See близнец in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for близнец meaning in Русский (29.2kB)
{
"derived": [
{
"word": "сиамские близнецы"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *bliznьcь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. близньць (δίδυμος), русск. близнец, сербохорв. близанац. См. близ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "близне́ц",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "близнецы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "близнеца́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "близнецо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "близнецу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "близнеца́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "близнеца́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "близнецо́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "близнецо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "близнеца́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "близнеце́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "близнеца́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Близнецы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "близняшка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "близнецовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "близнечный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Одоевский",
"date": "1841",
"source": "НКРЯ",
"text": "У одного деревенского помещика было два сына-близнеца, т. е. которые родились в одно время.",
"title": "Сказки дедушки Иринея"
},
{
"author": "Мамин-Сибиряк",
"date": "1892",
"source": "НКРЯ",
"text": "Собственно, братья Каблуковы были близнецы, и разница в рождении заключалась всего в нескольких часах.",
"title": "Золото"
}
],
"glosses": [
"один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью"
],
"id": "ru-близнец-ru-noun-rH3oKaiv"
},
{
"examples": [
{
"author": "Новиков-Прибой",
"date": "1932—1935 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Миноносцы «Бедовый» и «Буйный» издали походили друг на друга, как два близнеца, ― оба чёрные, четырёхтрубные, водоизмещением в триста пятьдесят тонн каждый.",
"title": "Цусима"
}
],
"glosses": [
"кто-либо или что-либо, имеющий сильное сходство с кем-либо или чем-либо другим"
],
"id": "ru-близнец-ru-noun-5FVSgNQd",
"raw_glosses": [
"перен., разг. кто-либо или что-либо, имеющий сильное сходство с кем-либо или чем-либо другим"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"наводчик на объект преступления"
],
"id": "ru-близнец-ru-noun-3N7fqOfg",
"raw_glosses": [
"крим. жарг. наводчик на объект преступления"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-близнец.ogg",
"ipa": "blʲɪˈzʲnʲet͡s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Ru-близнец.ogg/Ru-близнец.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-близнец.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "blʲɪzʲnʲɪˈt͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "әкиз"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "охшар"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "binjak"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "twynne"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "gemellus"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "мед.",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "geminus"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "tau’á:m",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "توأم"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "erkvoryak",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "երկվորյակ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ximielgu"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ximelu"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "tweeling"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "biki"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "игеҙәк"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "блізня"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "блізніца"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "yawmoj",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "যমজ"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "близнак"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "gevell"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gefell"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "iker"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "telädan"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "hitelädan"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "trẻ sinh đôi"
},
{
"lang": "Гаитянский",
"lang_code": "ht",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "jimo"
},
{
"lang": "Гаитянский",
"lang_code": "ht",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "marasa"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xemelgo"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"общ."
],
"roman": "dídymos",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "δίδυμος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "tqupi",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "ტყუპი"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leth-aon"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "tvilling"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "διδυμάων"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δίδυμος"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "tom",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "תאום"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "tsviling",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צווילינג"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "jemelo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "kembar"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leathchúpla"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tvíburi"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mellizo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gemelo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gemello"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "егіз"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bessó"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "эгиз"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "shuāngbāotāi, шуаншэн",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "雙胞胎"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "shuāngbāotāi, шуаншэн",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "双胞胎"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "ssangdong-i",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "쌍둥이"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "ko) (hanssang-euro hasipsiyo",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "한쌍으로 하십시요"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gevell"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "egiz"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "эгиз"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geminus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "dvīnis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "dvynys"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "близнак"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "kembar"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "ихэр"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "naakiishchíín"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zwilling"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zwillingsbruder"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "сестра",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zwillingsschwester"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tweeling"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tvilling"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "besson"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "hamzâd",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "همزاد"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bliźniak"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gémeo"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schumellin"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geamăn"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "copiolu"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "близанац"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "blizanac"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giameddu"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "dvojča"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dvójček"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "pacha"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "kambal"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "fàet",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "แฝด"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "игезәк"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "игез"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"plural"
],
"word": "игезләр"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "çift"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "ekiz"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "близнюк"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "близня"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "близнятко"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "juṛvā̃",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جڑواں"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "tvíburi"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "kaksonen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jumeau"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gémeau"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "besson"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "twilling"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "gimul"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "juṛvā̃",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "जुड़वाँ"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "yamaj",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "यमज"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "шолхаг"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dvojče"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "tvilling"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "ĝemelo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "kaksik"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "ふたごのひとり, futago no hitori",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "双子の一人"
}
],
"word": "близнец"
}
{
"derived": [
{
"word": "сиамские близнецы"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *bliznьcь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. близньць (δίδυμος), русск. близнец, сербохорв. близанац. См. близ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "близне́ц",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "близнецы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "близнеца́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "близнецо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "близнецу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "близнеца́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "близнеца́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "близнецо́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "близнецо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "близнеца́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "близнеце́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "близнеца́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Близнецы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "близняшка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "близнецовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "близнечный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Одоевский",
"date": "1841",
"source": "НКРЯ",
"text": "У одного деревенского помещика было два сына-близнеца, т. е. которые родились в одно время.",
"title": "Сказки дедушки Иринея"
},
{
"author": "Мамин-Сибиряк",
"date": "1892",
"source": "НКРЯ",
"text": "Собственно, братья Каблуковы были близнецы, и разница в рождении заключалась всего в нескольких часах.",
"title": "Золото"
}
],
"glosses": [
"один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Новиков-Прибой",
"date": "1932—1935 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Миноносцы «Бедовый» и «Буйный» издали походили друг на друга, как два близнеца, ― оба чёрные, четырёхтрубные, водоизмещением в триста пятьдесят тонн каждый.",
"title": "Цусима"
}
],
"glosses": [
"кто-либо или что-либо, имеющий сильное сходство с кем-либо или чем-либо другим"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. кто-либо или что-либо, имеющий сильное сходство с кем-либо или чем-либо другим"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"наводчик на объект преступления"
],
"raw_glosses": [
"крим. жарг. наводчик на объект преступления"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-близнец.ogg",
"ipa": "blʲɪˈzʲnʲet͡s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Ru-близнец.ogg/Ru-близнец.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-близнец.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "blʲɪzʲnʲɪˈt͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "әкиз"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "охшар"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "binjak"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "twynne"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "gemellus"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "мед.",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "geminus"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "tau’á:m",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "توأم"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "erkvoryak",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "երկվորյակ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ximielgu"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ximelu"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "tweeling"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "biki"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "игеҙәк"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "блізня"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "блізніца"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "yawmoj",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "যমজ"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "близнак"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "gevell"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gefell"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "iker"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "telädan"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "hitelädan"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "trẻ sinh đôi"
},
{
"lang": "Гаитянский",
"lang_code": "ht",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "jimo"
},
{
"lang": "Гаитянский",
"lang_code": "ht",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "marasa"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xemelgo"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"общ."
],
"roman": "dídymos",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "δίδυμος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "tqupi",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "ტყუპი"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leth-aon"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "tvilling"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "διδυμάων"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δίδυμος"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "tom",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "תאום"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "tsviling",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צווילינג"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "jemelo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "kembar"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leathchúpla"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tvíburi"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mellizo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gemelo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gemello"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "егіз"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bessó"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "эгиз"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "shuāngbāotāi, шуаншэн",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "雙胞胎"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "shuāngbāotāi, шуаншэн",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "双胞胎"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "ssangdong-i",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "쌍둥이"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "ko) (hanssang-euro hasipsiyo",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "한쌍으로 하십시요"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gevell"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "egiz"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "эгиз"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geminus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "dvīnis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "dvynys"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "близнак"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "kembar"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "ихэр"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "naakiishchíín"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zwilling"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zwillingsbruder"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "сестра",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zwillingsschwester"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tweeling"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tvilling"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "besson"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "hamzâd",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "همزاد"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bliźniak"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gémeo"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schumellin"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geamăn"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "copiolu"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "близанац"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "blizanac"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giameddu"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "dvojča"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dvójček"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "pacha"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "kambal"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "fàet",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "แฝด"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "игезәк"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "игез"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"plural"
],
"word": "игезләр"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "çift"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "ekiz"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "близнюк"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "близня"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "близнятко"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "juṛvā̃",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جڑواں"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "tvíburi"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "kaksonen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jumeau"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gémeau"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "besson"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "twilling"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "gimul"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "juṛvā̃",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "जुड़वाँ"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "yamaj",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "यमज"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "шолхаг"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dvojče"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "tvilling"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "ĝemelo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "kaksik"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "ふたごのひとり, futago no hitori",
"sense": "один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью",
"word": "双子の一人"
}
],
"word": "близнец"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.