See бирюзовый in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "изюбровый"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Бирюза/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Синий цвет/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова персидского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного бирюза, далее от тур. piruzä, fīrūza из перс. pīrōze, авест. *paitiraōčah-.",
"forms": [
{
"form": "бирюзо́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бирюзо́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "бирюзо́вая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бирюзо́вые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "бирюзо́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бирюзо́вого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "бирюзо́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бирюзо́вых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "бирюзо́вому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "бирюзо́вому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "бирюзо́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "бирюзо́вым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "бирюзо́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бирюзо́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бирюзо́вую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бирюзо́вых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бирюзо́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бирюзо́вые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бирюзо́вым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бирюзо́вым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бирюзо́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бирюзо́вою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бирюзо́выми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бирюзо́вом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бирюзо́вом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бирюзо́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бирюзо́вых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бирюзо́в",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "бирюзо́во",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "бирюзо́ва",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "бирюзо́вы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "цветной"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бирюза"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Она надела на палец бирюзовый перстень."
}
],
"glosses": [
"относящийся к бирюзе, сделанный из бирюзы"
],
"id": "ru-бирюзовый-ru-adj-vUySD6lc"
},
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"ref": "А. П. Чехов, «Попрыгунья1891» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бирюзовый цвет воды, какого она раньше никогда не видала, небо, берега, чёрные тени и безотчётная радость, наполнявшая её душу, говорили ей, что из неё выйдет великая художница и что где-то там за далью, за лунной ночью, в бесконечном пространстве ожидают её успех, слава, любовь народа…",
"title": "Попрыгунья1891"
}
],
"glosses": [
"имеющий цвет бирюзы (голубой, зеленовато-голубой)"
],
"id": "ru-бирюзовый-ru-adj-7BXYaCUU"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бирюзовый 2.ogg",
"ipa": "bʲɪrʲʊˈzovɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Ru-бирюзовый_2.ogg/Ru-бирюзовый_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бирюзовый 2.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "сделанный из бирюзы",
"word": "бірюзовий"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "цвета бирюзы",
"word": "turquoise"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "цвета бирюзы",
"word": "türkisblau"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "цвета бирюзы",
"word": "бірюзовий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "цвета бирюзы",
"word": "turquoise"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "цвета бирюзы",
"word": "turkos"
}
],
"word": "бирюзовый"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "изюбровый"
}
],
"categories": [
"Бирюза/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова с суффиксом -ов",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Синий цвет/ru",
"Слова из 9 букв/ru",
"Слова персидского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от существительного бирюза, далее от тур. piruzä, fīrūza из перс. pīrōze, авест. *paitiraōčah-.",
"forms": [
{
"form": "бирюзо́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бирюзо́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "бирюзо́вая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бирюзо́вые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "бирюзо́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бирюзо́вого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "бирюзо́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бирюзо́вых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "бирюзо́вому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "бирюзо́вому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "бирюзо́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "бирюзо́вым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "бирюзо́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бирюзо́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бирюзо́вую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бирюзо́вых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бирюзо́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бирюзо́вые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бирюзо́вым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бирюзо́вым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бирюзо́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бирюзо́вою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бирюзо́выми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бирюзо́вом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бирюзо́вом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бирюзо́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бирюзо́вых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бирюзо́в",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "бирюзо́во",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "бирюзо́ва",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "бирюзо́вы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "цветной"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бирюза"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Она надела на палец бирюзовый перстень."
}
],
"glosses": [
"относящийся к бирюзе, сделанный из бирюзы"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"ref": "А. П. Чехов, «Попрыгунья1891» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бирюзовый цвет воды, какого она раньше никогда не видала, небо, берега, чёрные тени и безотчётная радость, наполнявшая её душу, говорили ей, что из неё выйдет великая художница и что где-то там за далью, за лунной ночью, в бесконечном пространстве ожидают её успех, слава, любовь народа…",
"title": "Попрыгунья1891"
}
],
"glosses": [
"имеющий цвет бирюзы (голубой, зеленовато-голубой)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бирюзовый 2.ogg",
"ipa": "bʲɪrʲʊˈzovɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Ru-бирюзовый_2.ogg/Ru-бирюзовый_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бирюзовый 2.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "сделанный из бирюзы",
"word": "бірюзовий"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "цвета бирюзы",
"word": "turquoise"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "цвета бирюзы",
"word": "türkisblau"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "цвета бирюзы",
"word": "бірюзовий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "цвета бирюзы",
"word": "turquoise"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "цвета бирюзы",
"word": "turkos"
}
],
"word": "бирюзовый"
}
Download raw JSONL data for бирюзовый meaning in Русский (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.