See блупер in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Кинематограф/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна классификация по Зализняку/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 6 букв/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "парус" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "блупер" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Морские термины/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "дополнительный передний парус, отличается высоко расположенным шкотовым углом" ], "id": "ru-блупер-ru-noun-l0K1eOZU", "topics": [ "nautical" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Кинематографические термины/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "author": "Надежда Харламова", "bold_text_offsets": [ [ 25, 31 ], [ 25, 33 ], [ 188, 194 ] ], "collection": "Рамблер/кино", "date_published": "5.12.2019", "ref": "Надежда Харламова, «Что такое „блупер“» // «Рамблер/кино», 5.12.2019 г.", "text": "Наиболее популярные виды блуперов относятся к тому, что актёр внезапно забыл слова, оговорился, засмеялся, провалил трюк или саботировал работу другого артиста. Иногда возникает монтажный блупер, по-другому «ляп», когда, например, в одной сцене видно, как герой остался без обуви, а в другой — он уже в ботинках.", "title": "Что такое «блупер»" }, { "author": "Борис Вельберг", "bold_text_offsets": [ [ 121, 127 ] ], "date": "2023", "ref": "Борис Вельберг, «Побег из Голливуда», 2023 г. [Google Книги]", "text": "Майкл, весь обуянный чувствами своего героя, пятился назад, налетел на операторские рельсы и шмякнулся… поржали… готовый блупер …потом он (опять весь в чувствах) слишком далеко отскочил в сторону …штативы попали в кадр", "title": "Побег из Голливуда" } ], "glosses": [ "кино небольшая заставка, в которой показан неудавшийся момент со съёмок фильма" ], "id": "ru-блупер-ru-noun-D4LNLm59" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "шутер" }, { "sense_index": 1, "word": "бигбой" }, { "sense_index": 1, "word": "подветренный спинакер" }, { "sense_index": 2, "word": "киноляп" } ], "tags": [ "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "киноляп", "word": "blooper" } ], "word": "блупер" }
{ "categories": [ "Кинематограф/ru", "Мужской род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Нет сведений о составе слова/ru", "Нужна классификация по Зализняку/ru", "Нужна этимология", "Русские лексемы", "Русские существительные", "Русский язык", "Слова из 6 букв/ru" ], "etymology_text": "Происходит от ??", "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "парус" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "блупер" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Морские термины/ru" ], "glosses": [ "дополнительный передний парус, отличается высоко расположенным шкотовым углом" ], "topics": [ "nautical" ] }, { "categories": [ "Кинематографические термины/ru" ], "examples": [ { "author": "Надежда Харламова", "bold_text_offsets": [ [ 25, 31 ], [ 25, 33 ], [ 188, 194 ] ], "collection": "Рамблер/кино", "date_published": "5.12.2019", "ref": "Надежда Харламова, «Что такое „блупер“» // «Рамблер/кино», 5.12.2019 г.", "text": "Наиболее популярные виды блуперов относятся к тому, что актёр внезапно забыл слова, оговорился, засмеялся, провалил трюк или саботировал работу другого артиста. Иногда возникает монтажный блупер, по-другому «ляп», когда, например, в одной сцене видно, как герой остался без обуви, а в другой — он уже в ботинках.", "title": "Что такое «блупер»" }, { "author": "Борис Вельберг", "bold_text_offsets": [ [ 121, 127 ] ], "date": "2023", "ref": "Борис Вельберг, «Побег из Голливуда», 2023 г. [Google Книги]", "text": "Майкл, весь обуянный чувствами своего героя, пятился назад, налетел на операторские рельсы и шмякнулся… поржали… готовый блупер …потом он (опять весь в чувствах) слишком далеко отскочил в сторону …штативы попали в кадр", "title": "Побег из Голливуда" } ], "glosses": [ "кино небольшая заставка, в которой показан неудавшийся момент со съёмок фильма" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "шутер" }, { "sense_index": 1, "word": "бигбой" }, { "sense_index": 1, "word": "подветренный спинакер" }, { "sense_index": 2, "word": "киноляп" } ], "tags": [ "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "киноляп", "word": "blooper" } ], "word": "блупер" }
Download raw JSONL data for блупер meaning in Русский (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.