See ботвинья in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "обвинять"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -иньj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 6*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Супы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. ботва.",
"forms": [
{
"form": "ботви́нья",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ботви́ньи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ботви́ньи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ботви́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ботви́нье",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ботви́ньям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ботви́нью",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ботви́ньи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ботви́ньей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ботви́ньею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ботви́ньями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ботви́нье",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ботви́ньях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кушанье"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ботва"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. Ковалев, Н. Карцева",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "1979",
"ref": "Н. Ковалев, Н. Карцева, «Вот такие пироги...», 1979 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Основой ботвиньи служит квас с пюре из вареного щавеля с добавлением крапивы, сныти, а у богатых людей ― шпината.",
"title": "Вот такие пироги..."
},
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"date": "1858",
"ref": "С. Т. Аксаков, «Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники», 1858 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сам он и вся семья ели постное, и дедушка, несмотря на то, что первый день как встал с постели, кушал ботвинью, рыбу, раки, кашу с каким-то постным молоком и грибы.",
"title": "Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники"
}
],
"glosses": [
"национальное русское блюдо, представляющее собой холодное суповое кушанье на кислом квасе и отваре свекольной ботвы"
],
"id": "ru-ботвинья-ru-noun-b~xnDAUH",
"raw_glosses": [
"гастрон., кулин. национальное русское блюдо, представляющее собой холодное суповое кушанье на кислом квасе и отваре свекольной ботвы"
],
"topics": [
"cuisine",
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ботвинья.wav",
"ipa": "bɐˈtvʲinʲɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ботвинья.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ботвинья.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ботвинья.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ботвинья.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ботвинья.wav"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "botvinja"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "botvin'ja"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "ботвинья"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "botwinka"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ботвиня"
}
],
"word": "ботвинья"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "обвинять"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -иньj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 6*a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Супы/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. ботва.",
"forms": [
{
"form": "ботви́нья",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ботви́ньи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ботви́ньи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ботви́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ботви́нье",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ботви́ньям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ботви́нью",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ботви́ньи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ботви́ньей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ботви́ньею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ботви́ньями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ботви́нье",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ботви́ньях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кушанье"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ботва"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. Ковалев, Н. Карцева",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "1979",
"ref": "Н. Ковалев, Н. Карцева, «Вот такие пироги...», 1979 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Основой ботвиньи служит квас с пюре из вареного щавеля с добавлением крапивы, сныти, а у богатых людей ― шпината.",
"title": "Вот такие пироги..."
},
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"date": "1858",
"ref": "С. Т. Аксаков, «Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники», 1858 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сам он и вся семья ели постное, и дедушка, несмотря на то, что первый день как встал с постели, кушал ботвинью, рыбу, раки, кашу с каким-то постным молоком и грибы.",
"title": "Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники"
}
],
"glosses": [
"национальное русское блюдо, представляющее собой холодное суповое кушанье на кислом квасе и отваре свекольной ботвы"
],
"raw_glosses": [
"гастрон., кулин. национальное русское блюдо, представляющее собой холодное суповое кушанье на кислом квасе и отваре свекольной ботвы"
],
"topics": [
"cuisine",
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ботвинья.wav",
"ipa": "bɐˈtvʲinʲɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ботвинья.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ботвинья.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ботвинья.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ботвинья.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ботвинья.wav"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "botvinja"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "botvin'ja"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "ботвинья"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "botwinka"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ботвиня"
}
],
"word": "ботвинья"
}
Download raw JSONL data for ботвинья meaning in Русский (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.