wiosna; восходит к праиндоевр. *wes-. Древняя и.-е. основа на r/n, ср. лит. vasarà «лето», латышск. vasara, греч. ἔαρ, лат. vēr, др.-сканд. vár «весна», санскр. vasantás «весна», vasar «рано», авест. vaŋri- «весной», армянск. garun «весна». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. в весеннее время, в период между зимой и летом
    Sense id: ru-весною-ru-adv-Un7~e1ui
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: весной, по весне Derived forms: ранней весною, поздней весною Related terms: весна, весенний, вешний, по-весеннему Translations: in spring (Английский), την άνοιξη (Греческий), en primavera (Испанский), durante la primavera (Испанский), di primavera (Итальянский), in primavera (Итальянский), frühlings (Немецкий), im Frühling (Немецкий), im Frühjahr (Немецкий), i vår (Норвежский), baharda (Турецкий), ilkbaharda (Турецкий), keväällä (Финский), au printemps (Французский), na jaře (Чешский)

Noun

  1. форма творительного падежа единственного числа существительного весна Tags: form-of Form of: весна
    Sense id: ru-весною-ru-noun-SSQ1Mfkh
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "осенью"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия времени",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ою",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ранней весною"
    },
    {
      "word": "поздней весною"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. весна, из праслав. *vesna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вєсна, ст.-слав. вєсна (др.-греч. ἔαρ), русск. весна́, укр. весна́, сербохорв. вѐсна, словенск. vȇsna, чешск. vesna, польск. wiosna; восходит к праиндоевр. *wes-. Древняя и.-е. основа на r/n, ср. лит. vasarà «лето», латышск. vasara, греч. ἔαρ, лат. vēr, др.-сканд. vár «весна», санскр. vasantás «весна», vasar «рано», авест. vaŋri- «весной», армянск. garun «весна». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "весна"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "весенний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вешний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-весеннему"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "в весеннее время, в период между зимой и летом"
      ],
      "id": "ru-весною-ru-adv-Un7~e1ui"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vʲɪˈsnoɪ̯ʊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "весной"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "по весне"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "in spring"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "την άνοιξη"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "en primavera"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "durante la primavera"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "di primavera"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "in primavera"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "frühlings"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "im Frühling"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "im Frühjahr"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "i vår"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "baharda"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ilkbaharda"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "keväällä"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "au printemps"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "na jaře"
    }
  ],
  "word": "весною"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в единственном числе/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы существительных/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "весна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма творительного падежа единственного числа существительного весна"
      ],
      "id": "ru-весною-ru-noun-SSQ1Mfkh",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "весною"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "осенью"
    }
  ],
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские наречия времени",
    "Русские слова с суффиксом -ою",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ранней весною"
    },
    {
      "word": "поздней весною"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. весна, из праслав. *vesna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вєсна, ст.-слав. вєсна (др.-греч. ἔαρ), русск. весна́, укр. весна́, сербохорв. вѐсна, словенск. vȇsna, чешск. vesna, польск. wiosna; восходит к праиндоевр. *wes-. Древняя и.-е. основа на r/n, ср. лит. vasarà «лето», латышск. vasara, греч. ἔαρ, лат. vēr, др.-сканд. vár «весна», санскр. vasantás «весна», vasar «рано», авест. vaŋri- «весной», армянск. garun «весна». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "весна"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "весенний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вешний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-весеннему"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "в весеннее время, в период между зимой и летом"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vʲɪˈsnoɪ̯ʊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "весной"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "по весне"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "in spring"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "την άνοιξη"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "en primavera"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "durante la primavera"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "di primavera"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "in primavera"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "frühlings"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "im Frühling"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "im Frühjahr"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "i vår"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "baharda"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ilkbaharda"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "keväällä"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "au printemps"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "na jaře"
    }
  ],
  "word": "весною"
}

{
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Русский язык",
    "Словоформы/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Существительные в единственном числе/ru",
    "Формы существительных/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "весна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма творительного падежа единственного числа существительного весна"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "весною"
}

Download raw JSONL data for весною meaning in Русский (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.