See бренчать in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Глаголы в видовых парах", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы звучания/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы, спряжение 5b", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы несовершенного вида", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские непереходные глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -а", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 8 букв/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от формы, когнаты включают русск. бренчать, бренчу́, укр. бре́нькати, белор. брынкаць, чешск. brnčeti, břinčeti; вторичный носовой согласный объясняется выравниванием фонетической формы. Далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. брѩчѫ, брѩцати, русск. бря́кнуть, брячу́, бряца́ть, бряк, укр. бряк, болг. брънча́ «жужжу», сербохорв. бре́чати, бре́чи̑м «звучать», др.-чешск. břěčeti «звучать, греметь», польск. brząkać «звякать, греметь», brzęczeć «жужжать», н.-луж. brjakaś «греметь». Звукоподражание. Родственно лит. brínkterėti «упасть с грохотом», brínkt межд. «бах!», далее др.-инд. bhṛ́ŋgas, bhṛ́ŋgā «крупная черная пчела». . Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "бренчу́", "tags": [ "first-person", "singular", "present" ] }, { "form": "бренча́л", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "бренча́ла", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "бренчи́шь", "tags": [ "second-person", "singular", "present" ] }, { "form": "бренча́л", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "бренча́ла", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "бренчи́", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative" ] }, { "form": "бренчи́т", "tags": [ "third-person", "singular", "present" ] }, { "form": "бренча́л", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "бренча́ла", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "бренча́ло", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "бренчи́м", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "бренча́ли", "tags": [ "first-person", "plural", "past" ] }, { "form": "бренчи́те", "tags": [ "second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "бренча́ли", "tags": [ "second-person", "plural", "past" ] }, { "form": "бренчи́те", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "бренча́т", "tags": [ "third-person", "plural", "present" ] }, { "form": "бренча́ли", "tags": [ "third-person", "plural", "past" ] }, { "form": "бренча́щий", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "бренча́вший", "tags": [ "active", "past" ] }, { "form": "бренча́", "tags": [ "adverbial", "present" ] }, { "form": "бренча́в", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "бренча́вши", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "буду/будешь… бренча́ть", "tags": [ "future" ] }, { "form": "побренчать", "tags": [ "perfective" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Оскар Уайльд", "date": "1891", "ref": "О. Уайльд, «Портрет Дориана Грея», 1891 г.", "text": "Через минуту он услышал шаги в коридоре, и забренчала снятая с крюка дверная цепочка.", "title": "Портрет Дориана Грея" } ], "glosses": [ "ударяясь обо что-либо, раскачиваясь, издавать звуки, подобные ровному приглушенному звону; тихо звенеть, позвякивать" ], "id": "ru-бренчать-ru-verb-nHZzCKdf" }, { "glosses": [ "неумело, неискусно играть на музыкальном инструменте" ], "id": "ru-бренчать-ru-verb-I9yea9Ih", "raw_glosses": [ "перен., разг. неумело, неискусно играть на музыкальном инструменте" ], "tags": [ "colloquial", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "brʲɪnʲˈt͡ɕætʲ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "дзинькать" } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "балабонити" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "бренькати" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "бренькотати" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "бренькотіти" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "бриньчати" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "helistä" } ], "word": "бренчать" }
{ "categories": [ "Глаголы в видовых парах", "Глаголы звучания/ru", "Глаголы, спряжение 5b", "Русские глаголы", "Русские глаголы несовершенного вида", "Русские лексемы", "Русские непереходные глаголы", "Русские слова с суффиксом -а", "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "Русский язык", "Слова из 8 букв/ru" ], "etymology_text": "Происходит от формы, когнаты включают русск. бренчать, бренчу́, укр. бре́нькати, белор. брынкаць, чешск. brnčeti, břinčeti; вторичный носовой согласный объясняется выравниванием фонетической формы. Далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. брѩчѫ, брѩцати, русск. бря́кнуть, брячу́, бряца́ть, бряк, укр. бряк, болг. брънча́ «жужжу», сербохорв. бре́чати, бре́чи̑м «звучать», др.-чешск. břěčeti «звучать, греметь», польск. brząkać «звякать, греметь», brzęczeć «жужжать», н.-луж. brjakaś «греметь». Звукоподражание. Родственно лит. brínkterėti «упасть с грохотом», brínkt межд. «бах!», далее др.-инд. bhṛ́ŋgas, bhṛ́ŋgā «крупная черная пчела». . Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "бренчу́", "tags": [ "first-person", "singular", "present" ] }, { "form": "бренча́л", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "бренча́ла", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "бренчи́шь", "tags": [ "second-person", "singular", "present" ] }, { "form": "бренча́л", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "бренча́ла", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "бренчи́", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative" ] }, { "form": "бренчи́т", "tags": [ "third-person", "singular", "present" ] }, { "form": "бренча́л", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "бренча́ла", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "бренча́ло", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "бренчи́м", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "бренча́ли", "tags": [ "first-person", "plural", "past" ] }, { "form": "бренчи́те", "tags": [ "second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "бренча́ли", "tags": [ "second-person", "plural", "past" ] }, { "form": "бренчи́те", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "бренча́т", "tags": [ "third-person", "plural", "present" ] }, { "form": "бренча́ли", "tags": [ "third-person", "plural", "past" ] }, { "form": "бренча́щий", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "бренча́вший", "tags": [ "active", "past" ] }, { "form": "бренча́", "tags": [ "adverbial", "present" ] }, { "form": "бренча́в", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "бренча́вши", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "буду/будешь… бренча́ть", "tags": [ "future" ] }, { "form": "побренчать", "tags": [ "perfective" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Оскар Уайльд", "date": "1891", "ref": "О. Уайльд, «Портрет Дориана Грея», 1891 г.", "text": "Через минуту он услышал шаги в коридоре, и забренчала снятая с крюка дверная цепочка.", "title": "Портрет Дориана Грея" } ], "glosses": [ "ударяясь обо что-либо, раскачиваясь, издавать звуки, подобные ровному приглушенному звону; тихо звенеть, позвякивать" ] }, { "glosses": [ "неумело, неискусно играть на музыкальном инструменте" ], "raw_glosses": [ "перен., разг. неумело, неискусно играть на музыкальном инструменте" ], "tags": [ "colloquial", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "brʲɪnʲˈt͡ɕætʲ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "дзинькать" } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "балабонити" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "бренькати" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "бренькотати" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "бренькотіти" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "бриньчати" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "helistä" } ], "word": "бренчать" }
Download raw JSONL data for бренчать meaning in Русский (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.