"в глубоком пике" meaning in Русский

See в глубоком пике in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: [v‿ɡɫʊˈbokəm pʲɪˈkʲe]
  1. авиац. в состоянии резкого снижения, при полёте летательного аппарата вниз с нарастающей скоростью под углом от 30 до 90 градусов к земной поверхности
    Sense id: ru-в_глубоком_пике-ru-phrase--t1JljOD Categories (other): Авиационные термины/ru
  2. перен. в состоянии кризиса, в ухудщающейся обстановке
    Sense id: ru-в_глубоком_пике-ru-phrase-pr0XohaS Categories (other): Выражения с переносным значением/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: в падении, в глубокой заднице Hypernyms: снижение
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "на взлёте"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "снижение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Авиационные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Высоцкий",
          "ref": "В. С. Высоцкий, «Песня самолёта-истребителя»",
          "text": "Я в глубоком пике // И выйти никак не могу!",
          "title": "Песня самолёта-истребителя"
        }
      ],
      "glosses": [
        "авиац. в состоянии резкого снижения, при полёте летательного аппарата вниз с нарастающей скоростью под углом от 30 до 90 градусов к земной поверхности"
      ],
      "id": "ru-в_глубоком_пике-ru-phrase--t1JljOD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "collection": "Невское Время — БалтИнфо.ru",
          "date": "2009",
          "ref": "«Авиация – в глубоком пике», 2009 г. // «Невское Время — БалтИнфо.ru»",
          "text": "Гражданская авиация в России продолжает находиться в глубоком пике, а дальнейшее падение пассажиропотока может её попросту добить.",
          "title": "Авиация – в глубоком пике"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. в состоянии кризиса, в ухудщающейся обстановке"
      ],
      "id": "ru-в_глубоком_пике-ru-phrase-pr0XohaS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[v‿ɡɫʊˈbokəm pʲɪˈkʲe]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "в падении"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "в глубокой заднице"
    }
  ],
  "word": "в глубоком пике"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "на взлёте"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "снижение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Авиационные термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Высоцкий",
          "ref": "В. С. Высоцкий, «Песня самолёта-истребителя»",
          "text": "Я в глубоком пике // И выйти никак не могу!",
          "title": "Песня самолёта-истребителя"
        }
      ],
      "glosses": [
        "авиац. в состоянии резкого снижения, при полёте летательного аппарата вниз с нарастающей скоростью под углом от 30 до 90 градусов к земной поверхности"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "collection": "Невское Время — БалтИнфо.ru",
          "date": "2009",
          "ref": "«Авиация – в глубоком пике», 2009 г. // «Невское Время — БалтИнфо.ru»",
          "text": "Гражданская авиация в России продолжает находиться в глубоком пике, а дальнейшее падение пассажиропотока может её попросту добить.",
          "title": "Авиация – в глубоком пике"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. в состоянии кризиса, в ухудщающейся обстановке"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[v‿ɡɫʊˈbokəm pʲɪˈkʲe]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "в падении"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "в глубокой заднице"
    }
  ],
  "word": "в глубоком пике"
}

Download raw JSONL data for в глубоком пике meaning in Русский (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (28c0cbd and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.