"босанова" meaning in Русский

See босанова in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: bəsɐˈnovə
Etymology: Происходит от порт. bossa nova «новая волна» от порт. bossa «склонность, наклонность» + порт. novo «новая», далее от ?? Forms: босано́ва [nominative, singular], босано́вы [nominative, plural], босано́вы [genitive, singular], босано́в [genitive, plural], босано́ве [dative, singular], босано́вам [dative, plural], босано́ву [accusative, singular], босано́вы [accusative, plural], босано́вой [instrumental, singular], босано́вою [instrumental, singular], босано́вами [instrumental, plural], босано́ве [prepositional, singular], босано́вах [prepositional, plural]
  1. музыкальный ритм бразильского происхождения, получивший популярность в начале 1960-х годов
    Sense id: ru-босанова-ru-noun-01YdcqON Categories (other): Музыкальные термины/ru Topics: music
  2. парный бальный танец, близкий по характеру к самбе
    Sense id: ru-босанова-ru-noun-QW12GOBc Categories (other): Хореографические термины/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: bossa nova (Английский), Bossa Nova [feminine] (Немецкий), bosanovo (Эсперанто)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Музыкальные стили/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от порт. bossa nova «новая волна» от порт. bossa «склонность, наклонность» + порт. novo «новая», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "босано́ва",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "босано́вы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "босано́вы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "босано́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "босано́ве",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "босано́вам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "босано́ву",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "босано́вы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "босано́вой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "босано́вою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "босано́вами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "босано́ве",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "босано́вах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "бо",
        "са",
        "но́",
        "ва"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Музыкальные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "музыкальный ритм бразильского происхождения, получивший популярность в начале 1960-х годов"
      ],
      "id": "ru-босанова-ru-noun-01YdcqON",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Хореографические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "парный бальный танец, близкий по характеру к самбе"
      ],
      "id": "ru-босанова-ru-noun-QW12GOBc",
      "raw_tags": [
        "хореогр."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəsɐˈnovə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bossa nova"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bossa Nova"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "bosanovo"
    }
  ],
  "word": "босанова"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Музыкальные стили/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от порт. bossa nova «новая волна» от порт. bossa «склонность, наклонность» + порт. novo «новая», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "босано́ва",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "босано́вы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "босано́вы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "босано́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "босано́ве",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "босано́вам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "босано́ву",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "босано́вы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "босано́вой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "босано́вою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "босано́вами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "босано́ве",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "босано́вах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "бо",
        "са",
        "но́",
        "ва"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Музыкальные термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "музыкальный ритм бразильского происхождения, получивший популярность в начале 1960-х годов"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Хореографические термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "парный бальный танец, близкий по характеру к самбе"
      ],
      "raw_tags": [
        "хореогр."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəsɐˈnovə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bossa nova"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bossa Nova"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "bosanovo"
    }
  ],
  "word": "босанова"
}

Download raw JSONL data for босанова meaning in Русский (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.