See буркалы in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for буркалы meaning in Русский (3.2kB)
{ "etymology_text": "Собственно русское суффиксальное образование от глагола буркать (суффикс -л- как в словах зевало, гляделка), пришедшее в литературный язык из народных говоров в XIX веке. По одной версии, буркать в значении «глазеть» развилось из буркать («бросать») взгляд и далее из боркать, которое родственно глаголам брокать и бросать. По другой версии, буркалы первоначально означало «пузыри» и связано с глаголом бурчать в значении «бурлить, пускать пузыри».", "forms": [ { "form": "бу́ркалы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "бу́ркал", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "бу́ркалам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "бу́ркалы", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "бу́ркалами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "бу́ркалах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Фонвизин", "date": "1782", "text": "Филин треклятий! Что ты буркалами-то похлопываешь?", "title": "Недоросль" }, { "author": "Горький", "date": "1900–1901", "text": "— Ну, чего уставил буркалы на меня? Не видал раньше?", "title": "Трое" } ], "glosses": [ "- глаза" ], "id": "ru-буркалы-ru-noun-wJ88qbLx", "raw_glosses": [ "груб.-прост. глаза" ], "tags": [ "colloquial", "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-буркалы.wav", "ipa": "ˈburkəɫɨ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-буркалы.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-буркалы.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-буркалы.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-буркалы.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-буркалы.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "глаза" }, { "sense_index": 1, "tags": [ "colloquial" ], "word": "бельма" }, { "sense_index": 1, "word": "гляделки" }, { "sense_index": 1, "word": "зенки" }, { "sense_index": 1, "word": "шары" }, { "sense_index": 1, "tags": [ "obsolete" ], "word": "очи" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "eyes" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "лупачы" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "баньки" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "балухи" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "сліпи" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "сліпаки" } ], "word": "буркалы" }
{ "etymology_text": "Собственно русское суффиксальное образование от глагола буркать (суффикс -л- как в словах зевало, гляделка), пришедшее в литературный язык из народных говоров в XIX веке. По одной версии, буркать в значении «глазеть» развилось из буркать («бросать») взгляд и далее из боркать, которое родственно глаголам брокать и бросать. По другой версии, буркалы первоначально означало «пузыри» и связано с глаголом бурчать в значении «бурлить, пускать пузыри».", "forms": [ { "form": "бу́ркалы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "бу́ркал", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "бу́ркалам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "бу́ркалы", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "бу́ркалами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "бу́ркалах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Фонвизин", "date": "1782", "text": "Филин треклятий! Что ты буркалами-то похлопываешь?", "title": "Недоросль" }, { "author": "Горький", "date": "1900–1901", "text": "— Ну, чего уставил буркалы на меня? Не видал раньше?", "title": "Трое" } ], "glosses": [ "- глаза" ], "raw_glosses": [ "груб.-прост. глаза" ], "tags": [ "colloquial", "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-буркалы.wav", "ipa": "ˈburkəɫɨ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-буркалы.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-буркалы.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-буркалы.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-буркалы.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-буркалы.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "глаза" }, { "sense_index": 1, "tags": [ "colloquial" ], "word": "бельма" }, { "sense_index": 1, "word": "гляделки" }, { "sense_index": 1, "word": "зенки" }, { "sense_index": 1, "word": "шары" }, { "sense_index": 1, "tags": [ "obsolete" ], "word": "очи" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "eyes" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "лупачы" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "баньки" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "балухи" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "сліпи" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "сліпаки" } ], "word": "буркалы" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.