See варан in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с нулевым окончанием",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ящерицы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "комодский варан"
}
],
"etymology_text": "От лат. varanus, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "вара́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вара́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вара́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вара́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вара́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вара́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вара́на",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вара́нов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вара́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вара́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вара́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вара́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ящерица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пресмыкающееся"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хищник"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ва",
"ра́н"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "комодский варан"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вараний"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Зоологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "И. Ф. Бларамберг",
"bold_text_offsets": [
[
64,
71
]
],
"date": "1872",
"ref": "И. Ф. Бларамберг, Воспоминания, 1872 г. [НКРЯ]",
"text": "С Зелёного бугра туркмены принесли нам несколько больших ящериц варанов, называемых по-туркменски «замзам», длиной 2―3 фута, которые напоминали крокодила в миниатюре.",
"title": "Воспоминания"
}
],
"glosses": [
"крупная ящерица, обитающая в тропических, субтропических и пустынных областях Африки и Азии (лат. Varanus)"
],
"id": "ru-варан-ru-noun-gnt5dIF8",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɐˈran",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vɐˈranɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "monitor lizard"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "waral",
"word": "ورل"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "варан"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "gui shap",
"word": "গুই সাপ"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "варан"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "varánusz"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ვარანი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "varan"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "biawak"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "varán"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "varano"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "varano"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "келес"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "varà"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "varanus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "varāns"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "varanas"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "biawak"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Waran"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "varaan"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "waran"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "varano"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "varan"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "varan"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "varan"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"roman": "-",
"word": "bomla"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"roman": "-",
"word": "mburukenge"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"roman": "ma-",
"word": "uru"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "bayawak"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "варан"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "varaani"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "varan"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "varan"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "varan"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "varan"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "varano"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "varaan"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "oo-tokage",
"word": "オオトカゲ"
}
],
"word": "варан"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с нулевым окончанием",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Ящерицы/ru"
],
"derived": [
{
"word": "комодский варан"
}
],
"etymology_text": "От лат. varanus, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "вара́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вара́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вара́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вара́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вара́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вара́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вара́на",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вара́нов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вара́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вара́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вара́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вара́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ящерица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пресмыкающееся"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хищник"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ва",
"ра́н"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "комодский варан"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вараний"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Зоологические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "И. Ф. Бларамберг",
"bold_text_offsets": [
[
64,
71
]
],
"date": "1872",
"ref": "И. Ф. Бларамберг, Воспоминания, 1872 г. [НКРЯ]",
"text": "С Зелёного бугра туркмены принесли нам несколько больших ящериц варанов, называемых по-туркменски «замзам», длиной 2―3 фута, которые напоминали крокодила в миниатюре.",
"title": "Воспоминания"
}
],
"glosses": [
"крупная ящерица, обитающая в тропических, субтропических и пустынных областях Африки и Азии (лат. Varanus)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɐˈran",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vɐˈranɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "monitor lizard"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "waral",
"word": "ورل"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "варан"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "gui shap",
"word": "গুই সাপ"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "варан"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "varánusz"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ვარანი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "varan"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "biawak"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "varán"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "varano"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "varano"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "келес"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "varà"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "varanus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "varāns"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "varanas"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "biawak"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Waran"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "varaan"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "waran"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "varano"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "varan"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "varan"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "varan"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"roman": "-",
"word": "bomla"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"roman": "-",
"word": "mburukenge"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"roman": "ma-",
"word": "uru"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "bayawak"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "варан"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "varaani"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "varan"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "varan"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "varan"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "varan"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "varano"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "varaan"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "oo-tokage",
"word": "オオトカゲ"
}
],
"word": "варан"
}
Download raw JSONL data for варан meaning in Русский (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.