See браковаться in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "браку́юсь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "браку́емся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "браку́ешься",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "браку́етесь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "браку́ется",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "браку́ются",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "бракова́лся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "бракова́лись",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "бракова́лась",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "бракова́лось",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "браку́йся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "браку́йтесь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "браку́ющийся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бракова́вшийся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "браку́ясь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "бракова́вшись",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… бракова́ться",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бракова́ться"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Велигжанина, Ю. Гончарова и Е. Ионова",
"collection": "Комсомольская правда",
"date": "2001",
"ref": "А. Велигжанина, Ю. Гончарова и Е. Ионова, «К слякоти и холодку запасти пора медку», 2001 г. // «Комсомольская правда» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пчеловоды кладут под улей сахарный сироп, облегчая насекомым работу: пчёлы «перерабатывают» сироп! Такой мёд бракуется в ветлабораториях.",
"title": "К слякоти и холодку запасти пора медку"
},
{
"author": "Нижегородская торгинспекция проверила качество мебели в магазинах города. Половину забраковали",
"collection": "Мебельный бизнес",
"ref": "Нижегородская торгинспекция проверила качество мебели в магазинах города. Половину забраковали, «2003» // «Мебельный бизнес» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Во всех случаях мебель браковалась из-за отсутствия защитного покрытия на открытых кромках и деталях из древесно-стружечной плиты, которая способна выделять вредные для здоровья формальдегиды.",
"title": "2003"
}
],
"glosses": [
"страд. к браковать; признаваться браком, недоброкачественным товаром"
],
"id": "ru-браковаться-ru-verb-PkOB6AxH",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Илья Эренбург",
"ref": "И. Г. Эренбург, «Люди, годы, жизнь»",
"text": "…Почти все мои статьи браковались, в любой строке редакторы видели намёки на фашистов, которых остряки называли «заклятыми друзьями».",
"title": "Люди, годы, жизнь"
},
{
"collection": "РИА Новости",
"date": "2005",
"ref": "«Минобороны России перенимает опыт борьбы со СПИДом у американцев», 2005 г. // «РИА Новости» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Самыми распространёнными из 89 официальных противопоказаний, по данным военных медиков, являются психологические расстройства, в связи с чем каждый год бракуется около 120 тысяч призывников.",
"title": "Минобороны России перенимает опыт борьбы со СПИДом у американцев"
}
],
"glosses": [
"перен. признаваться негодным, плохим; отвергаться"
],
"id": "ru-браковаться-ru-verb-FuuLaIco"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[brəkɐˈvat͡sːə]"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"word": "браковаться"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 2a",
"Нужна этимология",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с суффиксом -ова",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "браку́юсь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "браку́емся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "браку́ешься",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "браку́етесь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "браку́ется",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "браку́ются",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "бракова́лся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "бракова́лись",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "бракова́лась",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "бракова́лось",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "браку́йся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "браку́йтесь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "браку́ющийся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бракова́вшийся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "браку́ясь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "бракова́вшись",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… бракова́ться",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бракова́ться"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Велигжанина, Ю. Гончарова и Е. Ионова",
"collection": "Комсомольская правда",
"date": "2001",
"ref": "А. Велигжанина, Ю. Гончарова и Е. Ионова, «К слякоти и холодку запасти пора медку», 2001 г. // «Комсомольская правда» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пчеловоды кладут под улей сахарный сироп, облегчая насекомым работу: пчёлы «перерабатывают» сироп! Такой мёд бракуется в ветлабораториях.",
"title": "К слякоти и холодку запасти пора медку"
},
{
"author": "Нижегородская торгинспекция проверила качество мебели в магазинах города. Половину забраковали",
"collection": "Мебельный бизнес",
"ref": "Нижегородская торгинспекция проверила качество мебели в магазинах города. Половину забраковали, «2003» // «Мебельный бизнес» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Во всех случаях мебель браковалась из-за отсутствия защитного покрытия на открытых кромках и деталях из древесно-стружечной плиты, которая способна выделять вредные для здоровья формальдегиды.",
"title": "2003"
}
],
"glosses": [
"страд. к браковать; признаваться браком, недоброкачественным товаром"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Илья Эренбург",
"ref": "И. Г. Эренбург, «Люди, годы, жизнь»",
"text": "…Почти все мои статьи браковались, в любой строке редакторы видели намёки на фашистов, которых остряки называли «заклятыми друзьями».",
"title": "Люди, годы, жизнь"
},
{
"collection": "РИА Новости",
"date": "2005",
"ref": "«Минобороны России перенимает опыт борьбы со СПИДом у американцев», 2005 г. // «РИА Новости» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Самыми распространёнными из 89 официальных противопоказаний, по данным военных медиков, являются психологические расстройства, в связи с чем каждый год бракуется около 120 тысяч призывников.",
"title": "Минобороны России перенимает опыт борьбы со СПИДом у американцев"
}
],
"glosses": [
"перен. признаваться негодным, плохим; отвергаться"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[brəkɐˈvat͡sːə]"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"word": "браковаться"
}
Download raw JSONL data for браковаться meaning in Русский (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.