"ботдек" meaning in Русский

See ботдек in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌboˈdːɛk
Etymology: Происходит от англ. boat-deck из англ. boat «лодка» и англ. deck «палуба». Forms: бо̀тде́к [nominative, singular], бо̀тде́ки [nominative, plural], бо̀тде́ка [genitive, singular], бо̀тде́ков [genitive, plural], бо̀тде́ку [dative, singular], бо̀тде́кам [dative, plural], бо̀тде́к [accusative, singular], бо̀тде́ки [accusative, plural], бо̀тде́ком [instrumental, singular], бо̀тде́ками [instrumental, plural], бо̀тде́ке [prepositional, singular], бо̀тде́ках [prepositional, plural]
  1. морск. верхняя палуба на пассажирских судах, на которой расположены спасательные шлюпки и устройства для их спуска и подъёма
    Sense id: ru-ботдек-ru-noun-dhYMyDKD Topics: nautical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: boat-deck (Английский)

Download JSONL data for ботдек meaning in Русский (2.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова английского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. boat-deck из англ. boat «лодка» и англ. deck «палуба».",
  "forms": [
    {
      "form": "бо̀тде́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо̀тде́ки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо̀тде́ка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо̀тде́ков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо̀тде́ку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо̀тде́кам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо̀тде́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо̀тде́ки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо̀тде́ком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо̀тде́ками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо̀тде́ке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо̀тде́ках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Конецкий",
          "date": "1979",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Плот, находившийся на ботдеке с правого борта, своевременно не был подготовлен и поэтому не мог быть использован в нужный момент.",
          "title": "Вчерашние заботы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "верхняя палуба на пассажирских судах, на которой расположены спасательные шлюпки и устройства для их спуска и подъёма"
      ],
      "id": "ru-ботдек-ru-noun-dhYMyDKD",
      "raw_glosses": [
        "морск. верхняя палуба на пассажирских судах, на которой расположены спасательные шлюпки и устройства для их спуска и подъёма"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌboˈdːɛk"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "boat-deck"
    }
  ],
  "word": "ботдек"
}
{
  "categories": [
    "Слова английского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. boat-deck из англ. boat «лодка» и англ. deck «палуба».",
  "forms": [
    {
      "form": "бо̀тде́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо̀тде́ки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо̀тде́ка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо̀тде́ков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо̀тде́ку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо̀тде́кам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо̀тде́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо̀тде́ки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо̀тде́ком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо̀тде́ками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бо̀тде́ке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бо̀тде́ках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Конецкий",
          "date": "1979",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Плот, находившийся на ботдеке с правого борта, своевременно не был подготовлен и поэтому не мог быть использован в нужный момент.",
          "title": "Вчерашние заботы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "верхняя палуба на пассажирских судах, на которой расположены спасательные шлюпки и устройства для их спуска и подъёма"
      ],
      "raw_glosses": [
        "морск. верхняя палуба на пассажирских судах, на которой расположены спасательные шлюпки и устройства для их спуска и подъёма"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌboˈdːɛk"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "boat-deck"
    }
  ],
  "word": "ботдек"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.