See бороздиться in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "борозжу́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "борозди́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "борозди́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "борозди́шься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "борозди́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "борозди́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "борозди́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "борозди́тся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "борозди́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "борозди́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "борозди́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "борозди́мся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "борозди́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "борозди́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "борозди́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "борозди́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "бороздя́тся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "борозди́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "бороздя́щийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "борозди́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "бороздя́сь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "борозди́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… борозди́ться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. В. Советов",
"ref": "А. В. Советов, «Климат и погода»",
"text": "Первый выпавший снег бороздится особыми снежными плугами…",
"title": "Климат и погода"
}
],
"glosses": [
"подвергаться бороздованию при вспашке"
],
"id": "ru-бороздиться-ru-verb-Cg9Pd-JN"
},
{
"examples": [
{
"author": "Жюль Верн",
"ref": "Ж. Г. Верн, «Агентство „Томпсон и К“»",
"text": "Скользящий утренний свет отмечал рельеф неровностей. Земля бороздилась дикими ложбинами и мягкими долинами, в глубине которых в этот час пробуждались деревни.",
"title": "Агентство „Томпсон и К“"
},
{
"author": "В. Филиппов",
"ref": "В. Филиппов, «Юлиус Фучик»",
"text": "Близился конец войны. Уже третий год грохотали орудия на полях сражений, третий год бороздились окопами и воронками плодородные нивы Галиции, гористая Сербия, солнечные берега итальянской Пиявы и французской Марны, зелёные холмы под Верденом и унылые мазонские степи, третий год умирали солдаты в пыли и грязи окопов.",
"title": "Юлиус Фучик"
}
],
"glosses": [
"покрываться, быть покрытым бороздами, продольными углублениями"
],
"id": "ru-бороздиться-ru-verb-Z2j5qwwu"
},
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Белый",
"date": "1930",
"ref": "Андрей Белый, «Начало века», 1930 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ю. К. Балтрушайтис сидел подчас перед конвульсией ярости; и поперечной морщиной бороздился его умный лоб…",
"title": "Начало века"
}
],
"glosses": [
"покрываться складками, морщинами"
],
"id": "ru-бороздиться-ru-verb-x02jjGhc"
},
{
"examples": [
{
"author": "Артур Конан Дойл",
"ref": "А. Конан-Дойл, «Приключения Михея Кларка» / перевод Н. Д Облеухов (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Испания была могущественным государством, которое росло и процветало. Моря бороздились испанскими кораблями.",
"title": "Приключения Михея Кларка",
"translator": "Н. Д Облеухов"
},
{
"author": "Д. А. Лухманов",
"ref": "Д. А. Лухманов, «Жизнь моряка»",
"text": "Воды рейда бороздятся во всех направлениях белыми паровыми катерами и серыми шлюпками с военных судов.",
"title": "Жизнь моряка"
}
],
"glosses": [
"страд. к бороздить в значении «передвигаться, ходить»"
],
"id": "ru-бороздиться-ru-verb-G22Sox~p"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bərɐˈzʲdʲit͡sːə"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"word": "бороздиться"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 4b",
"Нужна этимология",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "борозжу́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "борозди́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "борозди́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "борозди́шься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "борозди́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "борозди́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "борозди́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "борозди́тся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "борозди́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "борозди́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "борозди́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "борозди́мся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "борозди́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "борозди́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "борозди́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "борозди́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "бороздя́тся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "борозди́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "бороздя́щийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "борозди́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "бороздя́сь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "борозди́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… борозди́ться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. В. Советов",
"ref": "А. В. Советов, «Климат и погода»",
"text": "Первый выпавший снег бороздится особыми снежными плугами…",
"title": "Климат и погода"
}
],
"glosses": [
"подвергаться бороздованию при вспашке"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Жюль Верн",
"ref": "Ж. Г. Верн, «Агентство „Томпсон и К“»",
"text": "Скользящий утренний свет отмечал рельеф неровностей. Земля бороздилась дикими ложбинами и мягкими долинами, в глубине которых в этот час пробуждались деревни.",
"title": "Агентство „Томпсон и К“"
},
{
"author": "В. Филиппов",
"ref": "В. Филиппов, «Юлиус Фучик»",
"text": "Близился конец войны. Уже третий год грохотали орудия на полях сражений, третий год бороздились окопами и воронками плодородные нивы Галиции, гористая Сербия, солнечные берега итальянской Пиявы и французской Марны, зелёные холмы под Верденом и унылые мазонские степи, третий год умирали солдаты в пыли и грязи окопов.",
"title": "Юлиус Фучик"
}
],
"glosses": [
"покрываться, быть покрытым бороздами, продольными углублениями"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Белый",
"date": "1930",
"ref": "Андрей Белый, «Начало века», 1930 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ю. К. Балтрушайтис сидел подчас перед конвульсией ярости; и поперечной морщиной бороздился его умный лоб…",
"title": "Начало века"
}
],
"glosses": [
"покрываться складками, морщинами"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Артур Конан Дойл",
"ref": "А. Конан-Дойл, «Приключения Михея Кларка» / перевод Н. Д Облеухов (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Испания была могущественным государством, которое росло и процветало. Моря бороздились испанскими кораблями.",
"title": "Приключения Михея Кларка",
"translator": "Н. Д Облеухов"
},
{
"author": "Д. А. Лухманов",
"ref": "Д. А. Лухманов, «Жизнь моряка»",
"text": "Воды рейда бороздятся во всех направлениях белыми паровыми катерами и серыми шлюпками с военных судов.",
"title": "Жизнь моряка"
}
],
"glosses": [
"страд. к бороздить в значении «передвигаться, ходить»"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bərɐˈzʲdʲit͡sːə"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"word": "бороздиться"
}
Download raw JSONL data for бороздиться meaning in Русский (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.