"быть за рулём" meaning in Русский

See быть за рулём in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ˈbɨdʲ͡zʲ zə‿rʊˈlʲɵm
  1. исполнять функции водителя; управлять транспортным средством // Глагол «быть» в настоящем времени, как правило, редуцируется
    Sense id: ru-быть_за_рулём-ru-phrase-3O5CoZk7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: być za kierownicą (Польский), być za kółkiem (Польский), возити [Cyrillic] (Сербский), voziti [Latin] (Сербский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юрий Башмет",
          "date": "2003",
          "ref": "Ю. А. Башмет, «Вокзал мечты», 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А после ужина сели в машину (я был за рулем) и ночью поехали по его старым знакомым ― звонили в дверь, будили ― в общем, дурачились.",
          "title": "Вокзал мечты"
        },
        {
          "author": "Андрей Волос",
          "collection": "Новый Мир",
          "date": "2003",
          "ref": "А. Г. Волос, «Путёвка на целину», 2003 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Грузовик свернул, и стекло перестало блестеть. Точно, Петрович за рулем!",
          "title": "Путёвка на целину"
        }
      ],
      "glosses": [
        "исполнять функции водителя; управлять транспортным средством // Глагол «быть» в настоящем времени, как правило, редуцируется"
      ],
      "id": "ru-быть_за_рулём-ru-phrase-3O5CoZk7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɨdʲ͡zʲ zə‿rʊˈlʲɵm"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "być za kierownicą"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "być za kółkiem"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "возити"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "voziti"
    }
  ],
  "word": "быть за рулём"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юрий Башмет",
          "date": "2003",
          "ref": "Ю. А. Башмет, «Вокзал мечты», 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А после ужина сели в машину (я был за рулем) и ночью поехали по его старым знакомым ― звонили в дверь, будили ― в общем, дурачились.",
          "title": "Вокзал мечты"
        },
        {
          "author": "Андрей Волос",
          "collection": "Новый Мир",
          "date": "2003",
          "ref": "А. Г. Волос, «Путёвка на целину», 2003 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Грузовик свернул, и стекло перестало блестеть. Точно, Петрович за рулем!",
          "title": "Путёвка на целину"
        }
      ],
      "glosses": [
        "исполнять функции водителя; управлять транспортным средством // Глагол «быть» в настоящем времени, как правило, редуцируется"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɨdʲ͡zʲ zə‿rʊˈlʲɵm"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "być za kierownicą"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "być za kółkiem"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "возити"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "voziti"
    }
  ],
  "word": "быть за рулём"
}

Download raw JSONL data for быть за рулём meaning in Русский (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.