"бутлег" meaning in Русский

See бутлег in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: bʊˈtlʲek
Etymology: Происходит от англ. bootleg. Первая письменная фиксация относится к 1990 году. Forms: бутле́г [nominative, singular], бутле́ги [nominative, plural], бутле́га [genitive, singular], бутле́гов [genitive, plural], бутле́гу [dative, singular], бутле́гам [dative, plural], бутле́г [accusative, singular], бутле́ги [accusative, plural], бутле́гом [instrumental, singular], бутле́гами [instrumental, plural], бутле́ге [prepositional, singular], бутле́гах [prepositional, plural]
  1. муз., жарг. запись, сделанная без ведома исполнителя на его концерте, репетиции и незаконно тиражируемая в виде аудиокассеты или пластинки Tags: slang
    Sense id: ru-бутлег-ru-noun-wKBawZLe Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: издание, запись Related terms: бутлегер, бутлегерство, бутлегерский

Download JSONL data for бутлег meaning in Русский (3.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова английского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. bootleg. Первая письменная фиксация относится к 1990 году.",
  "forms": [
    {
      "form": "бутле́г",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бутле́ги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бутле́га",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бутле́гов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бутле́гу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бутле́гам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бутле́г",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бутле́ги",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бутле́гом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бутле́гами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бутле́ге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бутле́гах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "издание"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "запись"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бутлегер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бутлегерство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бутлегерский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Другой",
          "date": "2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Одна песня игралась чаще других, «по меньше мере пять дней ― если не в одной форме, так в другой». Пробные версии всплыли на бутлегах «Домино».",
          "title": "Цена любви гитариста"
        },
        {
          "author": "Уолтер Айзексон",
          "date": "2013",
          "text": "Больше всего Стив любил концертную версию с выступления Дилана на Хэллоуин 1964 года в филармонии Линкольн-холла вместе с Джоан Баэз. У Джобса был бутлег с этого концерта.",
          "title": "Стив Джобс",
          "translator": "с англ. Дарья Горянина, Юлия Полещук, Анна Цырульникова, А. Чередниченко"
        }
      ],
      "glosses": [
        "запись, сделанная без ведома исполнителя на его концерте, репетиции и незаконно тиражируемая в виде аудиокассеты или пластинки"
      ],
      "id": "ru-бутлег-ru-noun-wKBawZLe",
      "raw_glosses": [
        "муз., жарг. запись, сделанная без ведома исполнителя на его концерте, репетиции и незаконно тиражируемая в виде аудиокассеты или пластинки"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʊˈtlʲek"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "бутлег"
}
{
  "categories": [
    "Слова английского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. bootleg. Первая письменная фиксация относится к 1990 году.",
  "forms": [
    {
      "form": "бутле́г",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бутле́ги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бутле́га",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бутле́гов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бутле́гу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бутле́гам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бутле́г",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бутле́ги",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бутле́гом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бутле́гами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бутле́ге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бутле́гах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "издание"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "запись"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бутлегер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бутлегерство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бутлегерский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Другой",
          "date": "2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Одна песня игралась чаще других, «по меньше мере пять дней ― если не в одной форме, так в другой». Пробные версии всплыли на бутлегах «Домино».",
          "title": "Цена любви гитариста"
        },
        {
          "author": "Уолтер Айзексон",
          "date": "2013",
          "text": "Больше всего Стив любил концертную версию с выступления Дилана на Хэллоуин 1964 года в филармонии Линкольн-холла вместе с Джоан Баэз. У Джобса был бутлег с этого концерта.",
          "title": "Стив Джобс",
          "translator": "с англ. Дарья Горянина, Юлия Полещук, Анна Цырульникова, А. Чередниченко"
        }
      ],
      "glosses": [
        "запись, сделанная без ведома исполнителя на его концерте, репетиции и незаконно тиражируемая в виде аудиокассеты или пластинки"
      ],
      "raw_glosses": [
        "муз., жарг. запись, сделанная без ведома исполнителя на его концерте, репетиции и незаконно тиражируемая в виде аудиокассеты или пластинки"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʊˈtlʲek"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "бутлег"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.