"бирюлька" meaning in Русский

See бирюлька in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: bʲɪˈrʲʉlʲkə
Etymology: Происходит от от глаг. брать, далее от праслав. *bьrati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. берѫ, бьрати, русск. беру, брать, укр. беру́, бра́ти, болг. бера́, сербохорв. бе̏ре̑м, бра̏ти, словенск. bérem, bráti, чешск. beru, brát, польск. biorę, brać, в.-луж. bjeru, brać, н.-луж. bjeru, braś; восходит к праиндоевр. *bhere- «нести» Forms: бирю́лька [nominative, singular], бирю́льки [nominative, plural], бирю́льки [genitive, singular], бирю́лек [genitive, plural], бирю́льке [dative, singular], бирю́лькам [dative, plural], бирю́льку [accusative, singular], бирю́льки [accusative, plural], бирю́лькой [instrumental, singular], бирю́лькою [instrumental, singular], бирю́льками [instrumental, plural], бирю́льке [prepositional, singular], бирю́льках [prepositional, plural]
  1. простонародная игра, состоит в том, чтобы из беспорядочно разбросанных бирюлек (крошечных вещичек: топориков, лопаток, рюмочек, бочоночков, корзиночек и т. п.) нужно было вытащить маленьким крючком все, одну за другой, но так, чтобы не задеть остальных
    Sense id: ru-бирюлька-ru-noun-0BJCQ3q1
  2. дудка (ивовая)
    Sense id: ru-бирюлька-ru-noun-TbjtXn5f
  3. пустяк, ерунда, никчёмное занятие
    Sense id: ru-бирюлька-ru-noun-WvHfHmzY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: в бирюльки играть Translations: pick-up sticks (Английский), mikado (Английский), plockepinn (Шведский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Игры/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "в бирюльки играть"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от от глаг. брать, далее от праслав. *bьrati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. берѫ, бьрати, русск. беру, брать, укр. беру́, бра́ти, болг. бера́, сербохорв. бе̏ре̑м, бра̏ти, словенск. bérem, bráti, чешск. beru, brát, польск. biorę, brać, в.-луж. bjeru, brać, н.-луж. bjeru, braś; восходит к праиндоевр. *bhere- «нести»",
  "forms": [
    {
      "form": "бирю́лька",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бирю́льки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бирю́льки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бирю́лек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бирю́льке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бирю́лькам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бирю́льку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бирю́льки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бирю́лькой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бирю́лькою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бирю́льками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бирю́льке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бирю́льках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Е. М. Прилежаев",
          "ref": "Е. М. Прилежаев, «Пётр Великий на Марциальных водах»",
          "text": "В 8-й день. Его величество принимал лекарство и кушали до играли в бирюльки. В 9-й день. Его величество принимал лекарство, играл в билиарт бирюльки все.",
          "title": "Пётр Великий на Марциальных водах"
        }
      ],
      "glosses": [
        "простонародная игра, состоит в том, чтобы из беспорядочно разбросанных бирюлек (крошечных вещичек: топориков, лопаток, рюмочек, бочоночков, корзиночек и т. п.) нужно было вытащить маленьким крючком все, одну за другой, но так, чтобы не задеть остальных"
      ],
      "id": "ru-бирюлька-ru-noun-0BJCQ3q1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Державин Г. Р.",
          "ref": "Державин Г. Р., «На умеренность»",
          "text": "Когда судьба качает в люльке, // Благословляю часть мою; // Нет дел — играю на бирюльке, // Средь муз с Горацием пою.",
          "title": "На умеренность"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дудка (ивовая)"
      ],
      "id": "ru-бирюлька-ru-noun-TbjtXn5f"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мы сюда приехали не в бирюльки играть…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пустяк, ерунда, никчёмное занятие"
      ],
      "id": "ru-бирюлька-ru-noun-WvHfHmzY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲɪˈrʲʉlʲkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "pick-up sticks"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "mikado"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "plockepinn"
    }
  ],
  "word": "бирюлька"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Игры/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "в бирюльки играть"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от от глаг. брать, далее от праслав. *bьrati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. берѫ, бьрати, русск. беру, брать, укр. беру́, бра́ти, болг. бера́, сербохорв. бе̏ре̑м, бра̏ти, словенск. bérem, bráti, чешск. beru, brát, польск. biorę, brać, в.-луж. bjeru, brać, н.-луж. bjeru, braś; восходит к праиндоевр. *bhere- «нести»",
  "forms": [
    {
      "form": "бирю́лька",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бирю́льки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бирю́льки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бирю́лек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бирю́льке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бирю́лькам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бирю́льку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бирю́льки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бирю́лькой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бирю́лькою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бирю́льками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бирю́льке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бирю́льках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Е. М. Прилежаев",
          "ref": "Е. М. Прилежаев, «Пётр Великий на Марциальных водах»",
          "text": "В 8-й день. Его величество принимал лекарство и кушали до играли в бирюльки. В 9-й день. Его величество принимал лекарство, играл в билиарт бирюльки все.",
          "title": "Пётр Великий на Марциальных водах"
        }
      ],
      "glosses": [
        "простонародная игра, состоит в том, чтобы из беспорядочно разбросанных бирюлек (крошечных вещичек: топориков, лопаток, рюмочек, бочоночков, корзиночек и т. п.) нужно было вытащить маленьким крючком все, одну за другой, но так, чтобы не задеть остальных"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Державин Г. Р.",
          "ref": "Державин Г. Р., «На умеренность»",
          "text": "Когда судьба качает в люльке, // Благословляю часть мою; // Нет дел — играю на бирюльке, // Средь муз с Горацием пою.",
          "title": "На умеренность"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дудка (ивовая)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мы сюда приехали не в бирюльки играть…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пустяк, ерунда, никчёмное занятие"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲɪˈrʲʉlʲkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "pick-up sticks"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "mikado"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "plockepinn"
    }
  ],
  "word": "бирюлька"
}

Download raw JSONL data for бирюлька meaning in Русский (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.