"вглядеться" meaning in Русский

See вглядеться in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: vɡlʲɪˈdʲet͡sːə
Etymology: Происходит от ?? Forms: вгляжу́сь [first-person, singular, future], вгляде́лся [first-person, singular, past], вгляде́лась [first-person, singular, past], вгляди́шься [second-person, singular, future], вгляде́лся [second-person, singular, past], вгляде́лась [second-person, singular, past], вгляди́сь [second-person, singular, imperative], вгляди́тся [third-person, singular, future], вгляде́лся [third-person, singular, past], вгляде́лась [third-person, singular, past], вгляде́лось [third-person, singular, past], вгляди́мся [first-person, plural, future], вгляде́лись [first-person, plural, past], вгляди́мся [first-person, plural, imperative], вгляди́мтесь [first-person, plural, imperative], вгляди́тесь [second-person, plural, future], вгляде́лись [second-person, plural, past], вгляди́тесь [second-person, plural, imperative], вглядя́тся [third-person, plural, future], вгляде́лись [third-person, plural, past], вгляде́вшийся [active, past], вгляде́вшись [adverbial, past], вглядываться [perfective]
  1. напрячь зрение и внимание, чтобы рассмотреть что-либо; всмотреться
    Sense id: ru-вглядеться-ru-verb-TvoyuOvR
  2. внимательно наблюдая, понять, изучить кого-либо, что-либо; присмотреться к чему-либо
    Sense id: ru-вглядеться-ru-verb-FPTunxlj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: всмотреться, присмотреться
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 5b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой в-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -е",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "вгляжу́сь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вгляде́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вгляде́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вгляди́шься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вгляде́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вгляде́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вгляди́сь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вгляди́тся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вгляде́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вгляде́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вгляде́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вгляди́мся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вгляде́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вгляди́мся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вгляди́мтесь",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вгляди́тесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вгляде́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вгляди́тесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вглядя́тся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вгляде́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вгляде́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вгляде́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вглядываться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1867—1869",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867—1869 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "«Это прежде была Соня», подумал Николай. Он ближе вгляделся в неё и улыбнулся.",
          "title": "Война и мир"
        },
        {
          "author": "В. П. Авенариус",
          "date": "1867",
          "ref": "В. П. Авенариус, «Бродящие силы. Поветрие», 1867 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вглядись только, Лёва, как похож на тебя.",
          "title": "Бродящие силы. Поветрие"
        },
        {
          "author": "В. В. Крестовский",
          "date": "1867",
          "ref": "В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных», 1867 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но вглядитесь в меня попристальнее: быть может, вы узнаете старую свою знакомую.",
          "title": "Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных"
        },
        {
          "author": "М. А. Булгаков",
          "date": "1929—1940",
          "ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита, часть 1», 1929—1940 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вглядевшись в лицо Римского, администратор подивился перемене, происшедшей в этом лице.",
          "title": "Мастер и Маргарита, часть 1"
        }
      ],
      "glosses": [
        "напрячь зрение и внимание, чтобы рассмотреть что-либо; всмотреться"
      ],
      "id": "ru-вглядеться-ru-verb-TvoyuOvR"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. Я. Данилевский",
          "date": "1869",
          "ref": "Н. Я. Данилевский, «Россия и Европа», 1869 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Если, однако, мы вглядимся в русскую жизнь, то скоро увидим, что и её здоровье — неполное.",
          "title": "Россия и Европа"
        }
      ],
      "glosses": [
        "внимательно наблюдая, понять, изучить кого-либо, что-либо; присмотреться к чему-либо"
      ],
      "id": "ru-вглядеться-ru-verb-FPTunxlj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɡlʲɪˈdʲet͡sːə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "всмотреться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "присмотреться"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect",
    "reflexive"
  ],
  "word": "вглядеться"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 5b",
    "Нужна этимология",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с приставкой в-",
    "Русские слова с суффиксом -е",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "вгляжу́сь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вгляде́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вгляде́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вгляди́шься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вгляде́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вгляде́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вгляди́сь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вгляди́тся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вгляде́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вгляде́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вгляде́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вгляди́мся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вгляде́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вгляди́мся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вгляди́мтесь",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вгляди́тесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вгляде́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вгляди́тесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вглядя́тся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вгляде́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вгляде́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вгляде́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вглядываться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1867—1869",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867—1869 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "«Это прежде была Соня», подумал Николай. Он ближе вгляделся в неё и улыбнулся.",
          "title": "Война и мир"
        },
        {
          "author": "В. П. Авенариус",
          "date": "1867",
          "ref": "В. П. Авенариус, «Бродящие силы. Поветрие», 1867 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вглядись только, Лёва, как похож на тебя.",
          "title": "Бродящие силы. Поветрие"
        },
        {
          "author": "В. В. Крестовский",
          "date": "1867",
          "ref": "В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных», 1867 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но вглядитесь в меня попристальнее: быть может, вы узнаете старую свою знакомую.",
          "title": "Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных"
        },
        {
          "author": "М. А. Булгаков",
          "date": "1929—1940",
          "ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита, часть 1», 1929—1940 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вглядевшись в лицо Римского, администратор подивился перемене, происшедшей в этом лице.",
          "title": "Мастер и Маргарита, часть 1"
        }
      ],
      "glosses": [
        "напрячь зрение и внимание, чтобы рассмотреть что-либо; всмотреться"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. Я. Данилевский",
          "date": "1869",
          "ref": "Н. Я. Данилевский, «Россия и Европа», 1869 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Если, однако, мы вглядимся в русскую жизнь, то скоро увидим, что и её здоровье — неполное.",
          "title": "Россия и Европа"
        }
      ],
      "glosses": [
        "внимательно наблюдая, понять, изучить кого-либо, что-либо; присмотреться к чему-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɡlʲɪˈdʲet͡sːə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "всмотреться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "присмотреться"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect",
    "reflexive"
  ],
  "word": "вглядеться"
}

Download raw JSONL data for вглядеться meaning in Русский (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.