See бусидо in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Самураи/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Япония/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от яп. 武士道 (ぶしどう, bushidō)",
"forms": [
{
"form": "бусидо́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бусидо́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бусидо́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бусидо́",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бусидо́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бусидо́",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бусидо́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бусидо́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бусидо́",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бусидо́",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бусидо́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бусидо́",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кодекс"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "закон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "правило"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бу",
"си",
"до́"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Б. А. Пильняк",
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"date": "1934",
"ref": "Б. А. Пильняк, «Камни и корни», 1934 г. [НКРЯ]",
"text": "Бусидо — это этика и эстетика самураев, требовавшая беспрекословного послушания и презрения к смерти.",
"title": "Камни и корни"
},
{
"author": "Евгений Проскуряков",
"bold_text_offsets": [
[
67,
73
]
],
"collection": "Комсомольская правда",
"date_published": "23 января 2014",
"ref": "Евгений Проскуряков, «Последний самурай Второй мировой» // «Комсомольская правда», 23 января 2014 г. [НКРЯ]",
"text": "В основе фанатичной храбрости японского воина лежит кодекс чести — бусидо, в основе которого синтоизм. Человек, воспитанный в рамках этого вероучения, не боится смерти.",
"title": "Последний самурай Второй мировой"
}
],
"glosses": [
"кодекс поведения самурая"
],
"id": "ru-бусидо-ru-noun-XcREbICH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʊsʲɪˈdo"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "busido"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "kodi bushido"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bushido"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "بوشيدو"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"word": "bushido"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "bushido"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "бушидо"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "busidó"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "võ sĩ đạo"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "bushido"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "בושידו"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "bushido"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "bushido"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "bushidō"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "bushidō"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "bushidō"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "武士道"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "무사도"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "bušido"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "bushido"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Bushidō"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "bushido"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "bushido"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "بوشیدو"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "bushidō"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "bushido"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "бушидо"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "bušido"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "bušidó"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "bušido"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "บุชิโด"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бусідо"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бусидо"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"word": "بوشیدو"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "bushidō"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "bushido"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "bushido"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "bušidó"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "bushidō"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "buŝido"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "武士道"
}
],
"word": "бусидо"
}
{
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Самураи/ru",
"Слова из 6 букв/ru",
"Средний род/ru",
"Япония/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от яп. 武士道 (ぶしどう, bushidō)",
"forms": [
{
"form": "бусидо́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бусидо́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бусидо́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бусидо́",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бусидо́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бусидо́",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бусидо́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бусидо́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бусидо́",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бусидо́",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бусидо́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бусидо́",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кодекс"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "закон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "правило"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бу",
"си",
"до́"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Б. А. Пильняк",
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"date": "1934",
"ref": "Б. А. Пильняк, «Камни и корни», 1934 г. [НКРЯ]",
"text": "Бусидо — это этика и эстетика самураев, требовавшая беспрекословного послушания и презрения к смерти.",
"title": "Камни и корни"
},
{
"author": "Евгений Проскуряков",
"bold_text_offsets": [
[
67,
73
]
],
"collection": "Комсомольская правда",
"date_published": "23 января 2014",
"ref": "Евгений Проскуряков, «Последний самурай Второй мировой» // «Комсомольская правда», 23 января 2014 г. [НКРЯ]",
"text": "В основе фанатичной храбрости японского воина лежит кодекс чести — бусидо, в основе которого синтоизм. Человек, воспитанный в рамках этого вероучения, не боится смерти.",
"title": "Последний самурай Второй мировой"
}
],
"glosses": [
"кодекс поведения самурая"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʊsʲɪˈdo"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "busido"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "kodi bushido"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bushido"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "بوشيدو"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"word": "bushido"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "bushido"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "бушидо"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "busidó"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "võ sĩ đạo"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "bushido"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "בושידו"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "bushido"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "bushido"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "bushidō"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "bushidō"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "bushidō"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "武士道"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "무사도"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "bušido"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "bushido"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Bushidō"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "bushido"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "bushido"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "بوشیدو"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "bushidō"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "bushido"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "бушидо"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "bušido"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "bušidó"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "bušido"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "บุชิโด"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бусідо"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бусидо"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"word": "بوشیدو"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "bushidō"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "bushido"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "bushido"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "bušidó"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "bushidō"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "buŝido"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "武士道"
}
],
"word": "бусидо"
}
Download raw JSONL data for бусидо meaning in Русский (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.