"блюминг" meaning in Русский

See блюминг in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈblʲʉmʲɪnk [singular], ˈblʲʉmʲɪnɡʲɪ [plural]
Etymology: Происходит от англ. blooming «блюминг», далее из bloom «блюм, крица», из др.-англ. bloma, далее от неустановленной формы; сходство с англ. bloom «цвет, цветение» (из прагерм. *blomon) обычно считается случайным. Forms: блю́минг [nominative, singular], блю́минги [nominative, plural], блю́минга [genitive, singular], блю́мингов [genitive, plural], блю́мингу [dative, singular], блю́мингам [dative, plural], блю́минг [accusative, singular], блю́минги [accusative, plural], блю́мингом [instrumental, singular], блю́мингами [instrumental, plural], блю́минге [prepositional, singular], блю́мингах [prepositional, plural]
  1. металл. высокопроизводительный мощный прокатный стан для обжима стальных слитков в заготовки квадратного сечения (блюмы)
    Sense id: ru-блюминг-ru-noun-d-0IDEFy Topics: metallurgy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: прокатный стан, агрегат Related terms: блюм, блюминговый Translations: blooming (Английский), blooming mill (Английский), բլյումինգ (Армянский), հզոր գլանահաստոց (Армянский), блюминг (Башкирский), блюмінг [masculine] (Белорусский), máy cán thô (Вьетнамский), blooming (Испанский), laminatoio per blumi (Итальянский), treno blooming (Итальянский), blooming (Итальянский), блюминг (Казахский), блюминг (Киргизский), 初轧机 [simplified] (Китайский), blūmings (Латышский), блюминг (Лезгинский), bliumingas (Литовский), Blockwalzwerk [neuter] (Немецкий), Blooming [neuter] (Немецкий), блюминг (Осетинский), trem de laminagem (Португальский), блюминг (Таджикский), блюминг (Татарский), bluminğ (Турецкий), haddehane (Турецкий), blum haddesi (Турецкий), блюмінг [masculine] (Украинский), train blooming (Французский), blooming (Французский), блюминг (Чувашский), valsverk [neuter] (Шведский), блюминг (Якутский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -инг",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова английского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. blooming «блюминг», далее из bloom «блюм, крица», из др.-англ. bloma, далее от неустановленной формы; сходство с англ. bloom «цвет, цветение» (из прагерм. *blomon) обычно считается случайным.",
  "forms": [
    {
      "form": "блю́минг",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "блю́минги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "блю́минга",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "блю́мингов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "блю́мингу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "блю́мингам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "блю́минг",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "блю́минги",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "блю́мингом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "блю́мингами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "блю́минге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "блю́мингах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прокатный стан"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "агрегат"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "блюм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "блюминговый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Станислав Лем",
          "ref": "Станислав Лем, «Возвращение со звёзд» / перевод Г. А. Гудимовой и В. М. Перельман",
          "text": "Мы прошли следующий зал, где тоже всё скрежетало, и на эскалаторе поднялись на второй этаж, где ряды блюмингов поглощали сыпавшийся из воронок мелкий, уже бесформенный лом.",
          "title": "Возвращение со звёзд",
          "translator": "Г. А. Гудимовой и В. М. Перельман"
        }
      ],
      "glosses": [
        "высокопроизводительный мощный прокатный стан для обжима стальных слитков в заготовки квадратного сечения (блюмы)"
      ],
      "id": "ru-блюминг-ru-noun-d-0IDEFy",
      "raw_glosses": [
        "металл. высокопроизводительный мощный прокатный стан для обжима стальных слитков в заготовки квадратного сечения (блюмы)"
      ],
      "topics": [
        "metallurgy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈblʲʉmʲɪnk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈblʲʉmʲɪnɡʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "blooming"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "blooming mill"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "բլյումինգ"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "հզոր գլանահաստոց"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "блюминг"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "блюмінг"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "máy cán thô"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "blooming"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "laminatoio per blumi"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "treno blooming"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "blooming"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "блюминг"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "блюминг"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "初轧机"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "blūmings"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "блюминг"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "bliumingas"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Blockwalzwerk"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Blooming"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "блюминг"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "trem de laminagem"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "блюминг"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "блюминг"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bluminğ"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "haddehane"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "blum haddesi"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "блюмінг"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "train blooming"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "blooming"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "блюминг"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "valsverk"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "блюминг"
    }
  ],
  "word": "блюминг"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -инг",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова английского происхождения/ru",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. blooming «блюминг», далее из bloom «блюм, крица», из др.-англ. bloma, далее от неустановленной формы; сходство с англ. bloom «цвет, цветение» (из прагерм. *blomon) обычно считается случайным.",
  "forms": [
    {
      "form": "блю́минг",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "блю́минги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "блю́минга",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "блю́мингов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "блю́мингу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "блю́мингам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "блю́минг",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "блю́минги",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "блю́мингом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "блю́мингами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "блю́минге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "блю́мингах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прокатный стан"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "агрегат"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "блюм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "блюминговый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Станислав Лем",
          "ref": "Станислав Лем, «Возвращение со звёзд» / перевод Г. А. Гудимовой и В. М. Перельман",
          "text": "Мы прошли следующий зал, где тоже всё скрежетало, и на эскалаторе поднялись на второй этаж, где ряды блюмингов поглощали сыпавшийся из воронок мелкий, уже бесформенный лом.",
          "title": "Возвращение со звёзд",
          "translator": "Г. А. Гудимовой и В. М. Перельман"
        }
      ],
      "glosses": [
        "высокопроизводительный мощный прокатный стан для обжима стальных слитков в заготовки квадратного сечения (блюмы)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "металл. высокопроизводительный мощный прокатный стан для обжима стальных слитков в заготовки квадратного сечения (блюмы)"
      ],
      "topics": [
        "metallurgy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈblʲʉmʲɪnk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈblʲʉmʲɪnɡʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "blooming"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "blooming mill"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "բլյումինգ"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "հզոր գլանահաստոց"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "блюминг"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "блюмінг"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "máy cán thô"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "blooming"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "laminatoio per blumi"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "treno blooming"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "blooming"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "блюминг"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "блюминг"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "初轧机"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "blūmings"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "блюминг"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "bliumingas"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Blockwalzwerk"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Blooming"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "блюминг"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "trem de laminagem"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "блюминг"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "блюминг"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bluminğ"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "haddehane"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "blum haddesi"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "блюмінг"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "train blooming"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "blooming"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "блюминг"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "valsverk"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "блюминг"
    }
  ],
  "word": "блюминг"
}

Download raw JSONL data for блюминг meaning in Русский (6.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.