See валёк in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Лёвка"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Палки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Приспособления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ёк",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "валёк",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вальки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "валька́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "валько́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вальку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "валька́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "валёк",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вальки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "валько́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "валька́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вальке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "валька́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вальковый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. Богданов",
"date": "1929",
"ref": "Н. Богданов, «Враг», 1929 г. [НКРЯ]",
"text": "Подложили под снопы торпище, на нём и молотили не цепами, а вальками ― каждое зерно на учёте.",
"title": "Враг"
}
],
"glosses": [
"деревянный брусок с рукояткой или округлая палка для валяния шерсти, обмолота и т. п."
],
"id": "ru-валёк-ru-noun-21mIVJnL"
},
{
"examples": [
{
"author": "Василий Шукшин",
"date": "1971",
"ref": "В. М. Шукшин, «Игнаха приехал», 1971 г. [НКРЯ]",
"text": "Баба подняла голову, посмотрела на Байкаловых и продолжала колотить вальком по белью.",
"title": "Игнаха приехал"
},
{
"author": "Бахыт Кенжеев",
"collection": "Новый Мир",
"date_published": "2007",
"ref": "Бахыт Кенжеев, «Из Книги счастья» // «Новый Мир», 2007 г. [НКРЯ]",
"text": "В хозяйстве обладаются также предметы, которые мать называет катком и вальком, а Дементий Порфирьевич ― скалкой и рубелем.",
"title": "Из Книги счастья"
}
],
"glosses": [
"плоский деревянный брусок с рукояткой для выколачивания белья при полоскании или для катания его на скалке"
],
"id": "ru-валёк-ru-noun-oLDS4wov"
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1915",
"ref": "И. А. Бунин, «Грамматика любви», 1915 г. [НКРЯ]",
"text": "А лошади кашляли и не спеша бежали, валёк левой пристяжки порою скрёб по колесу, порою натягивался, и всё время мелькала под ним белой сталью стёртая подкова.",
"title": "Грамматика любви"
}
],
"glosses": [
"толстая палка, к которой прикрепляются постромки пристяжной лошади"
],
"id": "ru-валёк-ru-noun-PE5LubhA"
},
{
"glosses": [
"круглый деревянный или металлический брусок, стержень, используемый в качестве катка, оси и т. п."
],
"id": "ru-валёк-ru-noun-vzkqo4dA"
},
{
"examples": [
{
"author": "Николай Дубов",
"date": "1966",
"ref": "Н. И. Дубов, «Огни на реке», 1966 г. [НКРЯ]",
"text": "Вёсла по самые вальки уходят в воду, и Костя с трудом вытаскивает их.",
"title": "Огни на реке"
},
{
"author": "Юрий Казаков",
"date": "1969",
"ref": "Ю. П. Казаков, «Ночь на „Веге“», 1969 г. [НКРЯ]",
"text": "Мы полезли по банкам, стали доставать вёсла, вставлять в уключины, толкая вальками друг друга в спины.",
"title": "Ночь на „Веге“"
}
],
"glosses": [
"верхняя утолщённая часть весла"
],
"id": "ru-валёк-ru-noun-pbmGaL2O"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Герцен",
"date": "1868",
"ref": "А. И. Герцен, «Былое и думы», 1868 г. [НКРЯ]",
"text": "Что её некогда грациозная головка ― покоится ли на подушке, обшитой кружевами, в своём отеле, или она склонилась на жёсткий больничный валек, для того чтоб уснуть навеки или проснуться на горе и бедность.",
"title": "Былое и думы"
},
{
"author": "П. Д. Боборыкин",
"date": "1892",
"ref": "П. Д. Боборыкин, «Василий Тёркин», 1892 г. [НКРЯ]",
"text": "Это был не номер, а одна из трактирных комнат верхнего этажа, со столом, покрытым грязной скатертью, диваном совсем без спинки и без вальков и двумя стульями.",
"title": "Василий Тёркин"
}
],
"glosses": [
"то же, что валик (деталь мебели)"
],
"id": "ru-валёк-ru-noun-gkOaugP~",
"raw_glosses": [
"устар. то же, что валик (деталь мебели)"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"Валёк"
],
"ipa": "vɐˈlʲɵk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vɐlʲˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "плоский деревянный брусок с рукояткой для выколачивания белья при полоскании или для катания его на скалке",
"word": "battledore"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "толстая палка, к которой прикрепляются постромки пристяжной лошади",
"word": "swingle-tree"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "толстая палка, к которой прикрепляются постромки пристяжной лошади",
"word": "барок"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "круглый деревянный или металлический брусок, стержень, используемый в качестве катка, оси и т. п.",
"word": "roller"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "верхняя утолщённая часть весла",
"word": "loom"
}
],
"word": "валёк"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лососёвые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ёк",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Рыбы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "горный валёк"
},
{
"word": "карликовый валёк"
},
{
"word": "озёрный валёк"
},
{
"word": "обыкновенный валёк"
},
{
"word": "ряпушковидный валёк"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "валёк",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вальки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "валька́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "валько́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вальку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "валька́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "валька́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "валько́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "валько́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "валька́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вальке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "валька́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рыба"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "горный валёк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "карликовый валёк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "озёрный валёк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обыкновенный валёк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ряпушковидный валёк"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "О. Яковлев",
"collection": "Спортсмен-подводник",
"date_published": "1967",
"ref": "О. Яковлев, «По горным рекам Прибайкалья» // «Спортсмен-подводник», 1967 г. [НКРЯ]",
"text": "Прямо перед собой вижу стайку серебристых вальков, мелькают юркие хариусы.",
"title": "По горным рекам Прибайкалья"
}
],
"glosses": [
"рыба семейства лососёвых (Prosopium)"
],
"id": "ru-валёк-ru-noun-crP0A~Jc",
"raw_glosses": [
"зоол., ихтиол. рыба семейства лососёвых (Prosopium)"
],
"topics": [
"ichthyology",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"Валёк"
],
"ipa": "vɐˈlʲɵk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vɐlʲˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pilot fish"
}
],
"word": "валёк"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Лёвка"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Палки/ru",
"Приспособления/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ёк",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*b",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "валёк",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вальки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "валька́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "валько́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вальку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "валька́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "валёк",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вальки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "валько́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "валька́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вальке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "валька́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вальковый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. Богданов",
"date": "1929",
"ref": "Н. Богданов, «Враг», 1929 г. [НКРЯ]",
"text": "Подложили под снопы торпище, на нём и молотили не цепами, а вальками ― каждое зерно на учёте.",
"title": "Враг"
}
],
"glosses": [
"деревянный брусок с рукояткой или округлая палка для валяния шерсти, обмолота и т. п."
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Василий Шукшин",
"date": "1971",
"ref": "В. М. Шукшин, «Игнаха приехал», 1971 г. [НКРЯ]",
"text": "Баба подняла голову, посмотрела на Байкаловых и продолжала колотить вальком по белью.",
"title": "Игнаха приехал"
},
{
"author": "Бахыт Кенжеев",
"collection": "Новый Мир",
"date_published": "2007",
"ref": "Бахыт Кенжеев, «Из Книги счастья» // «Новый Мир», 2007 г. [НКРЯ]",
"text": "В хозяйстве обладаются также предметы, которые мать называет катком и вальком, а Дементий Порфирьевич ― скалкой и рубелем.",
"title": "Из Книги счастья"
}
],
"glosses": [
"плоский деревянный брусок с рукояткой для выколачивания белья при полоскании или для катания его на скалке"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1915",
"ref": "И. А. Бунин, «Грамматика любви», 1915 г. [НКРЯ]",
"text": "А лошади кашляли и не спеша бежали, валёк левой пристяжки порою скрёб по колесу, порою натягивался, и всё время мелькала под ним белой сталью стёртая подкова.",
"title": "Грамматика любви"
}
],
"glosses": [
"толстая палка, к которой прикрепляются постромки пристяжной лошади"
]
},
{
"glosses": [
"круглый деревянный или металлический брусок, стержень, используемый в качестве катка, оси и т. п."
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Николай Дубов",
"date": "1966",
"ref": "Н. И. Дубов, «Огни на реке», 1966 г. [НКРЯ]",
"text": "Вёсла по самые вальки уходят в воду, и Костя с трудом вытаскивает их.",
"title": "Огни на реке"
},
{
"author": "Юрий Казаков",
"date": "1969",
"ref": "Ю. П. Казаков, «Ночь на „Веге“», 1969 г. [НКРЯ]",
"text": "Мы полезли по банкам, стали доставать вёсла, вставлять в уключины, толкая вальками друг друга в спины.",
"title": "Ночь на „Веге“"
}
],
"glosses": [
"верхняя утолщённая часть весла"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Герцен",
"date": "1868",
"ref": "А. И. Герцен, «Былое и думы», 1868 г. [НКРЯ]",
"text": "Что её некогда грациозная головка ― покоится ли на подушке, обшитой кружевами, в своём отеле, или она склонилась на жёсткий больничный валек, для того чтоб уснуть навеки или проснуться на горе и бедность.",
"title": "Былое и думы"
},
{
"author": "П. Д. Боборыкин",
"date": "1892",
"ref": "П. Д. Боборыкин, «Василий Тёркин», 1892 г. [НКРЯ]",
"text": "Это был не номер, а одна из трактирных комнат верхнего этажа, со столом, покрытым грязной скатертью, диваном совсем без спинки и без вальков и двумя стульями.",
"title": "Василий Тёркин"
}
],
"glosses": [
"то же, что валик (деталь мебели)"
],
"raw_glosses": [
"устар. то же, что валик (деталь мебели)"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"Валёк"
],
"ipa": "vɐˈlʲɵk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vɐlʲˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "плоский деревянный брусок с рукояткой для выколачивания белья при полоскании или для катания его на скалке",
"word": "battledore"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "толстая палка, к которой прикрепляются постромки пристяжной лошади",
"word": "swingle-tree"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "толстая палка, к которой прикрепляются постромки пристяжной лошади",
"word": "барок"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "круглый деревянный или металлический брусок, стержень, используемый в качестве катка, оси и т. п.",
"word": "roller"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "верхняя утолщённая часть весла",
"word": "loom"
}
],
"word": "валёк"
}
{
"categories": [
"Лососёвые/ru",
"Мужской род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ёк",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*b",
"Русский язык",
"Рыбы/ru",
"Слова из 5 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "горный валёк"
},
{
"word": "карликовый валёк"
},
{
"word": "озёрный валёк"
},
{
"word": "обыкновенный валёк"
},
{
"word": "ряпушковидный валёк"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "валёк",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вальки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "валька́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "валько́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вальку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "валька́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "валька́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "валько́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "валько́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "валька́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вальке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "валька́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рыба"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "горный валёк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "карликовый валёк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "озёрный валёк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обыкновенный валёк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ряпушковидный валёк"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "О. Яковлев",
"collection": "Спортсмен-подводник",
"date_published": "1967",
"ref": "О. Яковлев, «По горным рекам Прибайкалья» // «Спортсмен-подводник», 1967 г. [НКРЯ]",
"text": "Прямо перед собой вижу стайку серебристых вальков, мелькают юркие хариусы.",
"title": "По горным рекам Прибайкалья"
}
],
"glosses": [
"рыба семейства лососёвых (Prosopium)"
],
"raw_glosses": [
"зоол., ихтиол. рыба семейства лососёвых (Prosopium)"
],
"topics": [
"ichthyology",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"Валёк"
],
"ipa": "vɐˈlʲɵk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vɐlʲˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pilot fish"
}
],
"word": "валёк"
}
Download raw JSONL data for валёк meaning in Русский (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.