See блядина in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for блядина meaning in Русский (2.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова древнерусского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова праславянского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. блядь, далее из др.-русск. блѧдь ‘обман; вздор, пустяки; обманщик; безумный; прелюбодейка’, далее от праслав. *blędь — производное от глагола *blęsti, который восходит к праиндоевр. *bʰlendʰ-. Первоначально название действия, с последующим переходом в разряд имён деятеля.",
"forms": [
{
"form": "бляди́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бляди́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бляди́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бляди́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бляди́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бляди́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бляди́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бляди́н",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бляди́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бляди́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бляди́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бляди́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бляди́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Силаев",
"date": "2007",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я тебе, блядина, на хер уши поотстреляю!",
"title": "Подлое сердце родины"
}
],
"glosses": [
"увелич. к блядь"
],
"id": "ru-блядина-ru-noun-NumlmfKT"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-блядина.wav",
"ipa": "blʲɪˈdʲinə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q7737_(rus)-Rominf-блядина.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-блядина.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q7737_(rus)-Rominf-блядина.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-блядина.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-блядина.wav"
},
{
"ipa": "blʲɪˈdʲinɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "блядища"
}
],
"tags": [
"animate",
"common",
"declension-1"
],
"translations": [
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"roman": "о женщине",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kurwisko"
}
],
"word": "блядина"
}
{
"categories": [
"Слова древнерусского происхождения/ru",
"Слова праславянского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. блядь, далее из др.-русск. блѧдь ‘обман; вздор, пустяки; обманщик; безумный; прелюбодейка’, далее от праслав. *blędь — производное от глагола *blęsti, который восходит к праиндоевр. *bʰlendʰ-. Первоначально название действия, с последующим переходом в разряд имён деятеля.",
"forms": [
{
"form": "бляди́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бляди́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бляди́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бляди́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бляди́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бляди́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бляди́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бляди́н",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бляди́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бляди́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бляди́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бляди́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бляди́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Силаев",
"date": "2007",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я тебе, блядина, на хер уши поотстреляю!",
"title": "Подлое сердце родины"
}
],
"glosses": [
"увелич. к блядь"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-блядина.wav",
"ipa": "blʲɪˈdʲinə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q7737_(rus)-Rominf-блядина.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-блядина.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q7737_(rus)-Rominf-блядина.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-блядина.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-блядина.wav"
},
{
"ipa": "blʲɪˈdʲinɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "блядища"
}
],
"tags": [
"animate",
"common",
"declension-1"
],
"translations": [
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"roman": "о женщине",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kurwisko"
}
],
"word": "блядина"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.