See бонсай in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for бонсай meaning in Русский (5.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова японского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от яп. 盆栽.",
"forms": [
{
"form": "бонса́й",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бонса́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бонса́я",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бонса́ев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бонса́ю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бонса́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бонса́й",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бонса́и",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бонса́ем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бонса́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бонса́е",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бонса́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дерево"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Светлана Чижова",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Для нашего климата подходят бонсай из тиса остроконечного, сосны обыкновенной, сосны горной, клена полевого.",
"title": "На другом краю земли"
}
],
"glosses": [
"карликовое дерево, выращенное в низком контейнере"
],
"id": "ru-бонсай-ru-noun-TWtNWZWO"
},
{
"glosses": [
"искусство выращивания карликовых деревьев в небольших ёмкостях"
],
"id": "ru-бонсай-ru-noun-3eqaXbo8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐnˈsaɪ̯",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bɐnˈsaɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пэньцзин"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "bonsay"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bonsai"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "būnsāy, bonsay",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بونساي"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бансай"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "bonsai"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "bonszai"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "bonsai"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "bonsái",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μπονσάι"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "בונסאי"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "bonsai"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dvergtré"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bonsái"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bonsai"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bonsai"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "pénjǐng",
"word": "盆景"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "pénzāi",
"word": "盆栽"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "bunjae",
"word": "분재"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "бонсаи"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bonsai"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bonsai"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bonsai"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "бонсаи"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "bonsai"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "marugujju ceṭṭu",
"word": "మరుగుజ్జు చెట్టు"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "bōnsāyi",
"word": "బోన్సాయి"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "bonsai"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "bonsay"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "bonsai"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bonsaï"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bonsai"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bonsaj"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "bonsai"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bonsaiträd"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bonsajo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "bonsai"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "ぼんさい"
}
],
"word": "бонсай"
}
{
"categories": [
"Слова японского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от яп. 盆栽.",
"forms": [
{
"form": "бонса́й",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бонса́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бонса́я",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бонса́ев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бонса́ю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бонса́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бонса́й",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бонса́и",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бонса́ем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бонса́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бонса́е",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бонса́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дерево"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Светлана Чижова",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Для нашего климата подходят бонсай из тиса остроконечного, сосны обыкновенной, сосны горной, клена полевого.",
"title": "На другом краю земли"
}
],
"glosses": [
"карликовое дерево, выращенное в низком контейнере"
]
},
{
"glosses": [
"искусство выращивания карликовых деревьев в небольших ёмкостях"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐnˈsaɪ̯",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bɐnˈsaɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пэньцзин"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "bonsay"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bonsai"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "būnsāy, bonsay",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بونساي"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бансай"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "bonsai"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "bonszai"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "bonsai"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "bonsái",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μπονσάι"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "בונסאי"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "bonsai"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dvergtré"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bonsái"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bonsai"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bonsai"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "pénjǐng",
"word": "盆景"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "pénzāi",
"word": "盆栽"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "bunjae",
"word": "분재"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "бонсаи"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bonsai"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bonsai"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bonsai"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "бонсаи"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "bonsai"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "marugujju ceṭṭu",
"word": "మరుగుజ్జు చెట్టు"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "bōnsāyi",
"word": "బోన్సాయి"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "bonsai"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "bonsay"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "bonsai"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bonsaï"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bonsai"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bonsaj"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "bonsai"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bonsaiträd"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bonsajo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "bonsai"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "ぼんさい"
}
],
"word": "бонсай"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.