See бушприт in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for бушприт meaning in Русский (6.0kB)
{
"etymology_text": "От нидерл. boegspriet, далее от boeg «нос» + spriet «пика, вертел».",
"forms": [
{
"form": "бу́шпри́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́шпри́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́шпри́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́шпри́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́шпри́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́шпри́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́шпри́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́шпри́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́шпри́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́шпри́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́шпри́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́шпри́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рангоутное дерево"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бушпритный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Ефремов",
"date": "1942–1943",
"source": "НКРЯ",
"text": "Обращенный к Виллису борт корабля едва различался в хаосе волн и всплесков, по палубе извивались водяные потоки, пологий бушприт протыкал верхушки встречных валов.",
"title": "Катти Сарк"
}
],
"glosses": [
"горизонтальный или наклонный брус, выступающий за форштевень парусного судна и служащий главным образом для крепления носовых парусов"
],
"id": "ru-бушприт-ru-noun-dlBfu6AP",
"raw_glosses": [
"морск. горизонтальный или наклонный брус, выступающий за форштевень парусного судна и служащий главным образом для крепления носовых парусов"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бушприт (бу́шприт).wav",
"ipa": "ˈbuʂprʲɪt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бушприт_(бу́шприт).wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бушприт_(бу́шприт).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бушприт_(бу́шприт).wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бушприт_(бу́шприт).wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бушприт (бу́шприт).wav"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бушприт (бушпри́т).wav",
"ipa": "bʊʂˈprʲit",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бушприт_(бушпри́т).wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бушприт_(бушпри́т).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бушприт_(бушпри́т).wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бушприт_(бушпри́т).wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бушприт (бушпри́т).wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бугшприт"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "buşprit"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bowsprit"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "masprez"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "бушприт"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "orrárbóc"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "bovspryd"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "busprito"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "tiang cucur"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "bugspjót"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "bauprés"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "bompresso"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "船首斜桅"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "bugsprits"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Bugspriet"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "boegspriet"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "baugspryd"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"word": "baugspryd"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "bukszpryt"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "gurupé"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "bompres"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "čeleň"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "kosnik"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "civadra"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бушприт"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "beaupré"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "čeleň"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "bogspröt"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "busprito"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "pukspriit"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "バウスプリット"
}
],
"word": "бушприт"
}
{
"etymology_text": "От нидерл. boegspriet, далее от boeg «нос» + spriet «пика, вертел».",
"forms": [
{
"form": "бу́шпри́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́шпри́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́шпри́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́шпри́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́шпри́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́шпри́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́шпри́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́шпри́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́шпри́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́шпри́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́шпри́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́шпри́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рангоутное дерево"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бушпритный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Ефремов",
"date": "1942–1943",
"source": "НКРЯ",
"text": "Обращенный к Виллису борт корабля едва различался в хаосе волн и всплесков, по палубе извивались водяные потоки, пологий бушприт протыкал верхушки встречных валов.",
"title": "Катти Сарк"
}
],
"glosses": [
"горизонтальный или наклонный брус, выступающий за форштевень парусного судна и служащий главным образом для крепления носовых парусов"
],
"raw_glosses": [
"морск. горизонтальный или наклонный брус, выступающий за форштевень парусного судна и служащий главным образом для крепления носовых парусов"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бушприт (бу́шприт).wav",
"ipa": "ˈbuʂprʲɪt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бушприт_(бу́шприт).wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бушприт_(бу́шприт).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бушприт_(бу́шприт).wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бушприт_(бу́шприт).wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бушприт (бу́шприт).wav"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бушприт (бушпри́т).wav",
"ipa": "bʊʂˈprʲit",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бушприт_(бушпри́т).wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бушприт_(бушпри́т).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бушприт_(бушпри́т).wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бушприт_(бушпри́т).wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бушприт (бушпри́т).wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бугшприт"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "buşprit"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bowsprit"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "masprez"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "бушприт"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "orrárbóc"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "bovspryd"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "busprito"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "tiang cucur"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "bugspjót"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "bauprés"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "bompresso"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "船首斜桅"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "bugsprits"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Bugspriet"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "boegspriet"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "baugspryd"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"word": "baugspryd"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "bukszpryt"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "gurupé"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "bompres"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "čeleň"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "kosnik"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "civadra"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бушприт"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "beaupré"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "čeleň"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "bogspröt"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "busprito"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "pukspriit"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "バウスプリット"
}
],
"word": "бушприт"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.