"венерический" meaning in Русский

See венерический in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: vʲɪnʲɪˈrʲit͡ɕɪskʲɪɪ̯
Etymology: Происходит от лат. venereus «venereus, венерин», далее из Venus «Venus, Венера», от venus «любовь», далее из праиндоевр. *wen- «вожделеть, желать». Forms: венери́ческий [singular, masculine, nominative], венери́ческое [singular, neuter, nominative], венери́ческая [singular, feminine, nominative], венери́ческие [plural, nominative], венери́ческого [singular, masculine, genitive], венери́ческого [singular, neuter, genitive], венери́ческой [singular, feminine, genitive], венери́ческих [plural, genitive], венери́ческому [singular, masculine, dative], венери́ческому [singular, neuter, dative], венери́ческой [singular, feminine, dative], венери́ческим [plural, dative], венери́ческого [singular, masculine, accusative, animate], венери́ческое [singular, neuter, accusative, animate], венери́ческую [singular, feminine, accusative, animate], венери́ческих [plural, accusative, animate], венери́ческий [singular, masculine, accusative, inanimate], венери́ческие [plural, accusative, inanimate], венери́ческим [singular, masculine, instrumental], венери́ческим [singular, neuter, instrumental], венери́ческой [singular, feminine, instrumental], венери́ческою [singular, feminine, instrumental], венери́ческими [plural, instrumental], венери́ческом [singular, masculine, prepositional], венери́ческом [singular, neuter, prepositional], венери́ческой [singular, feminine, prepositional], венери́ческих [plural, prepositional]
  1. мед. передающийся преимущественно половым путём (об инфекционных заболеваниях), также относящийся к заболеваниям такого рода
    Sense id: ru-венерический-ru-adj-Fk3Lwon5 Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: венерическая болезнь Translations (передающийся преимущественно половым путём): venerian (Албанский), venereal (Английский), венерычны (Белорусский), αφροδίσιος (Греческий), venerala (Идо), véinéireach (Ирландский), venéreo (Испанский), venerisch (Немецкий), weneryczny (Польский), venéreo (Португальский), veneric (Румынский), венеричан [Cyrillic] (Сербский), венеричний (Украинский), veneerinen (Финский), vénérien (Французский), veneričan (Хорватский), venerisk (Шведский), venerea (Эсперанто)
Categories (other): Русские лексемы, Русские относительные прилагательные, Русские прилагательные, Русские прилагательные, склонение 3aX~, Русские слова с суффиксом -ическ, Русские слова, тип морфемного строения R-s-f, Русский язык, Слова из 12 букв/ru, Слова латинского происхождения/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 3aX~",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ическ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "венерическая болезнь"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. venereus «venereus, венерин», далее из Venus «Venus, Венера», от venus «любовь», далее из праиндоевр. *wen- «вожделеть, желать».",
  "forms": [
    {
      "form": "венери́ческий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "венери́ческое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "венери́ческая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "венери́ческие",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "венери́ческого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "венери́ческого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "венери́ческой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "венери́ческих",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "венери́ческому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "венери́ческому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "венери́ческой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "венери́ческим",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "венери́ческого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "венери́ческое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "венери́ческую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "венери́ческих",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "венери́ческий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "венери́ческие",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "венери́ческим",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "венери́ческим",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "венери́ческой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "венери́ческою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "венери́ческими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "венери́ческом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "венери́ческом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "венери́ческой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "венери́ческих",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "передающийся преимущественно половым путём (об инфекционных заболеваниях), также относящийся к заболеваниям такого рода"
      ],
      "id": "ru-венерический-ru-adj-Fk3Lwon5",
      "raw_glosses": [
        "мед. передающийся преимущественно половым путём (об инфекционных заболеваниях), также относящийся к заболеваниям такого рода"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vʲɪnʲɪˈrʲit͡ɕɪskʲɪɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "передающийся преимущественно половым путём",
      "word": "venerian"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "передающийся преимущественно половым путём",
      "word": "venereal"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "передающийся преимущественно половым путём",
      "word": "венерычны"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "передающийся преимущественно половым путём",
      "word": "αφροδίσιος"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "передающийся преимущественно половым путём",
      "word": "venerala"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "передающийся преимущественно половым путём",
      "word": "véinéireach"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "передающийся преимущественно половым путём",
      "word": "venéreo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "передающийся преимущественно половым путём",
      "word": "venerisch"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "передающийся преимущественно половым путём",
      "word": "weneryczny"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "передающийся преимущественно половым путём",
      "word": "venéreo"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "передающийся преимущественно половым путём",
      "word": "veneric"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "передающийся преимущественно половым путём",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "венеричан"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "передающийся преимущественно половым путём",
      "word": "венеричний"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "передающийся преимущественно половым путём",
      "word": "veneerinen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "передающийся преимущественно половым путём",
      "word": "vénérien"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "передающийся преимущественно половым путём",
      "word": "veneričan"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "передающийся преимущественно половым путём",
      "word": "venerisk"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "передающийся преимущественно половым путём",
      "word": "venerea"
    }
  ],
  "word": "венерический"
}

{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 3aX~",
    "Русские слова с суффиксом -ическ",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "венерическая болезнь"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. venereus «venereus, венерин», далее из Venus «Venus, Венера», от venus «любовь», далее из праиндоевр. *wen- «вожделеть, желать».",
  "forms": [
    {
      "form": "венери́ческий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "венери́ческое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "венери́ческая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "венери́ческие",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "венери́ческого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "венери́ческого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "венери́ческой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "венери́ческих",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "венери́ческому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "венери́ческому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "венери́ческой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "венери́ческим",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "венери́ческого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "венери́ческое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "венери́ческую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "венери́ческих",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "венери́ческий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "венери́ческие",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "венери́ческим",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "венери́ческим",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "венери́ческой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "венери́ческою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "венери́ческими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "венери́ческом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "венери́ческом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "венери́ческой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "венери́ческих",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "передающийся преимущественно половым путём (об инфекционных заболеваниях), также относящийся к заболеваниям такого рода"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мед. передающийся преимущественно половым путём (об инфекционных заболеваниях), также относящийся к заболеваниям такого рода"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vʲɪnʲɪˈrʲit͡ɕɪskʲɪɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "передающийся преимущественно половым путём",
      "word": "venerian"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "передающийся преимущественно половым путём",
      "word": "venereal"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "передающийся преимущественно половым путём",
      "word": "венерычны"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "передающийся преимущественно половым путём",
      "word": "αφροδίσιος"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "передающийся преимущественно половым путём",
      "word": "venerala"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "передающийся преимущественно половым путём",
      "word": "véinéireach"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "передающийся преимущественно половым путём",
      "word": "venéreo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "передающийся преимущественно половым путём",
      "word": "venerisch"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "передающийся преимущественно половым путём",
      "word": "weneryczny"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "передающийся преимущественно половым путём",
      "word": "venéreo"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "передающийся преимущественно половым путём",
      "word": "veneric"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "передающийся преимущественно половым путём",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "венеричан"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "передающийся преимущественно половым путём",
      "word": "венеричний"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "передающийся преимущественно половым путём",
      "word": "veneerinen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "передающийся преимущественно половым путём",
      "word": "vénérien"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "передающийся преимущественно половым путём",
      "word": "veneričan"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "передающийся преимущественно половым путём",
      "word": "venerisk"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "передающийся преимущественно половым путём",
      "word": "venerea"
    }
  ],
  "word": "венерический"
}

Download raw JSONL data for венерический meaning in Русский (7.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.