"велфер" meaning in Русский

See велфер in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈvɛɫfʲɪr
Etymology: От англ. welfare. Forms: ве́лфер [nominative, singular], ве́лферы [nominative, plural], ве́лфера [genitive, singular], ве́лферов [genitive, plural], ве́лферу [dative, singular], ве́лферам [dative, plural], ве́лфер [accusative, singular], ве́лферы [accusative, plural], ве́лфером [instrumental, singular], ве́лферами [instrumental, plural], ве́лфере [prepositional, singular], ве́лферах [prepositional, plural]
  1. экзот. в США и ряде других стран — выделяемая государством материальная помощь иммигрантам и малоимущим
    Sense id: ru-велфер-ru-noun-ZLPxkKig
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: пособие Derived forms: сидеть на велфере Related terms: велферщик, велферный
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "сидеть на велфере"
    }
  ],
  "etymology_text": "От англ. welfare.",
  "forms": [
    {
      "form": "ве́лфер",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́лферы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́лфера",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́лферов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́лферу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́лферам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́лфер",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́лферы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́лфером",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́лферами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́лфере",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́лферах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "велферщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "велферный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Довлатов",
          "date": "1984",
          "ref": "С. Д. Довлатов, «Ремесло», Повесть в двух частях. Часть 2. Невидимая газета, 1984 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Профессию менять, естественно, не хотим. Велфер получать благородно стыдимся.",
          "title": "Ремесло"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в США и ряде других стран — выделяемая государством материальная помощь иммигрантам и малоимущим"
      ],
      "id": "ru-велфер-ru-noun-ZLPxkKig",
      "raw_glosses": [
        "экзот. в США и ряде других стран — выделяемая государством материальная помощь иммигрантам и малоимущим"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɛɫfʲɪr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пособие"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "велфер"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "сидеть на велфере"
    }
  ],
  "etymology_text": "От англ. welfare.",
  "forms": [
    {
      "form": "ве́лфер",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́лферы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́лфера",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́лферов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́лферу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́лферам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́лфер",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́лферы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́лфером",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́лферами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́лфере",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ве́лферах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "велферщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "велферный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Довлатов",
          "date": "1984",
          "ref": "С. Д. Довлатов, «Ремесло», Повесть в двух частях. Часть 2. Невидимая газета, 1984 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Профессию менять, естественно, не хотим. Велфер получать благородно стыдимся.",
          "title": "Ремесло"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в США и ряде других стран — выделяемая государством материальная помощь иммигрантам и малоимущим"
      ],
      "raw_glosses": [
        "экзот. в США и ряде других стран — выделяемая государством материальная помощь иммигрантам и малоимущим"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɛɫfʲɪr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пособие"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "велфер"
}

Download raw JSONL data for велфер meaning in Русский (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.