See быть на кочерге in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for быть на кочерге meaning in Русский (1.7kB)
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Фразеологизмы/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "?? Выражение закрепилось среди машинистов паровозов. Выпивший или находящийся в состоянии похмелья машинист не допускался к управлению паровозом и садился на кочергу (топил котел) до тех пор пока не отрезвеет.", "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Татьяна Моспан", "date": "2000", "source": "НКРЯ", "text": "Андреев был уже слегка «на кочерге». Благодарный заказчик оставил в качестве презента хороший армянский коньяк, и они с Вадимом, молодым закройщиком мужской одежды, успели приложиться.", "title": "Подиум" } ], "glosses": [ "находиться в состоянии алкогольного опьянения" ], "id": "ru-быть_на_кочерге-ru-phrase-XCsiqheF", "raw_glosses": [ "жарг., мол., шутл. находиться в состоянии алкогольного опьянения" ], "tags": [ "humorous", "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bɨtʲ nə‿kət͡ɕɪrˈɡʲe" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "быть на кривой кочерге" }, { "sense_index": 1, "word": "сидеть на кочерге" }, { "sense_index": 1, "word": "сидеть на кривой кочерге" } ], "word": "быть на кочерге" }
{ "categories": [ "Фразеологизмы/ru" ], "etymology_text": "?? Выражение закрепилось среди машинистов паровозов. Выпивший или находящийся в состоянии похмелья машинист не допускался к управлению паровозом и садился на кочергу (топил котел) до тех пор пока не отрезвеет.", "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Татьяна Моспан", "date": "2000", "source": "НКРЯ", "text": "Андреев был уже слегка «на кочерге». Благодарный заказчик оставил в качестве презента хороший армянский коньяк, и они с Вадимом, молодым закройщиком мужской одежды, успели приложиться.", "title": "Подиум" } ], "glosses": [ "находиться в состоянии алкогольного опьянения" ], "raw_glosses": [ "жарг., мол., шутл. находиться в состоянии алкогольного опьянения" ], "tags": [ "humorous", "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bɨtʲ nə‿kət͡ɕɪrˈɡʲe" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "быть на кривой кочерге" }, { "sense_index": 1, "word": "сидеть на кочерге" }, { "sense_index": 1, "word": "сидеть на кривой кочерге" } ], "word": "быть на кочерге" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.