"вальтрап" meaning in Русский

See вальтрап in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: vɐlʲˈtrap [singular], vɐlʲˈtrapɨ [plural]
Etymology: Происходит от нем. Waldtrappe. Forms: вальтра́п [nominative, singular], вальтра́пы [nominative, plural], вальтра́па [genitive, singular], вальтра́пов [genitive, plural], вальтра́пу [dative, singular], вальтра́пам [dative, plural], вальтра́п [accusative, singular], вальтра́пы [accusative, plural], вальтра́пом [instrumental, singular], вальтра́пами [instrumental, plural], вальтра́пе [prepositional, singular], вальтра́пах [prepositional, plural]
  1. суконное покрывало, надеваемое на седло или под него для украшения лошади
    Sense id: ru-вальтрап-ru-noun-MngwnkLh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: потник Hypernyms: чепрак
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Упряжь/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Waldtrappe.",
  "forms": [
    {
      "form": "вальтра́п",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вальтра́пы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вальтра́па",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вальтра́пов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вальтра́пу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вальтра́пам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вальтра́п",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вальтра́пы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вальтра́пом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вальтра́пами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вальтра́пе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вальтра́пах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чепрак"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. С. Пикуль",
          "date": "1961",
          "ref": "В. С. Пикуль, «Баязет», 1961 г.",
          "text": "Штабс-капитан сидел в жёстком английском седле, накрытом дешёвым вальтрапом из бурки, управляя лошадью с помощью казачьей уздечки.",
          "title": "Баязет"
        },
        {
          "author": "Куприн",
          "date": "1905",
          "ref": "А. И. Куприн, «Поединок», 1905 г.",
          "text": "Уже Ромашов отчетливо видел его грузную, оплывшую фигуру с крупными поперечными складками кителя под грудью и на жирном животе <…>, и щегольской с красными вензелями вальтрап на видной серой лошади, и костяные колечки мартингала, и маленькую ногу в низком лакированном сапоге.",
          "title": "Поединок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "суконное покрывало, надеваемое на седло или под него для украшения лошади"
      ],
      "id": "ru-вальтрап-ru-noun-MngwnkLh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɐlʲˈtrap",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "vɐlʲˈtrapɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "потник"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "вальтрап"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Слова немецкого происхождения/ru",
    "Упряжь/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Waldtrappe.",
  "forms": [
    {
      "form": "вальтра́п",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вальтра́пы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вальтра́па",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вальтра́пов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вальтра́пу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вальтра́пам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вальтра́п",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вальтра́пы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вальтра́пом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вальтра́пами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вальтра́пе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вальтра́пах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чепрак"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. С. Пикуль",
          "date": "1961",
          "ref": "В. С. Пикуль, «Баязет», 1961 г.",
          "text": "Штабс-капитан сидел в жёстком английском седле, накрытом дешёвым вальтрапом из бурки, управляя лошадью с помощью казачьей уздечки.",
          "title": "Баязет"
        },
        {
          "author": "Куприн",
          "date": "1905",
          "ref": "А. И. Куприн, «Поединок», 1905 г.",
          "text": "Уже Ромашов отчетливо видел его грузную, оплывшую фигуру с крупными поперечными складками кителя под грудью и на жирном животе <…>, и щегольской с красными вензелями вальтрап на видной серой лошади, и костяные колечки мартингала, и маленькую ногу в низком лакированном сапоге.",
          "title": "Поединок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "суконное покрывало, надеваемое на седло или под него для украшения лошади"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɐlʲˈtrap",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "vɐlʲˈtrapɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "потник"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "вальтрап"
}

Download raw JSONL data for вальтрап meaning in Русский (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.