"вахтпарад" meaning in Русский

See вахтпарад in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌvaxtpɐˈrat [singular], ˌvaxtpɐˈradɨ [plural]
Etymology: Происходит от нем.Wachtparade, образованного от нем.Wacht «стража», «караул» и франц.parade «наряд». Forms: вахтпара́д [nominative, singular], вахтпара́ды [nominative, plural], вахтпара́да [genitive, singular], вахтпара́дов [genitive, plural], вахтпара́ду [dative, singular], вахтпара́дам [dative, plural], вахтпара́д [accusative, singular], вахтпара́ды [accusative, plural], вахтпара́дом [instrumental, singular], вахтпара́дами [instrumental, plural], вахтпара́де [prepositional, singular], вахтпара́дах [prepositional, plural]
  1. воен., истор. то же, что развод караулов; сложный церемониал, связанный с проверкой готовности караулов перед их сменой (в русской армии в XVIII — начале XIX вв.) Tags: historical
    Sense id: ru-вахтпарад-ru-noun-G5B6RMFd Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: церемониал Related terms: вахтпарадный Translations: Wachtparade (Немецкий)

Download JSONL data for вахтпарад meaning in Русский (3.0kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от нем.Wachtparade, образованного от нем.Wacht «стража», «караул» и франц.parade «наряд».",
  "forms": [
    {
      "form": "вахтпара́д",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вахтпара́ды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вахтпара́да",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вахтпара́дов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вахтпара́ду",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вахтпара́дам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вахтпара́д",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вахтпара́ды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вахтпара́дом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вахтпара́дами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вахтпара́де",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вахтпара́дах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "церемониал"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вахтпарадный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. В. Давыдов",
          "date": "1804",
          "text": "Пусть фортуна для досады, // К умножению всех бед, // Даст мне чин за вахтпарады // И «Георгья» за совет!",
          "title": "Бурцову"
        },
        {
          "author": "И. И. Дмитриев",
          "text": "Между тем как на Дворцовой площади продолжался вахтпарад, зрелище для меня новое, я в одном мундире, в тонком канифасном галстуке, дрожал в карете от жестокого мороза и ломал себе голову, чтоб отгадать причину столь внезапного и необыкновенного происшествия."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что развод караулов; сложный церемониал, связанный с проверкой готовности караулов перед их сменой (в русской армии в XVIII — начале XIX вв.)"
      ],
      "id": "ru-вахтпарад-ru-noun-G5B6RMFd",
      "raw_glosses": [
        "воен., истор. то же, что развод караулов; сложный церемониал, связанный с проверкой готовности караулов перед их сменой (в русской армии в XVIII — начале XIX вв.)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌvaxtpɐˈrat",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˌvaxtpɐˈradɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Wachtparade"
    }
  ],
  "word": "вахтпарад"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от нем.Wachtparade, образованного от нем.Wacht «стража», «караул» и франц.parade «наряд».",
  "forms": [
    {
      "form": "вахтпара́д",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вахтпара́ды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вахтпара́да",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вахтпара́дов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вахтпара́ду",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вахтпара́дам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вахтпара́д",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вахтпара́ды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вахтпара́дом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вахтпара́дами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вахтпара́де",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вахтпара́дах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "церемониал"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вахтпарадный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. В. Давыдов",
          "date": "1804",
          "text": "Пусть фортуна для досады, // К умножению всех бед, // Даст мне чин за вахтпарады // И «Георгья» за совет!",
          "title": "Бурцову"
        },
        {
          "author": "И. И. Дмитриев",
          "text": "Между тем как на Дворцовой площади продолжался вахтпарад, зрелище для меня новое, я в одном мундире, в тонком канифасном галстуке, дрожал в карете от жестокого мороза и ломал себе голову, чтоб отгадать причину столь внезапного и необыкновенного происшествия."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что развод караулов; сложный церемониал, связанный с проверкой готовности караулов перед их сменой (в русской армии в XVIII — начале XIX вв.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "воен., истор. то же, что развод караулов; сложный церемониал, связанный с проверкой готовности караулов перед их сменой (в русской армии в XVIII — начале XIX вв.)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌvaxtpɐˈrat",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˌvaxtpɐˈradɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Wachtparade"
    }
  ],
  "word": "вахтпарад"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.