"био-" meaning in Русский

See био- in All languages combined, or Wiktionary

Prefix

IPA: ˌbʲiɐ ~ ˌbʲiə ~ ˌbʲio ~ bʲɪɐ ~ bʲɪə
Etymology: Происходит от др.-греч. βίος «жизнь», далее из праиндоевр. *gweie- «жить».
  1. выделяется в составе старых заимствований биология и биография (из греч., буквально «жизневедение» и «жизнеописание») и производных от них слов
    Sense id: ru-био--ru-prefix-g-0WxiMw
  2. при добавлении к разным частям речи образует слова со значением биологический, имеющий отношение к биологии как к науке, либо выделяется в составе подобных слов иностранного образования (из нем. Bionik, от Bio(logie) + (Tech)nik)
    Sense id: ru-био--ru-prefix--6Tm9-I7
  3. при добавлении к разным частям речи образует слова со значением биологический, имеющий отношение к живому, связанный с жизненными процессами и их продуктами
    Sense id: ru-био--ru-prefix-RmTBIBAZ
  4. при добавлении к разным частям речи образует слова со значением биографический, имеющий отношение к жизни человека, связанный с нею
    Sense id: ru-био--ru-prefix-IEo1yc1x
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: bio- (Английский), bio- (Шведский)
{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 3,
      "word": "гео-"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 3,
      "word": "техно-"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 3,
      "word": "некро-"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. βίος «жизнь», далее из праиндоевр. *gweie- «жить».",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "prefix",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "выделяется в составе старых заимствований биология и биография (из греч., буквально «жизневедение» и «жизнеописание») и производных от них слов"
      ],
      "id": "ru-био--ru-prefix-g-0WxiMw"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "станция → биостанция"
        },
        {
          "text": "геохимия → биогеохимия"
        },
        {
          "text": "механика → биомеханика"
        },
        {
          "text": "бионика"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к разным частям речи образует слова со значением биологический, имеющий отношение к биологии как к науке, либо выделяется в составе подобных слов иностранного образования (из нем. Bionik, от Bio(logie) + (Tech)nik)"
      ],
      "id": "ru-био--ru-prefix--6Tm9-I7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "датчик → биодатчик"
        },
        {
          "text": "топливо → биотопливо"
        },
        {
          "text": "стимулирующий → биостимулирующий"
        },
        {
          "text": "ток → биоток"
        },
        {
          "text": "энергетика → биоэнергетика"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к разным частям речи образует слова со значением биологический, имеющий отношение к живому, связанный с жизненными процессами и их продуктами"
      ],
      "id": "ru-био--ru-prefix-RmTBIBAZ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "библиография → биобиблиография"
        },
        {
          "text": "хроника → биохроника"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к разным частям речи образует слова со значением биографический, имеющий отношение к жизни человека, связанный с нею"
      ],
      "id": "ru-био--ru-prefix-IEo1yc1x"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌbʲiɐ ~ ˌbʲiə ~ ˌbʲio ~ bʲɪɐ ~ bʲɪə"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bio-"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "bio-"
    }
  ],
  "word": "био-"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 3,
      "word": "гео-"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 3,
      "word": "техно-"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 3,
      "word": "некро-"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. βίος «жизнь», далее из праиндоевр. *gweie- «жить».",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "prefix",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "выделяется в составе старых заимствований биология и биография (из греч., буквально «жизневедение» и «жизнеописание») и производных от них слов"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "станция → биостанция"
        },
        {
          "text": "геохимия → биогеохимия"
        },
        {
          "text": "механика → биомеханика"
        },
        {
          "text": "бионика"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к разным частям речи образует слова со значением биологический, имеющий отношение к биологии как к науке, либо выделяется в составе подобных слов иностранного образования (из нем. Bionik, от Bio(logie) + (Tech)nik)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "датчик → биодатчик"
        },
        {
          "text": "топливо → биотопливо"
        },
        {
          "text": "стимулирующий → биостимулирующий"
        },
        {
          "text": "ток → биоток"
        },
        {
          "text": "энергетика → биоэнергетика"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к разным частям речи образует слова со значением биологический, имеющий отношение к живому, связанный с жизненными процессами и их продуктами"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "библиография → биобиблиография"
        },
        {
          "text": "хроника → биохроника"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к разным частям речи образует слова со значением биографический, имеющий отношение к жизни человека, связанный с нею"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌbʲiɐ ~ ˌbʲiə ~ ˌbʲio ~ bʲɪɐ ~ bʲɪə"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bio-"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "bio-"
    }
  ],
  "word": "био-"
}

Download raw JSONL data for био- meaning in Русский (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.