See брауни in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for брауни meaning in Русский (5.2kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "Наурби"
},
{
"word": "Рубина"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из англ. brownie, далее от англ. brown «коричневый».",
"forms": [
{
"form": "бра́уни",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бра́уни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бра́уни",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бра́уни",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бра́уни",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бра́уни",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бра́уни",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бра́уни",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бра́уни",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бра́уни",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бра́уни",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бра́уни",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пирожное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кондитерское изделие"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Братушева",
"date": "2014",
"source": "GB",
"text": "Охладить брауни и нарезать на квадратные пирожные.",
"title": "Домашние блюда в мультиварке"
},
{
"author": "Любомирова К.",
"date": "2013",
"source": "GB",
"text": "Не передержите тесто в духовке, иначе брауни будут сухими.",
"title": "Десерты для детей"
}
],
"glosses": [
"шоколадное пирожное характерного коричневого цвета, также прямоугольные либо квадратные куски нарезанного шоколадного пирога"
],
"id": "ru-брауни-ru-noun-n4e9xwoV",
"raw_glosses": [
"кулин. шоколадное пирожное характерного коричневого цвета, также прямоугольные либо квадратные куски нарезанного шоколадного пирога"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbraʊnʲɪ"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "brownie"
}
],
"word": "брауни"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из англ. brownie, далее от англ. brown «коричневый».",
"forms": [
{
"form": "бра́уни",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бра́уни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бра́уни",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бра́уни",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бра́уни",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бра́уни",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бра́уни",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бра́уни",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бра́уни",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бра́уни",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бра́уни",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бра́уни",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дух"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Эдвин Хартленд",
"date": "2017",
"source": "GB",
"text": "Хилтон-Холл в долине Уйра в давние времена был пристанищем брауни, или домашнего привидения, по имени Мерзлячок Колдлэд.",
"title": "Легенды старой Англии",
"translator": "с англ. Л. А. Игоревского"
},
{
"author": "Ирина Нечаева",
"collection": "Знание - сила",
"date": "2010",
"source": "НКРЯ",
"text": "Очень много домашних духов обитает на Британских островах. В английских домах живут брауни. Узнать их легко ― обычно у них нет носа или пальцев.",
"title": "Духи — хранители дома"
}
],
"glosses": [
"домашний дух в мифологии Шотландии и северной Англии, обычно представляемые в виде небольших человечков с густыми коричневыми волосами"
],
"id": "ru-брауни-ru-noun-Zhyax-H5",
"raw_glosses": [
"мифол. домашний дух в мифологии Шотландии и северной Англии, обычно представляемые в виде небольших человечков с густыми коричневыми волосами"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbraʊnʲɪ"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "brownie"
}
],
"word": "брауни"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Наурби"
},
{
"word": "Рубина"
}
],
"categories": [
"Слова английского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Из англ. brownie, далее от англ. brown «коричневый».",
"forms": [
{
"form": "бра́уни",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бра́уни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бра́уни",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бра́уни",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бра́уни",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бра́уни",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бра́уни",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бра́уни",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бра́уни",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бра́уни",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бра́уни",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бра́уни",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пирожное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кондитерское изделие"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Братушева",
"date": "2014",
"source": "GB",
"text": "Охладить брауни и нарезать на квадратные пирожные.",
"title": "Домашние блюда в мультиварке"
},
{
"author": "Любомирова К.",
"date": "2013",
"source": "GB",
"text": "Не передержите тесто в духовке, иначе брауни будут сухими.",
"title": "Десерты для детей"
}
],
"glosses": [
"шоколадное пирожное характерного коричневого цвета, также прямоугольные либо квадратные куски нарезанного шоколадного пирога"
],
"raw_glosses": [
"кулин. шоколадное пирожное характерного коричневого цвета, также прямоугольные либо квадратные куски нарезанного шоколадного пирога"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbraʊnʲɪ"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "brownie"
}
],
"word": "брауни"
}
{
"categories": [
"Слова английского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Из англ. brownie, далее от англ. brown «коричневый».",
"forms": [
{
"form": "бра́уни",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бра́уни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бра́уни",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бра́уни",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бра́уни",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бра́уни",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бра́уни",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бра́уни",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бра́уни",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бра́уни",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бра́уни",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бра́уни",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дух"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Эдвин Хартленд",
"date": "2017",
"source": "GB",
"text": "Хилтон-Холл в долине Уйра в давние времена был пристанищем брауни, или домашнего привидения, по имени Мерзлячок Колдлэд.",
"title": "Легенды старой Англии",
"translator": "с англ. Л. А. Игоревского"
},
{
"author": "Ирина Нечаева",
"collection": "Знание - сила",
"date": "2010",
"source": "НКРЯ",
"text": "Очень много домашних духов обитает на Британских островах. В английских домах живут брауни. Узнать их легко ― обычно у них нет носа или пальцев.",
"title": "Духи — хранители дома"
}
],
"glosses": [
"домашний дух в мифологии Шотландии и северной Англии, обычно представляемые в виде небольших человечков с густыми коричневыми волосами"
],
"raw_glosses": [
"мифол. домашний дух в мифологии Шотландии и северной Англии, обычно представляемые в виде небольших человечков с густыми коричневыми волосами"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbraʊnʲɪ"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "brownie"
}
],
"word": "брауни"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.