"буркнуть" meaning in Русский

See буркнуть in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈburknʊtʲ Audio: Ru-буркнуть.ogg
Etymology: Происходит от ?? Forms: бу́ркну [first-person, singular, future], бу́ркнул [first-person, singular, past], бу́ркнула [first-person, singular, past], бу́ркнешь [second-person, singular, future], бу́ркнул [second-person, singular, past], бу́ркнула [second-person, singular, past], бу́ркни [second-person, singular, imperative], бу́ркнет [third-person, singular, future], бу́ркнул [third-person, singular, past], бу́ркнула [third-person, singular, past], бу́ркнуло [third-person, singular, past], бу́ркнем [first-person, plural, future], бу́ркнули [first-person, plural, past], бу́ркнем [first-person, plural, imperative], бу́ркнемте [first-person, plural, imperative], бу́ркнете [second-person, plural, future], бу́ркнули [second-person, plural, past], бу́ркните [second-person, plural, imperative], бу́ркнут [third-person, plural, future], бу́ркнули [third-person, plural, past], бу́ркнувший [active, past], бу́ркнув [adverbial, past], бу́ркнувши [adverbial, past], бу́ркнутый [passive, past], буркать [perfective]
  1. разг. сказать, произнести отрывисто, тихо и невнятно (часто — неодобрительно) Tags: colloquial
    Sense id: ru-буркнуть-ru-verb-aYPLUue9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: пробормотать Related terms: буркание, буркать Translations: mutter (Английский), growl out (Английский), bark out (Английский), буркнути (Украинский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы речи/ru, Глаголы, спряжение 3a, Нужна этимология, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с суффиксом -ну, Русские слова, тип морфемного строения R-s-f, Русский язык, Слова из 8 букв/ru
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гаркнуть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рявкнуть"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы речи/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ну",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "бу́ркну",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ркнул",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ркнула",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ркнешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ркнул",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ркнула",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ркни",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ркнет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ркнул",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ркнула",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ркнуло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ркнем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ркнули",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ркнем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ркнемте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ркнете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ркнули",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ркните",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ркнут",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ркнули",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ркнувший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ркнув",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ркнувши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ркнутый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буркать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "буркание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "буркать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Крестовский",
          "date": "1869",
          "ref": "В. В. Крестовский, «Панургово стадо», 1869 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Старый майор нарочно вышел к ней в залу и, здороваясь, душевно поцеловал её русую головку, причём Полояров никак не удержался, чтобы не буркнуть про себя: «Скажите, пожалуйста, какие нежности!»",
          "title": "Панургово стадо"
        },
        {
          "author": "Булгаков",
          "date": "1928–1940",
          "ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», роман в 2-х частях. — Часть первая. — Глава 18. „Неудачливые визитёры“, 1928–1940 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Разве вы без шпаги пришли? — удивилась Гелла. Буфетчик что-то буркнул и быстро пошёл вниз.",
          "title": "Мастер и Маргарита"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сказать, произнести отрывисто, тихо и невнятно (часто — неодобрительно)"
      ],
      "id": "ru-буркнуть-ru-verb-aYPLUue9",
      "raw_glosses": [
        "разг. сказать, произнести отрывисто, тихо и невнятно (часто — неодобрительно)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-буркнуть.ogg",
      "ipa": "ˈburknʊtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Ru-буркнуть.ogg/Ru-буркнуть.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-буркнуть.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пробормотать"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "mutter"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "growl out"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bark out"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "буркнути"
    }
  ],
  "word": "буркнуть"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гаркнуть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рявкнуть"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы речи/ru",
    "Глаголы, спряжение 3a",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ну",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "бу́ркну",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ркнул",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ркнула",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ркнешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ркнул",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ркнула",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ркни",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ркнет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ркнул",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ркнула",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ркнуло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ркнем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ркнули",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ркнем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ркнемте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ркнете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ркнули",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ркните",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ркнут",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ркнули",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ркнувший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ркнув",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ркнувши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ркнутый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буркать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "буркание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "буркать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Крестовский",
          "date": "1869",
          "ref": "В. В. Крестовский, «Панургово стадо», 1869 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Старый майор нарочно вышел к ней в залу и, здороваясь, душевно поцеловал её русую головку, причём Полояров никак не удержался, чтобы не буркнуть про себя: «Скажите, пожалуйста, какие нежности!»",
          "title": "Панургово стадо"
        },
        {
          "author": "Булгаков",
          "date": "1928–1940",
          "ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», роман в 2-х частях. — Часть первая. — Глава 18. „Неудачливые визитёры“, 1928–1940 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Разве вы без шпаги пришли? — удивилась Гелла. Буфетчик что-то буркнул и быстро пошёл вниз.",
          "title": "Мастер и Маргарита"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сказать, произнести отрывисто, тихо и невнятно (часто — неодобрительно)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. сказать, произнести отрывисто, тихо и невнятно (часто — неодобрительно)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-буркнуть.ogg",
      "ipa": "ˈburknʊtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Ru-буркнуть.ogg/Ru-буркнуть.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-буркнуть.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пробормотать"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "mutter"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "growl out"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bark out"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "буркнути"
    }
  ],
  "word": "буркнуть"
}

Download raw JSONL data for буркнуть meaning in Русский (5.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.