"буддизм" meaning in Русский

See буддизм in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: bʊˈdʲːizm Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-буддизм.wav Forms: будди́зм [nominative, singular], будди́зма [genitive, singular], будди́зму [dative, singular], будди́зм [accusative, singular], будди́змом [instrumental, singular], будди́зме [prepositional, singular]
Etymology: Суффиксное производное от существительного будда, далее от санскр. बुद्ध (buddha) «пробуждённый», страд. прич. прош. времени от гл. санскр. बुध् budh (bódhati) «просыпаться, пробуждаться», восходит к праиндоевр. *bheudh- «воспринимать адекватно, бодрствовать».
  1. филос., религ. религиозно-философское учение о пути освобождения и достижения нирваны (наивысшего состояния сознания, в котором отсутствуют перерождения и переходы от одной сферы существования к другой), возникшее в древней Индии в VI–V вв. до н. э. и превратившееся в ходе его развития в первую по времени возникновения мировую религию, наравне с христианством и исламом
    Sense id: ru-буддизм-ru-noun-9Nx8z6~Z Topics: philosophy, religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: буддаизм, буддхадхарма Hypernyms: учение, религия Hyponyms: ваджраяна, махаяна, хинаяна, необуддизм Related terms: Будда, буддист, буддистка, буддистский, по-буддистски Translations: Buddizm (Азербайджанский), budizëm (Албанский), Buddhismus (Алеманнский), ቡዲስም (Амхарский), Buddhism (Английский), بوذية (buudhíyya) (Арабский), budismo [masculine] (Арагонский), բուդդայականություն (Армянский), budismu [masculine] (Астурийский), Boeddhisme (Африкаанс), Buddhismus [masculine] (Баварский), буддизм (Башкирский), будызм [masculine] (Белорусский), বৌদ্ধ ধর্ম (bouddhô dhôrmô) (Бенгальский), ဗုဒ္ဓဘာသာ (buddha.bhasa) (Бирманский), Budisim (Бислама), будизъм [masculine] (Болгарский), budizam (Боснийский), boudaegezh (Бретонский), Буддын шажан (Бурятский), Bwdhaeth (Валлийский), budismo (Варайский), buddhizmus (Венгерский), budism (Выруский), ḋạo Phật (Вьетнамский), Phật giáo (Вьетнамский), boudis (Гаитянский), budismo (Галисийский), βουδδισμός (Греческий), βουδισμός [masculine] (Греческий), ბუდიზმი (Грузинский), buddhisme (Датский), budėzmos (Жемайтский), בודהיזם (Иврит), בודהיזם [masculine] (Идиш), בודיזם [masculine] (Идиш), budismo (Идо), Budismo (Илоканский), agama Buddha (Индонезийский), Buddhismo (Интерлингва), Búdachas [masculine] (Ирландский), búddismi (Исландский), budismo (Испанский), buddismo (Итальянский), ẹ̀sìn Búddà (Йоруба), буддизм (Казахский), budisme [masculine] (Каталанский), бурканчылык (Киргизский), 佛教 [simplified] (Китайский), 불교 (bulgyo) (Корейский), Bouddhisteth (Корнский), buddisimu (Корсиканский), budîzm (Курдский), ព្រះពុទ្ធសាសនា (Preah PuthaSasnaa) (Кхмерский), ពុទ្ធនិយម (puth ni yum) (Кхмерский), ສາດສະໜາພຸດ (sāt sa nā phut) (Лаосский), Buddhismus (Латинский), budisms [masculine] (Латышский), буддизм (Лезгинский), budizmas [masculine] (Литовский), buddism [masculine] (Ломбардский), Buddhismus (Люксембургский), agama Buddha (Малайский), Buddiżmu (Мальтийский), буддын шашин (Монгольский), Buddhismus [masculine] (Немецкий), boeddhisme (Нидерландский), Buddhismus (Нижнесаксонский), buddhisme (Норвежский), bodisme [masculine] (Окситанский), буддизм (Осетинский), buddhasāsana (Пали), budismo (Папьяменту), مذهب بودا (mazhab-e budâ) (Персидский), buddyzm (Польский), budismo (Португальский), будгізм [masculine] (Русинский), buddhismu (Сардинский), будизам [Cyrillic, masculine] (Сербский), budizam [Latin, masculine] (Сербский), බුද්ධාගම (buddhagama) (Сингальский), budhizmus [masculine] (Словацкий), budizem [masculine] (Словенский), Ubudha (Суахили), agama Buddha (Сунданский), дини Буддои (Таджикский), ศาสนาพุทธ (sàatsànaa póot) (Тайский), буддачылык (Татарский), బౌద్ధము (bauddhamu) (Телугу), budisim (Ток-писин), сарыг шажын (Тувинский), богда шажыны (Тувинский), budizm (Турецкий), Buddaçylyk (Туркменский), buddizm (Узбекский), буддизм (Украинский), buddisma (Фарерский), buddhalaisuus (Финский), bouddhisme (Французский), bûdisme (Фризский), budisim (Фриульский), m (baud'dha dharm) (Хинди), budizam (Хорватский), buddhizmus (Чешский), buddhismus (Чешский), буддизм (Чувашский), buddhism (Шведский), budhismo (Эсперанто), budism (Эстонский), буддизм (Якутский), ぶっきょう (Японский)

Download JSONL data for буддизм meaning in Русский (16.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова санскритского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного будда, далее от санскр. बुद्ध (buddha) «пробуждённый», страд. прич. прош. времени от гл. санскр. बुध् budh (bódhati) «просыпаться, пробуждаться», восходит к праиндоевр. *bheudh- «воспринимать адекватно, бодрствовать».",
  "forms": [
    {
      "form": "будди́зм",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "будди́зма",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "будди́зму",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "будди́зм",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "будди́змом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "будди́зме",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "учение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "религия"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ваджраяна"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "махаяна"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хинаяна"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "необуддизм"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Будда"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "буддист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "буддистка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "буддистский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-буддистски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1882",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я готов был принять теперь всякую веру, только бы она не требовала от меня прямого отрицания разума, которое было бы ложью. И я изучал и буддизм, и магометанство по книгам, и более всего христианство и по книгам, и по живым людям, окружавшим меня.",
          "title": "Исповедь"
        },
        {
          "author": "В. С. Соловьёв",
          "date": "1894-1899",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Чем, в сущности, отличается с точки зрения буддизма духовно пробуждённый от непробуждённого? Последний под внушением чувственных обманов принимает кажущиеся и преходящие различия за действительные и окончательные и вследствие этого хочет и боится различных вещей, стремится к одному и отвращается от другого, любит одних и ненавидит других. Пробудившийся от этих сонных волнений понимает, что их предметы пусты, и потому успокаивается; не находя ничего такого, на чём стоило бы сосредоточить свою волю, он освобождается от всякого хотения, предпочтения и боязни и тем самым теряет всякую причину для раздора, гнева, вражды и ненависти, а свободный от этих страстей, он испытывает ко всему без различия одинаковое чувство благожелательности или милосердия.",
          "title": "Оправдание добра"
        },
        {
          "author": "В. А. Обручев",
          "date": "1948",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Хотя большинство бурят Южной Сибири были ламаистами-буддистами, но наряду с буддизмом сохранился у части их кое-где шаманизм.",
          "title": "Мои путешествия по Сибири"
        },
        {
          "author": "С. Радхакришнан",
          "date": "1956",
          "text": "Философская система раннего буддизма, несомненно, одна из оригинальнейших систем в истории философии. По своим основным идеям и духу эта система замечательно близка к передовой научной мысли девятнадцатого века.",
          "title": "Индийская философия",
          "translator": "с английского"
        }
      ],
      "glosses": [
        "религиозно-философское учение о пути освобождения и достижения нирваны (наивысшего состояния сознания, в котором отсутствуют перерождения и переходы от одной сферы существования к другой), возникшее в древней Индии в VI–V вв. до н. э. и превратившееся в ходе его развития в первую по времени возникновения мировую религию, наравне с христианством и исламом"
      ],
      "id": "ru-буддизм-ru-noun-9Nx8z6~Z",
      "raw_glosses": [
        "филос., религ. религиозно-философское учение о пути освобождения и достижения нирваны (наивысшего состояния сознания, в котором отсутствуют перерождения и переходы от одной сферы существования к другой), возникшее в древней Индии в VI–V вв. до н. э. и превратившееся в ходе его развития в первую по времени возникновения мировую религию, наравне с христианством и исламом"
      ],
      "topics": [
        "philosophy",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-буддизм.wav",
      "ipa": "bʊˈdʲːizm",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-буддизм.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-буддизм.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-буддизм.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-буддизм.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-буддизм.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "буддаизм"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "буддхадхарма"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "Buddizm"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "budizëm"
    },
    {
      "lang": "Алеманнский",
      "lang_code": "gsw",
      "word": "Buddhismus"
    },
    {
      "lang": "Амхарский",
      "lang_code": "am",
      "word": "ቡዲስም"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Buddhism"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "buudhíyya",
      "word": "بوذية"
    },
    {
      "lang": "Арагонский",
      "lang_code": "an",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "budismo"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "բուդդայականություն"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "budismu"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "Boeddhisme"
    },
    {
      "lang": "Баварский",
      "lang_code": "bar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Buddhismus"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "буддизм"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "будызм"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "bouddhô dhôrmô",
      "word": "বৌদ্ধ ধর্ম"
    },
    {
      "lang": "Бирманский",
      "lang_code": "my",
      "roman": "buddha.bhasa",
      "word": "ဗုဒ္ဓဘာသာ"
    },
    {
      "lang": "Бислама",
      "lang_code": "bis",
      "word": "Budisim"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "будизъм"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "word": "budizam"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "boudaegezh"
    },
    {
      "lang": "Бурятский",
      "lang_code": "bua",
      "word": "Буддын шажан"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Bwdhaeth"
    },
    {
      "lang": "Варайский",
      "lang_code": "war",
      "word": "budismo"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "buddhizmus"
    },
    {
      "lang": "Выруский",
      "lang_code": "vro",
      "word": "budism"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "ḋạo Phật"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Phật giáo"
    },
    {
      "lang": "Гаитянский",
      "lang_code": "ht",
      "word": "boudis"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "budismo"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "βουδδισμός"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "βουδισμός"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ბუდიზმი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "buddhisme"
    },
    {
      "lang": "Жемайтский",
      "lang_code": "sgs",
      "word": "budėzmos"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "בודהיזם"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "בודהיזם"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "בודיזם"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "budismo"
    },
    {
      "lang": "Илоканский",
      "lang_code": "ilo",
      "word": "Budismo"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "agama Buddha"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "Buddhismo"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Búdachas"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "búddismi"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "budismo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "buddismo"
    },
    {
      "lang": "Йоруба",
      "lang_code": "yo",
      "word": "ẹ̀sìn Búddà"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "буддизм"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "budisme"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "бурканчылык"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "佛教"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "bulgyo",
      "word": "불교"
    },
    {
      "lang": "Корнский",
      "lang_code": "kw",
      "word": "Bouddhisteth"
    },
    {
      "lang": "Корсиканский",
      "lang_code": "co",
      "word": "buddisimu"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "budîzm"
    },
    {
      "lang": "Кхмерский",
      "lang_code": "km",
      "roman": "Preah PuthaSasnaa",
      "word": "ព្រះពុទ្ធសាសនា"
    },
    {
      "lang": "Кхмерский",
      "lang_code": "km",
      "roman": "puth ni yum",
      "word": "ពុទ្ធនិយម"
    },
    {
      "lang": "Лаосский",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "sāt sa nā phut",
      "word": "ສາດສະໜາພຸດ"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "Buddhismus"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "budisms"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "буддизм"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "budizmas"
    },
    {
      "lang": "Ломбардский",
      "lang_code": "lmo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "buddism"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Buddhismus"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "agama Buddha"
    },
    {
      "lang": "Мальтийский",
      "lang_code": "mt",
      "word": "Buddiżmu"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "буддын шашин"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Buddhismus"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "boeddhisme"
    },
    {
      "lang": "Нижнесаксонский",
      "lang_code": "nds",
      "word": "Buddhismus"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "buddhisme"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bodisme"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "буддизм"
    },
    {
      "lang": "Пали",
      "lang_code": "pi",
      "word": "buddhasāsana"
    },
    {
      "lang": "Папьяменту",
      "lang_code": "pap",
      "word": "budismo"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "mazhab-e budâ",
      "word": "مذهب بودا"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "buddyzm"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "budismo"
    },
    {
      "lang": "Русинский",
      "lang_code": "rue",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "будгізм"
    },
    {
      "lang": "Сардинский",
      "lang_code": "sc",
      "word": "buddhismu"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "будизам"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin",
        "masculine"
      ],
      "word": "budizam"
    },
    {
      "lang": "Сингальский",
      "lang_code": "si",
      "roman": "buddhagama",
      "word": "බුද්ධාගම"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "budhizmus"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "budizem"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "Ubudha"
    },
    {
      "lang": "Сунданский",
      "lang_code": "su",
      "word": "agama Buddha"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "дини Буддои"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "sàatsànaa póot",
      "word": "ศาสนาพุทธ"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "буддачылык"
    },
    {
      "lang": "Телугу",
      "lang_code": "te",
      "roman": "bauddhamu",
      "word": "బౌద్ధము"
    },
    {
      "lang": "Ток-писин",
      "lang_code": "tpi",
      "word": "budisim"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "word": "сарыг шажын"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "word": "богда шажыны"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "budizm"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "Buddaçylyk"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "buddizm"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "буддизм"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "word": "buddisma"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "buddhalaisuus"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "bouddhisme"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "bûdisme"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "budisim"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "baud'dha dharm",
      "word": "m"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "budizam"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "buddhizmus"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "buddhismus"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "буддизм"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "buddhism"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "budhismo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "budism"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "буддизм"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ぶっきょう"
    }
  ],
  "word": "буддизм"
}
{
  "categories": [
    "Слова санскритского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного будда, далее от санскр. बुद्ध (buddha) «пробуждённый», страд. прич. прош. времени от гл. санскр. बुध् budh (bódhati) «просыпаться, пробуждаться», восходит к праиндоевр. *bheudh- «воспринимать адекватно, бодрствовать».",
  "forms": [
    {
      "form": "будди́зм",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "будди́зма",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "будди́зму",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "будди́зм",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "будди́змом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "будди́зме",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "учение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "религия"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ваджраяна"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "махаяна"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хинаяна"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "необуддизм"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Будда"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "буддист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "буддистка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "буддистский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-буддистски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1882",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я готов был принять теперь всякую веру, только бы она не требовала от меня прямого отрицания разума, которое было бы ложью. И я изучал и буддизм, и магометанство по книгам, и более всего христианство и по книгам, и по живым людям, окружавшим меня.",
          "title": "Исповедь"
        },
        {
          "author": "В. С. Соловьёв",
          "date": "1894-1899",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Чем, в сущности, отличается с точки зрения буддизма духовно пробуждённый от непробуждённого? Последний под внушением чувственных обманов принимает кажущиеся и преходящие различия за действительные и окончательные и вследствие этого хочет и боится различных вещей, стремится к одному и отвращается от другого, любит одних и ненавидит других. Пробудившийся от этих сонных волнений понимает, что их предметы пусты, и потому успокаивается; не находя ничего такого, на чём стоило бы сосредоточить свою волю, он освобождается от всякого хотения, предпочтения и боязни и тем самым теряет всякую причину для раздора, гнева, вражды и ненависти, а свободный от этих страстей, он испытывает ко всему без различия одинаковое чувство благожелательности или милосердия.",
          "title": "Оправдание добра"
        },
        {
          "author": "В. А. Обручев",
          "date": "1948",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Хотя большинство бурят Южной Сибири были ламаистами-буддистами, но наряду с буддизмом сохранился у части их кое-где шаманизм.",
          "title": "Мои путешествия по Сибири"
        },
        {
          "author": "С. Радхакришнан",
          "date": "1956",
          "text": "Философская система раннего буддизма, несомненно, одна из оригинальнейших систем в истории философии. По своим основным идеям и духу эта система замечательно близка к передовой научной мысли девятнадцатого века.",
          "title": "Индийская философия",
          "translator": "с английского"
        }
      ],
      "glosses": [
        "религиозно-философское учение о пути освобождения и достижения нирваны (наивысшего состояния сознания, в котором отсутствуют перерождения и переходы от одной сферы существования к другой), возникшее в древней Индии в VI–V вв. до н. э. и превратившееся в ходе его развития в первую по времени возникновения мировую религию, наравне с христианством и исламом"
      ],
      "raw_glosses": [
        "филос., религ. религиозно-философское учение о пути освобождения и достижения нирваны (наивысшего состояния сознания, в котором отсутствуют перерождения и переходы от одной сферы существования к другой), возникшее в древней Индии в VI–V вв. до н. э. и превратившееся в ходе его развития в первую по времени возникновения мировую религию, наравне с христианством и исламом"
      ],
      "topics": [
        "philosophy",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-буддизм.wav",
      "ipa": "bʊˈdʲːizm",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-буддизм.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-буддизм.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-буддизм.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-буддизм.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-буддизм.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "буддаизм"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "буддхадхарма"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "Buddizm"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "budizëm"
    },
    {
      "lang": "Алеманнский",
      "lang_code": "gsw",
      "word": "Buddhismus"
    },
    {
      "lang": "Амхарский",
      "lang_code": "am",
      "word": "ቡዲስም"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Buddhism"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "buudhíyya",
      "word": "بوذية"
    },
    {
      "lang": "Арагонский",
      "lang_code": "an",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "budismo"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "բուդդայականություն"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "budismu"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "Boeddhisme"
    },
    {
      "lang": "Баварский",
      "lang_code": "bar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Buddhismus"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "буддизм"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "будызм"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "bouddhô dhôrmô",
      "word": "বৌদ্ধ ধর্ম"
    },
    {
      "lang": "Бирманский",
      "lang_code": "my",
      "roman": "buddha.bhasa",
      "word": "ဗုဒ္ဓဘာသာ"
    },
    {
      "lang": "Бислама",
      "lang_code": "bis",
      "word": "Budisim"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "будизъм"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "word": "budizam"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "boudaegezh"
    },
    {
      "lang": "Бурятский",
      "lang_code": "bua",
      "word": "Буддын шажан"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Bwdhaeth"
    },
    {
      "lang": "Варайский",
      "lang_code": "war",
      "word": "budismo"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "buddhizmus"
    },
    {
      "lang": "Выруский",
      "lang_code": "vro",
      "word": "budism"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "ḋạo Phật"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Phật giáo"
    },
    {
      "lang": "Гаитянский",
      "lang_code": "ht",
      "word": "boudis"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "budismo"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "βουδδισμός"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "βουδισμός"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ბუდიზმი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "buddhisme"
    },
    {
      "lang": "Жемайтский",
      "lang_code": "sgs",
      "word": "budėzmos"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "בודהיזם"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "בודהיזם"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "בודיזם"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "budismo"
    },
    {
      "lang": "Илоканский",
      "lang_code": "ilo",
      "word": "Budismo"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "agama Buddha"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "Buddhismo"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Búdachas"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "búddismi"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "budismo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "buddismo"
    },
    {
      "lang": "Йоруба",
      "lang_code": "yo",
      "word": "ẹ̀sìn Búddà"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "буддизм"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "budisme"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "бурканчылык"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "佛教"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "bulgyo",
      "word": "불교"
    },
    {
      "lang": "Корнский",
      "lang_code": "kw",
      "word": "Bouddhisteth"
    },
    {
      "lang": "Корсиканский",
      "lang_code": "co",
      "word": "buddisimu"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "budîzm"
    },
    {
      "lang": "Кхмерский",
      "lang_code": "km",
      "roman": "Preah PuthaSasnaa",
      "word": "ព្រះពុទ្ធសាសនា"
    },
    {
      "lang": "Кхмерский",
      "lang_code": "km",
      "roman": "puth ni yum",
      "word": "ពុទ្ធនិយម"
    },
    {
      "lang": "Лаосский",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "sāt sa nā phut",
      "word": "ສາດສະໜາພຸດ"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "Buddhismus"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "budisms"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "буддизм"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "budizmas"
    },
    {
      "lang": "Ломбардский",
      "lang_code": "lmo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "buddism"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Buddhismus"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "agama Buddha"
    },
    {
      "lang": "Мальтийский",
      "lang_code": "mt",
      "word": "Buddiżmu"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "буддын шашин"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Buddhismus"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "boeddhisme"
    },
    {
      "lang": "Нижнесаксонский",
      "lang_code": "nds",
      "word": "Buddhismus"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "buddhisme"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bodisme"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "буддизм"
    },
    {
      "lang": "Пали",
      "lang_code": "pi",
      "word": "buddhasāsana"
    },
    {
      "lang": "Папьяменту",
      "lang_code": "pap",
      "word": "budismo"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "mazhab-e budâ",
      "word": "مذهب بودا"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "buddyzm"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "budismo"
    },
    {
      "lang": "Русинский",
      "lang_code": "rue",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "будгізм"
    },
    {
      "lang": "Сардинский",
      "lang_code": "sc",
      "word": "buddhismu"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "будизам"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin",
        "masculine"
      ],
      "word": "budizam"
    },
    {
      "lang": "Сингальский",
      "lang_code": "si",
      "roman": "buddhagama",
      "word": "බුද්ධාගම"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "budhizmus"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "budizem"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "Ubudha"
    },
    {
      "lang": "Сунданский",
      "lang_code": "su",
      "word": "agama Buddha"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "дини Буддои"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "sàatsànaa póot",
      "word": "ศาสนาพุทธ"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "буддачылык"
    },
    {
      "lang": "Телугу",
      "lang_code": "te",
      "roman": "bauddhamu",
      "word": "బౌద్ధము"
    },
    {
      "lang": "Ток-писин",
      "lang_code": "tpi",
      "word": "budisim"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "word": "сарыг шажын"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "word": "богда шажыны"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "budizm"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "Buddaçylyk"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "buddizm"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "буддизм"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "word": "buddisma"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "buddhalaisuus"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "bouddhisme"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "bûdisme"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "budisim"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "baud'dha dharm",
      "word": "m"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "budizam"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "buddhizmus"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "buddhismus"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "буддизм"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "buddhism"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "budhismo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "budism"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "буддизм"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ぶっきょう"
    }
  ],
  "word": "буддизм"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.