"в долгах как в шелках" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Долги/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пословицы и поговорки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Оборот этот пришёл к нам из давних времён, когда дворяне занимали деньги, закладывали свои имения только для того, чтобы справить наряды из шёлка, бархата и других дорогих материалов.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "долги"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Алексей Слаповский",
          "date": "1998",
          "ref": "А. И. Слаповский, «День денег», 1998 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пусть я в долгах как в шелках, и перспективы туманные…",
          "title": "День денег"
        },
        {
          "author": "Василий Щуров",
          "collection": "Труд-7",
          "date_published": "26 мая 2000",
          "ref": "Василий Щуров, «Бесконечная посевная» // «Труд-7», 26 мая 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но техники больше не стало, как и удобрений, хозяйства по-прежнему в долгах как в шелках, поскольку обещанная реструктуризация не состоялась.",
          "title": "Бесконечная посевная"
        },
        {
          "author": "Вячеслав Володин, руководитель фракции «Отечество — Вся Россия», член Генерального совета партии",
          "collection": "Труд-7",
          "date_published": "15 апреля 2003",
          "ref": "Вячеслав Володин, руководитель фракции «Отечество — Вся Россия», член Генерального совета партии, «Сеять хлеб, а не долги» // «Труд-7», 15 апреля 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Чисто российский парадокс: уже несколько лет производство растёт, страна вернулась в ряды крупнейших экспортёров зерна, а крестьяне по-прежнему в долгах как в шелках.",
          "title": "Сеять хлеб, а не долги"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о ком-либо, кто брал деньги в долг у многих; о том, кто всем или многим должен"
      ],
      "id": "ru-в_долгах_как_в_шелках-ru-phrase-OfGh69DQ",
      "raw_glosses": [
        "пренебр. или шутл. о ком-либо, кто брал деньги в долг у многих; о том, кто всем или многим должен"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-в долгах как в шелках.wav",
      "ipa": "v‿dɐɫˈɡax kak f‿ʂɨɫˈkax",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-в_долгах_как_в_шелках.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-в_долгах_как_в_шелках.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-в_долгах_как_в_шелках.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-в_долгах_как_в_шелках.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-в долгах как в шелках.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "на брюхе шёлк, а в брюхе щёлк"
    }
  ],
  "word": "в долгах как в шелках"
}

{
  "categories": [
    "Долги/ru",
    "Пословицы и поговорки/ru",
    "Русский язык"
  ],
  "etymology_text": "Оборот этот пришёл к нам из давних времён, когда дворяне занимали деньги, закладывали свои имения только для того, чтобы справить наряды из шёлка, бархата и других дорогих материалов.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "долги"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Алексей Слаповский",
          "date": "1998",
          "ref": "А. И. Слаповский, «День денег», 1998 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пусть я в долгах как в шелках, и перспективы туманные…",
          "title": "День денег"
        },
        {
          "author": "Василий Щуров",
          "collection": "Труд-7",
          "date_published": "26 мая 2000",
          "ref": "Василий Щуров, «Бесконечная посевная» // «Труд-7», 26 мая 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но техники больше не стало, как и удобрений, хозяйства по-прежнему в долгах как в шелках, поскольку обещанная реструктуризация не состоялась.",
          "title": "Бесконечная посевная"
        },
        {
          "author": "Вячеслав Володин, руководитель фракции «Отечество — Вся Россия», член Генерального совета партии",
          "collection": "Труд-7",
          "date_published": "15 апреля 2003",
          "ref": "Вячеслав Володин, руководитель фракции «Отечество — Вся Россия», член Генерального совета партии, «Сеять хлеб, а не долги» // «Труд-7», 15 апреля 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Чисто российский парадокс: уже несколько лет производство растёт, страна вернулась в ряды крупнейших экспортёров зерна, а крестьяне по-прежнему в долгах как в шелках.",
          "title": "Сеять хлеб, а не долги"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о ком-либо, кто брал деньги в долг у многих; о том, кто всем или многим должен"
      ],
      "raw_glosses": [
        "пренебр. или шутл. о ком-либо, кто брал деньги в долг у многих; о том, кто всем или многим должен"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-в долгах как в шелках.wav",
      "ipa": "v‿dɐɫˈɡax kak f‿ʂɨɫˈkax",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-в_долгах_как_в_шелках.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-в_долгах_как_в_шелках.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-в_долгах_как_в_шелках.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-в_долгах_как_в_шелках.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-в долгах как в шелках.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "на брюхе шёлк, а в брюхе щёлк"
    }
  ],
  "word": "в долгах как в шелках"
}