брашпиль in Русский

IPA: ˈbraʂpʲɪlʲ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от нидерл. braadspit «вертел», далее от ?? Forms: бра́шпиль [nominative, singular], бра́шпили [nominative, plural], бра́шпиля [genitive, singular], бра́шпилей [genitive, plural], бра́шпилю [dative, singular], бра́шпилям [dative, plural], бра́шпиль [accusative, singular], бра́шпили [accusative, plural], бра́шпилем [instrumental, singular], бра́шпилями [instrumental, plural], бра́шпиле [prepositional, singular], бра́шпилях [prepositional, plural]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_text": "Происходит от нидерл. braadspit «вертел», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "бра́шпиль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́шпили",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́шпиля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́шпилей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́шпилю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́шпилям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́шпиль",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́шпили",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́шпилем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́шпилями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́шпиле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́шпилях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Грин",
          "date": "1926",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Брашпиль начал выворачивать якорь, и погромыхивающий треск якорной цепи некоторое время был главным звуком на корабле.",
          "title": "Бегущая по волнам"
        }
      ],
      "glosses": [
        "палубный механизм лебёдочного типа с горизонтальным валом, предназначенный для подъёма якорей или создания натяжения тросов при швартовке"
      ],
      "id": "ru-брашпиль-ru-noun-WYvIni4N",
      "raw_glosses": [
        "морск. палубный механизм лебёдочного типа с горизонтальным валом, предназначенный для подъёма якорей или создания натяжения тросов при швартовке"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbraʂpʲɪlʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "windlass"
    }
  ],
  "word": "брашпиль"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_text": "Происходит от нидерл. braadspit «вертел», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "бра́шпиль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́шпили",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́шпиля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́шпилей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́шпилю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́шпилям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́шпиль",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́шпили",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́шпилем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́шпилями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́шпиле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бра́шпилях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Грин",
          "date": "1926",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Брашпиль начал выворачивать якорь, и погромыхивающий треск якорной цепи некоторое время был главным звуком на корабле.",
          "title": "Бегущая по волнам"
        }
      ],
      "glosses": [
        "палубный механизм лебёдочного типа с горизонтальным валом, предназначенный для подъёма якорей или создания натяжения тросов при швартовке"
      ],
      "raw_glosses": [
        "морск. палубный механизм лебёдочного типа с горизонтальным валом, предназначенный для подъёма якорей или создания натяжения тросов при швартовке"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbraʂpʲɪlʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "windlass"
    }
  ],
  "word": "брашпиль"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-26 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (749e5e0 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"брашпиль" meaning in Русский

Noun