"в рот те ноги" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Фиксируется с 1890-х гг.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1893",
          "ref": ", 1893 [СРНГ]",
          "source": "СРНГ",
          "text": "В рот те ноги, кол те в нос!"
        },
        {
          "author": "Горький",
          "date": "1894",
          "ref": "Максим Горький, «Два босяка», 1894 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ба… гля!.. Тю-тю-тю!.. Фрр!.. В рот те ноги прямо пятками! С чего это тебя так взъерепенило?!",
          "title": "Два босяка"
        },
        {
          "author": "Данил Корецкий",
          "date": "1994",
          "ref": "Данил Корецкий, «Пешка в большой игре», 1994 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "— …Крутаков, в рот те ноги, отзывайся! — ворвался в рубку злой голос Чижика.",
          "title": "Пешка в большой игре"
        }
      ],
      "glosses": [
        "восклицание удивления, раздражения, недовольства, злости и т. п."
      ],
      "id": "ru-в_рот_те_ноги-ru-phrase-~Faup3Sc",
      "raw_glosses": [
        "вульг. восклицание удивления, раздражения, недовольства, злости и т. п."
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈv‿rot tʲe ˈnoɡʲɪ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ja cię kręcę"
    }
  ],
  "word": "в рот те ноги"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Фиксируется с 1890-х гг.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1893",
          "ref": ", 1893 [СРНГ]",
          "source": "СРНГ",
          "text": "В рот те ноги, кол те в нос!"
        },
        {
          "author": "Горький",
          "date": "1894",
          "ref": "Максим Горький, «Два босяка», 1894 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ба… гля!.. Тю-тю-тю!.. Фрр!.. В рот те ноги прямо пятками! С чего это тебя так взъерепенило?!",
          "title": "Два босяка"
        },
        {
          "author": "Данил Корецкий",
          "date": "1994",
          "ref": "Данил Корецкий, «Пешка в большой игре», 1994 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "— …Крутаков, в рот те ноги, отзывайся! — ворвался в рубку злой голос Чижика.",
          "title": "Пешка в большой игре"
        }
      ],
      "glosses": [
        "восклицание удивления, раздражения, недовольства, злости и т. п."
      ],
      "raw_glosses": [
        "вульг. восклицание удивления, раздражения, недовольства, злости и т. п."
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈv‿rot tʲe ˈnoɡʲɪ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ja cię kręcę"
    }
  ],
  "word": "в рот те ноги"
}