See венгр in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for венгр meaning in Русский (8.7kB)
{
"etymology_text": "Происходит от польск. węgier «венгр», далее из праслав. *ǫgъrinъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-рус. ѹгринъ, укр. у́гор, сербск.-ст.-слав. ѫгринъ, мн. ѫгре, сербск. у̀гар, род. п. у̀гра, также у̀грин, болг. унгарци, словенск. vogǝr, vogrin, чешск. uher, словацк. uhor, польск. węgier, węgrzyn, лит. veñgras",
"forms": [
{
"form": "ве́нгр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́нгры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́нгра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́нгров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́нгру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́нграм",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́нгра",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́нгров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́нгром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́нграми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́нгре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́нграх",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "индоевропеец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "европеец"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "венгр-кочевник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "венгр-трансильванец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "будапештец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Венгрия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Австро-Венгрия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "венгерка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "венгерский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-венгерски"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"представитель народа, составляющего коренное население Венгрии"
],
"id": "ru-венгр-ru-noun-wMk89CPh"
},
{
"glosses": [
"житель или уроженец Венгрии"
],
"id": "ru-венгр-ru-noun-GEt~5d2~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʲenɡr"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "венгерец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мадьяр"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "hungarez"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "magjar"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Hungarian"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "majariyy",
"word": "مَجَرِيّ"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "hanḡāriyy",
"word": "هَنْغَارِيّ"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ongaro"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "հունգար"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "húngaru"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "Hongaar"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "венгр"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "венгерац"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "унгарец"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "magyar"
},
{
"lang": "Гавайский",
"lang_code": "haw",
"word": "Hunakalia"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ούγγρος"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Μαγυάρος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "უნგრელი"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"word": "હંગેરિયન"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ungaireach"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "ungarer"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אונגער"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "hungaro"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "Ungárach"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "húngaro"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "magiar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "ungherese"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "magiaro"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "мажар"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hongarès"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "мажар"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Xiōngyálìrén",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "匈牙利人"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "macar"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ungārs"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "vengras"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Унгарец"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ungaaragh"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Ungar"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "Hongaar"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"word": "Hungor"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "ungar"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "ongrés"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "венгриаг"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "majâr",
"word": "مجار"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Węgier"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "húngaro"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ungur"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maghiar"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Мађар"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maďar"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Uhor"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Madžár"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "венгер"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "маҷор"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "kon hanggaaree",
"word": "คนฮังการี"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Macar"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Macaristanlı"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "угорець"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мадяр"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ungverji"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ungari"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "unkarilainen"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "madjaari"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Hongrois"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "हंगेरियन"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "maďar"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "венгр"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "мадьяр"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "ungrare"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "hungaro"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "ungarlane"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "Hangarī-jin",
"word": "ハンガリー人"
}
],
"word": "венгр"
}
{
"etymology_text": "Происходит от польск. węgier «венгр», далее из праслав. *ǫgъrinъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-рус. ѹгринъ, укр. у́гор, сербск.-ст.-слав. ѫгринъ, мн. ѫгре, сербск. у̀гар, род. п. у̀гра, также у̀грин, болг. унгарци, словенск. vogǝr, vogrin, чешск. uher, словацк. uhor, польск. węgier, węgrzyn, лит. veñgras",
"forms": [
{
"form": "ве́нгр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́нгры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́нгра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́нгров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́нгру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́нграм",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́нгра",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́нгров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́нгром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́нграми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́нгре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́нграх",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "индоевропеец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "европеец"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "венгр-кочевник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "венгр-трансильванец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "будапештец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Венгрия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Австро-Венгрия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "венгерка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "венгерский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-венгерски"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"представитель народа, составляющего коренное население Венгрии"
]
},
{
"glosses": [
"житель или уроженец Венгрии"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʲenɡr"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "венгерец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мадьяр"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "hungarez"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "magjar"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Hungarian"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "majariyy",
"word": "مَجَرِيّ"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "hanḡāriyy",
"word": "هَنْغَارِيّ"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ongaro"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "հունգար"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "húngaru"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "Hongaar"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "венгр"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "венгерац"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "унгарец"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "magyar"
},
{
"lang": "Гавайский",
"lang_code": "haw",
"word": "Hunakalia"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ούγγρος"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Μαγυάρος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "უნგრელი"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"word": "હંગેરિયન"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ungaireach"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "ungarer"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אונגער"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "hungaro"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "Ungárach"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "húngaro"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "magiar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "ungherese"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "magiaro"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "мажар"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hongarès"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "мажар"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Xiōngyálìrén",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "匈牙利人"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "macar"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ungārs"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "vengras"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Унгарец"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ungaaragh"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Ungar"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "Hongaar"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"word": "Hungor"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "ungar"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "ongrés"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "венгриаг"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "majâr",
"word": "مجار"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Węgier"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "húngaro"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ungur"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maghiar"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Мађар"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maďar"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Uhor"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Madžár"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "венгер"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "маҷор"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "kon hanggaaree",
"word": "คนฮังการี"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Macar"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Macaristanlı"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "угорець"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мадяр"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ungverji"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ungari"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "unkarilainen"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "madjaari"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Hongrois"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "हंगेरियन"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "maďar"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "венгр"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "мадьяр"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "ungrare"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "hungaro"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "ungarlane"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "Hangarī-jin",
"word": "ハンガリー人"
}
],
"word": "венгр"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.