See вельбот in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. whaleboat «китобойное судно», далее из англ. whale «кит» + англ. boat «судно,лодка»",
"forms": [
{
"form": "вельбо́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вельбо́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вельбо́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вельбо́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вельбо́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вельбо́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вельбо́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вельбо́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вельбо́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вельбо́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вельбо́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вельбо́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "судно"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вель",
"бо́т"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вельботный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Морские термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "К. М. Станюкович",
"bold_text_offsets": [
[
38,
45
]
],
"date": "1866",
"ref": "К. М. Станюкович, «Василий Иванович», 1866 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "После нескольких дружных ударов вёсел вельбот быстро понёсся вперёд, рассекая воду, под равномерный, отрывистый всплеск вёсел и глухой их стук об уключины.",
"title": "Василий Иванович"
},
{
"author": "А. С. Новиков-Прибой",
"bold_text_offsets": [
[
58,
65
]
],
"date": "1932–1935 гг.",
"ref": "А. С. Новиков-Прибой, «Цусима», 1932–1935 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Коломейцев, стоя на мостике, командовал резким голосом: — Вельбот спустить! Приготовить концы для спасения!",
"title": "Цусима"
},
{
"author": "Юрий Рытхэу",
"bold_text_offsets": [
[
73,
81
]
],
"date": "1970–1977 гг.",
"ref": "Юрий Рытхэу, «Сегодня в моде пиликены», 1970–1977 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они приехали ранней весной, пробыли несколько дней в селении, наняли два вельбота, нескольких рабочих и отправились в старинное поселение на мысу, в котором уже давно никто не жил.",
"title": "Сегодня в моде пиликены"
}
],
"glosses": [
"быстроходная, относительно узкая, 4-8 вёсельная шлюпка с острыми образованиями носа и кормы"
],
"id": "ru-вельбот-ru-noun-0kFPbNdj",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʲɪlʲˈbot"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "whaleboat"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "вельбот"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ველბოტი"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "вельбот"
}
],
"word": "вельбот"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. whaleboat «китобойное судно», далее из англ. whale «кит» + англ. boat «судно,лодка»",
"forms": [
{
"form": "вельбо́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вельбо́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вельбо́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вельбо́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вельбо́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вельбо́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вельбо́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вельбо́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вельбо́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вельбо́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вельбо́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вельбо́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "судно"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вель",
"бо́т"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вельботный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Морские термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "К. М. Станюкович",
"bold_text_offsets": [
[
38,
45
]
],
"date": "1866",
"ref": "К. М. Станюкович, «Василий Иванович», 1866 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "После нескольких дружных ударов вёсел вельбот быстро понёсся вперёд, рассекая воду, под равномерный, отрывистый всплеск вёсел и глухой их стук об уключины.",
"title": "Василий Иванович"
},
{
"author": "А. С. Новиков-Прибой",
"bold_text_offsets": [
[
58,
65
]
],
"date": "1932–1935 гг.",
"ref": "А. С. Новиков-Прибой, «Цусима», 1932–1935 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Коломейцев, стоя на мостике, командовал резким голосом: — Вельбот спустить! Приготовить концы для спасения!",
"title": "Цусима"
},
{
"author": "Юрий Рытхэу",
"bold_text_offsets": [
[
73,
81
]
],
"date": "1970–1977 гг.",
"ref": "Юрий Рытхэу, «Сегодня в моде пиликены», 1970–1977 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они приехали ранней весной, пробыли несколько дней в селении, наняли два вельбота, нескольких рабочих и отправились в старинное поселение на мысу, в котором уже давно никто не жил.",
"title": "Сегодня в моде пиликены"
}
],
"glosses": [
"быстроходная, относительно узкая, 4-8 вёсельная шлюпка с острыми образованиями носа и кормы"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʲɪlʲˈbot"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "whaleboat"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "вельбот"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ველბოტი"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "вельбот"
}
],
"word": "вельбот"
}
Download raw JSONL data for вельбот meaning in Русский (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.