"варение" meaning in Русский

See варение in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [vɐˈrʲenʲɪɪ̯ə]
Etymology: Происходит от ?? Forms: варе́ние [singular, nominative], варе́ния [plural, nominative], варе́ния [singular, genitive], варе́ний [plural, genitive], варе́нию [singular, dative], варе́ниям [plural, dative], варе́ние [singular, accusative], варе́ния [plural, accusative], варе́нием [singular, instrumental], варе́ниями [plural, instrumental], варе́нии [singular, prepositional], варе́ниях [plural, prepositional]
  1. то же, что варка
    Sense id: ru-варение-ru-noun-2sKPYYcS
  2. то же, что варенье
    Sense id: ru-варение-ru-noun-kR3HvFXX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (варка): ხარშვა (Грузинский), варіння (Украинский), cuisson [feminine] (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ениj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "варе́ние",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "варе́ния",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "варе́ния",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "варе́ний",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "варе́нию",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "варе́ниям",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "варе́ние",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "варе́ния",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "варе́нием",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "варе́ниями",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "варе́нии",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "варе́ниях",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ва",
        "ре́",
        "ни·е"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              30
            ]
          ],
          "ref": "В. А. Солоухин, «Капля росы», 1959 г. [НКРЯ]",
          "text": "Кое-как справляется с варением похлёбки и картошки и, несмотря на преклонные годы, кое-что делает по своему старинному ремеслу, например, оконные рамы, или грабли, или, не торопясь, может соорудить и целую телегу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что варка"
      ],
      "id": "ru-варение-ru-noun-2sKPYYcS"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              137,
              144
            ]
          ],
          "ref": "А. И. Куприн, «Юнкера», 1932 г. [НКРЯ]",
          "text": "Они вернутся в него лишь десятого января, осипшие от дороги, загоревшие крепким зимним загаром, потолстевшие, с большим запасом домашних варений, солений, сухих яблоков, малороссийского сала, чурчхелы, бадриджанов и прочей снеди."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что варенье"
      ],
      "id": "ru-варение-ru-noun-kR3HvFXX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vɐˈrʲenʲɪɪ̯ə]"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "варка",
      "word": "ხარშვა"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "варка",
      "word": "варіння"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "варка",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cuisson"
    }
  ],
  "word": "варение"
}
{
  "categories": [
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ениj",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Средний род/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "варе́ние",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "варе́ния",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "варе́ния",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "варе́ний",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "варе́нию",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "варе́ниям",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "варе́ние",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "варе́ния",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "варе́нием",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "варе́ниями",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "варе́нии",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "варе́ниях",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ва",
        "ре́",
        "ни·е"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              30
            ]
          ],
          "ref": "В. А. Солоухин, «Капля росы», 1959 г. [НКРЯ]",
          "text": "Кое-как справляется с варением похлёбки и картошки и, несмотря на преклонные годы, кое-что делает по своему старинному ремеслу, например, оконные рамы, или грабли, или, не торопясь, может соорудить и целую телегу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что варка"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              137,
              144
            ]
          ],
          "ref": "А. И. Куприн, «Юнкера», 1932 г. [НКРЯ]",
          "text": "Они вернутся в него лишь десятого января, осипшие от дороги, загоревшие крепким зимним загаром, потолстевшие, с большим запасом домашних варений, солений, сухих яблоков, малороссийского сала, чурчхелы, бадриджанов и прочей снеди."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что варенье"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vɐˈrʲenʲɪɪ̯ə]"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "варка",
      "word": "ხარშვა"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "варка",
      "word": "варіння"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "варка",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cuisson"
    }
  ],
  "word": "варение"
}

Download raw JSONL data for варение meaning in Русский (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.