"буланый" meaning in Русский

See буланый in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: bʊˈɫanɨɪ̯ Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-буланый.wav
Etymology: Происходит от тат. булан «светло-жёлтый», далее из тат. буг «дым,чад» Forms: була́ный [singular, masculine, nominative], була́ное [singular, neuter, nominative], була́ная [singular, feminine, nominative], була́ные [plural, nominative], була́ного [singular, masculine, genitive], була́ного [singular, neuter, genitive], була́ной [singular, feminine, genitive], була́ных [plural, genitive], була́ному [singular, masculine, dative], була́ному [singular, neuter, dative], була́ной [singular, feminine, dative], була́ным [plural, dative], була́ного [singular, masculine, accusative, animate], була́ное [singular, neuter, accusative, animate], була́ную [singular, feminine, accusative, animate], була́ных [plural, accusative, animate], була́ный [singular, masculine, accusative, inanimate], була́ные [plural, accusative, inanimate], була́ным [singular, masculine, instrumental], була́ным [singular, neuter, instrumental], була́ной [singular, feminine, instrumental], була́ною [singular, feminine, instrumental], була́ными [plural, instrumental], була́ном [singular, masculine, prepositional], була́ном [singular, neuter, prepositional], була́ной [singular, feminine, prepositional], була́ных [plural, prepositional]
  1. светло-рыжий с чёрным хвостом и гривой (о масти лошади)
    Sense id: ru-буланый-ru-adj-VWZMpOjB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: блёкло-буланый, булано-саврасый, булано-чалый Related terms: Буланов, [[Буланова >]], буланка Translations: dun (Английский), blue-dun (Английский), Isabel (Английский), Isabella (Английский), sorrel (Английский), bayo (Испанский), sauro (Итальянский), isabella (Итальянский), fahl (Немецкий), falb (Немецкий), goldfalb (Немецкий), isabel (Португальский), melado (Португальский), rubicano (Португальский), буланий (Украинский), половий (Украинский), isabelle (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Масти лошадей/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от тат. булан «светло-жёлтый», далее из тат. буг «дым,чад»",
  "forms": [
    {
      "form": "була́ный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "була́ное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "була́ная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "була́ные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "була́ного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "була́ного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "була́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "була́ных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "була́ному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "була́ному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "була́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "була́ным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "була́ного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "була́ное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "була́ную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "була́ных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "була́ный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "була́ные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "була́ным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "була́ным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "була́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "була́ною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "була́ными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "була́ном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "була́ном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "була́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "була́ных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "блёкло-буланый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "булано-саврасый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "булано-чалый"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Буланов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "[[Буланова >]]"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "буланка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1890",
          "ref": "А. П. Чехов, «Воры», 1890 г.",
          "text": "В больнице и он бывал не раз, но приезжал не лечиться, а потолковать с доктором насчет лошадей: нет ли продажной и не пожелает ли его высокоблагородие господин доктор променять гнедую кобылку на буланого меринка.",
          "title": "Воры"
        }
      ],
      "glosses": [
        "светло-рыжий с чёрным хвостом и гривой"
      ],
      "id": "ru-буланый-ru-adj-VWZMpOjB",
      "raw_glosses": [
        "светло-рыжий с чёрным хвостом и гривой (о масти лошади)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-буланый.wav",
      "ipa": "bʊˈɫanɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-буланый.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-буланый.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-буланый.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-буланый.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-буланый.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dun"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "blue-dun"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Isabel"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Isabella"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sorrel"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "bayo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "sauro"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "isabella"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "fahl"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "falb"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "goldfalb"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "isabel"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "melado"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "rubicano"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "буланий"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "половий"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "isabelle"
    }
  ],
  "word": "буланый"
}
{
  "categories": [
    "Масти лошадей/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от тат. булан «светло-жёлтый», далее из тат. буг «дым,чад»",
  "forms": [
    {
      "form": "була́ный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "була́ное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "була́ная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "була́ные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "була́ного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "була́ного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "була́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "була́ных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "була́ному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "була́ному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "була́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "була́ным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "була́ного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "була́ное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "була́ную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "була́ных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "була́ный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "була́ные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "була́ным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "була́ным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "була́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "була́ною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "була́ными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "була́ном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "була́ном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "була́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "була́ных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "блёкло-буланый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "булано-саврасый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "булано-чалый"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Буланов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "[[Буланова >]]"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "буланка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1890",
          "ref": "А. П. Чехов, «Воры», 1890 г.",
          "text": "В больнице и он бывал не раз, но приезжал не лечиться, а потолковать с доктором насчет лошадей: нет ли продажной и не пожелает ли его высокоблагородие господин доктор променять гнедую кобылку на буланого меринка.",
          "title": "Воры"
        }
      ],
      "glosses": [
        "светло-рыжий с чёрным хвостом и гривой"
      ],
      "raw_glosses": [
        "светло-рыжий с чёрным хвостом и гривой (о масти лошади)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-буланый.wav",
      "ipa": "bʊˈɫanɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-буланый.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-буланый.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-буланый.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-буланый.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-буланый.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dun"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "blue-dun"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Isabel"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Isabella"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sorrel"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "bayo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "sauro"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "isabella"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "fahl"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "falb"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "goldfalb"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "isabel"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "melado"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "rubicano"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "буланий"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "половий"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "isabelle"
    }
  ],
  "word": "буланый"
}

Download raw JSONL data for буланый meaning in Русский (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.