"бинокль" meaning in Русский

See бинокль in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: bʲɪˈnoklʲ [singular], bʲɪˈnoklʲɪ [plural] Audio: Ru-бинокль.ogg [singular]
Etymology: Происходит от франц. binocle «пенсне; очки», далее из лат. binoculus «двуглазый», далее из bini «по два» + oculus «глаз, око» (по образцу monoculus «одноглазый»). Forms: бино́кль [nominative, singular], бино́кли [nominative, plural], бино́кля [genitive, singular], бино́клей [genitive, plural], бино́клю [dative, singular], бино́клям [dative, plural], бино́кль [accusative, singular], бино́кли [accusative, plural], бино́клем [instrumental, singular], бино́клями [instrumental, plural], бино́кле [prepositional, singular], бино́клях [prepositional, plural]
  1. оптический прибор, состоящий из двух параллельно расположенных зрительных труб, соединённых вместе, для наблюдения удалённых предметов двумя глазами
    Sense id: ru-бинокль-ru-noun-P21VSEDD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: прибор Related terms: бинокуляр, бинокулярность, бинокулярный, биноклевый Translations: binokl (Азербайджанский), dylbi (Албанский), Fernglas (Алеманнский), binoculars (Английский), հեռագիտակ (heŗagitak) (Армянский), verkyker (Африкаанс), prismatikoak (Баскский), бинокль (Башкирский), бінокль [masculine] (Белорусский), бинокъл [masculine] (Болгарский), ysbienddrych (Валлийский), távcső (Венгерский), látcső (Венгерский), ống nhòm (Вьетнамский), longvi (Гаитянский), prismáticos [masculine] (Галисийский), κιάλι (Греческий), ბინოკლი (binokli) (Грузинский), დურბინდი (durbindi) (Грузинский), prosbaig (Гэльский), kikkert (Датский), משקפת (Иврит), בינאָקל [masculine] (Идиш), bilorno (Идо), турмал (Ингушский), teropong (Индонезийский), binokular (Индонезийский), binoculo (Интерлингва), anteojos [plural] (Испанский), gemelos [plural] (Испанский), binoculares [plural] (Испанский), prismáticos [plural] (Испанский), binocolo [masculine] (Итальянский), бинокль (Казахский), дүрбі (Казахский), ದುರ್ಬೀನು (Каннада), ದೂರದರ್ಶಕ (Каннада), кёзюлдюреуюк (Карачаево-балкарский), binocles [masculine] (Каталанский), дүрбү (Киргизский), 望远镜 (wàngyuǎnjìng) [simplified] (Китайский), 쌍안경 (ssang-angyeong) (Корейский), diwbellweler (Корнский), umabonakude (Коса), dürbin (Крымскотатарский), турнама (Кумыкский), dûrbîn (Курдский), دوربین [Sorani] (Курдский), ກ້ອງສ່ອງ (Лаосский), binoklis (Латышский), tālskatis (Латышский), бинокль (Лезгинский), дурбуяр (Лезгинский), дурбу (Лезгинский), veldjkieker (Лимбургский), veldjglaas (Лимбургский), žiūronai (Литовский), двоглед [masculine] (Македонский), kambana (Малагасийский), teropong (Малайский), keker (Малайский), karu whakatata (Маори), द्विनेत्री (Маратхи), бинокль (Марийский), binocul (Мирандский), Prismenfernglas [masculine] (Немецкий), Fernglas [masculine] (Немецкий), сырць' (Ненецкий), verrekijker [masculine] (Нидерландский), kijker [masculine] (Нидерландский), kieker (Нижнесаксонский), kikkert [masculine] (Норвежский), кӕсӕнцӕст (Осетинский), бинокль (Осетинский), دوربین (durbin) (Персидский), lorneta (Польский), binóculo [masculine] (Португальский), huira-mata (Рапануйский), binoclu [masculine] (Румынский), giikan (Северносаамский), giikkár (Северносаамский), двоглед [Cyrillic, masculine] (Сербский), доглед [masculine] (Сербский), дурбин [masculine] (Сербский), далекоглед [masculine] (Сербский), dvogled [Latin, masculine] (Сербский), dogled [masculine] (Сербский), durbin [masculine] (Сербский), dalekogled [masculine] (Сербский), binokulár (Словацкий), ďalekohľad [masculine] (Словацкий), binokular (Словенский), darubini (Суахили), largabista (Тагальский), дурбин (Таджикский), กล้องสองตา (Тайский), இருகண் நோக்கி (Тамильский), dürbün (Турецкий), dürbi (Туркменский), durbin (дурбин) (Узбекский), бінокль (Украинский), kiikari (Финский), jumelles [feminine] (Французский), fierrekiker (Фризский), binocul (Фриульский), dvogled (Хорватский), dalekozor [masculine] (Хорватский), dalekohled (Чешский), kukátko (Чешский), binokl (Чешский), бинокль (Чувашский), kikare (Шведский), улаба (Шорский), binoculars (Шотландский), binoklo (Эсперанто), lorno (Эсперанто), binokkel (Эстонский), binoklid (Эстонский), pikksilm (Эстонский), kiiker (Эстонский), kèker (Яванский), бинокль (Якутский), халампаас (Якутский), そうがんきょう (Японский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Оптические приборы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. binocle «пенсне; очки», далее из лат. binoculus «двуглазый», далее из bini «по два» + oculus «глаз, око» (по образцу monoculus «одноглазый»).",
  "forms": [
    {
      "form": "бино́кль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бино́кли",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бино́кля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бино́клей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бино́клю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бино́клям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бино́кль",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бино́кли",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бино́клем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бино́клями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бино́кле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бино́клях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прибор"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бинокуляр"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бинокулярность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бинокулярный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "биноклевый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1859",
          "ref": "И. А. Гончаров, «Обломов», 1859 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он взглянул на ложу: бинокль Ольги устремлён был на него.",
          "title": "Обломов"
        },
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1871–1872",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Бесы», 1871–1872 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Весёлые и жадно-любопытные взгляды устремились на Семена Яковлевича, равно как лорнеты, пенсне и даже бинокли; Лямшин по крайней мере, рассматривал в бинокль.",
          "title": "Бесы"
        },
        {
          "author": "К. М. Станюкович",
          "date": "1866",
          "ref": "К. М. Станюкович, «Василий Иванович», 1866 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Капитан ходил тихими шагами по мостику, по временам останавливаясь, чтобы посмотреть в бинокль на стоявшие на рейде суда.",
          "title": "Василий Иванович"
        },
        {
          "author": "В. А. Обручев",
          "date": "1924",
          "ref": "В. А. Обручев, «Земля Санникова», 1924 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Подзорная труба оказалась лучше хороших биноклей, и Костяков, обладавший ею, заявил, что различает две гряды: переднюю пониже и почти сплошь белую, а заднюю выше, с черными скалами.",
          "title": "Земля Санникова"
        }
      ],
      "glosses": [
        "оптический прибор, состоящий из двух параллельно расположенных зрительных труб, соединённых вместе, для наблюдения удалённых предметов двумя глазами"
      ],
      "id": "ru-бинокль-ru-noun-P21VSEDD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-бинокль.ogg",
      "ipa": "bʲɪˈnoklʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Ru-бинокль.ogg/Ru-бинокль.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бинокль.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bʲɪˈnoklʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "binokl"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "dylbi"
    },
    {
      "lang": "Алеманнский",
      "lang_code": "gsw",
      "word": "Fernglas"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "binoculars"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "heŗagitak",
      "word": "հեռագիտակ"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "verkyker"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "prismatikoak"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "бинокль"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бінокль"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бинокъл"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "ysbienddrych"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "távcső"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "látcső"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "ống nhòm"
    },
    {
      "lang": "Гаитянский",
      "lang_code": "ht",
      "word": "longvi"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prismáticos"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "κιάλι"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "binokli",
      "word": "ბინოკლი"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "durbindi",
      "word": "დურბინდი"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "word": "prosbaig"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "kikkert"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "משקפת"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "בינאָקל"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "bilorno"
    },
    {
      "lang": "Ингушский",
      "lang_code": "inh",
      "word": "турмал"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "teropong"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "binokular"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "binoculo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "anteojos"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "gemelos"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "binoculares"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "prismáticos"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "binocolo"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "бинокль"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "дүрбі"
    },
    {
      "lang": "Каннада",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ದುರ್ಬೀನು"
    },
    {
      "lang": "Каннада",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ದೂರದರ್ಶಕ"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "word": "кёзюлдюреуюк"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "binocles"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "дүрбү"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "wàngyuǎnjìng",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "望远镜"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "ssang-angyeong",
      "word": "쌍안경"
    },
    {
      "lang": "Корнский",
      "lang_code": "kw",
      "word": "diwbellweler"
    },
    {
      "lang": "Коса",
      "lang_code": "xh",
      "word": "umabonakude"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "word": "dürbin"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "турнама"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "dûrbîn"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ckb",
      "tags": [
        "Sorani"
      ],
      "word": "دوربین"
    },
    {
      "lang": "Лаосский",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ກ້ອງສ່ອງ"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "binoklis"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "tālskatis"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "бинокль"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "дурбуяр"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "дурбу"
    },
    {
      "lang": "Лимбургский",
      "lang_code": "li",
      "word": "veldjkieker"
    },
    {
      "lang": "Лимбургский",
      "lang_code": "li",
      "word": "veldjglaas"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "žiūronai"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "двоглед"
    },
    {
      "lang": "Малагасийский",
      "lang_code": "mg",
      "word": "kambana"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "teropong"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "keker"
    },
    {
      "lang": "Маори",
      "lang_code": "mi",
      "word": "karu whakatata"
    },
    {
      "lang": "Маратхи",
      "lang_code": "mr",
      "word": "द्विनेत्री"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "бинокль"
    },
    {
      "lang": "Мирандский",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "binocul"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Prismenfernglas"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fernglas"
    },
    {
      "lang": "Ненецкий",
      "lang_code": "yrk",
      "word": "сырць'"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "verrekijker"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kijker"
    },
    {
      "lang": "Нижнесаксонский",
      "lang_code": "nds",
      "word": "kieker"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kikkert"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "кӕсӕнцӕст"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "бинокль"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "durbin",
      "word": "دوربین"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "lorneta"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "binóculo"
    },
    {
      "lang": "Рапануйский",
      "lang_code": "rap",
      "word": "huira-mata"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "binoclu"
    },
    {
      "lang": "Северносаамский",
      "lang_code": "se",
      "word": "giikan"
    },
    {
      "lang": "Северносаамский",
      "lang_code": "se",
      "word": "giikkár"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "двоглед"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "доглед"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дурбин"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "далекоглед"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin",
        "masculine"
      ],
      "word": "dvogled"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dogled"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "durbin"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dalekogled"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "binokulár"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ďalekohľad"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "binokular"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "darubini"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "largabista"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "дурбин"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "word": "กล้องสองตา"
    },
    {
      "lang": "Тамильский",
      "lang_code": "ta",
      "word": "இருகண் நோக்கி"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "dürbün"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "dürbi"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "roman": "дурбин",
      "word": "durbin"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "бінокль"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kiikari"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jumelles"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "fierrekiker"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "binocul"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "dvogled"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dalekozor"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "dalekohled"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kukátko"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "binokl"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "бинокль"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "kikare"
    },
    {
      "lang": "Шорский",
      "lang_code": "cjs",
      "word": "улаба"
    },
    {
      "lang": "Шотландский",
      "lang_code": "sco",
      "word": "binoculars"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "binoklo"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "word": "lorno"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "binokkel"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "binoklid"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "pikksilm"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "kiiker"
    },
    {
      "lang": "Яванский",
      "lang_code": "jv",
      "word": "kèker"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "бинокль"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "халампаас"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "そうがんきょう"
    }
  ],
  "word": "бинокль"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Оптические приборы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 2a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. binocle «пенсне; очки», далее из лат. binoculus «двуглазый», далее из bini «по два» + oculus «глаз, око» (по образцу monoculus «одноглазый»).",
  "forms": [
    {
      "form": "бино́кль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бино́кли",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бино́кля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бино́клей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бино́клю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бино́клям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бино́кль",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бино́кли",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бино́клем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бино́клями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бино́кле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бино́клях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прибор"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бинокуляр"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бинокулярность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бинокулярный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "биноклевый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1859",
          "ref": "И. А. Гончаров, «Обломов», 1859 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он взглянул на ложу: бинокль Ольги устремлён был на него.",
          "title": "Обломов"
        },
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1871–1872",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Бесы», 1871–1872 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Весёлые и жадно-любопытные взгляды устремились на Семена Яковлевича, равно как лорнеты, пенсне и даже бинокли; Лямшин по крайней мере, рассматривал в бинокль.",
          "title": "Бесы"
        },
        {
          "author": "К. М. Станюкович",
          "date": "1866",
          "ref": "К. М. Станюкович, «Василий Иванович», 1866 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Капитан ходил тихими шагами по мостику, по временам останавливаясь, чтобы посмотреть в бинокль на стоявшие на рейде суда.",
          "title": "Василий Иванович"
        },
        {
          "author": "В. А. Обручев",
          "date": "1924",
          "ref": "В. А. Обручев, «Земля Санникова», 1924 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Подзорная труба оказалась лучше хороших биноклей, и Костяков, обладавший ею, заявил, что различает две гряды: переднюю пониже и почти сплошь белую, а заднюю выше, с черными скалами.",
          "title": "Земля Санникова"
        }
      ],
      "glosses": [
        "оптический прибор, состоящий из двух параллельно расположенных зрительных труб, соединённых вместе, для наблюдения удалённых предметов двумя глазами"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-бинокль.ogg",
      "ipa": "bʲɪˈnoklʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Ru-бинокль.ogg/Ru-бинокль.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бинокль.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bʲɪˈnoklʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "binokl"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "dylbi"
    },
    {
      "lang": "Алеманнский",
      "lang_code": "gsw",
      "word": "Fernglas"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "binoculars"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "heŗagitak",
      "word": "հեռագիտակ"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "verkyker"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "prismatikoak"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "бинокль"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бінокль"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бинокъл"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "ysbienddrych"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "távcső"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "látcső"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "ống nhòm"
    },
    {
      "lang": "Гаитянский",
      "lang_code": "ht",
      "word": "longvi"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prismáticos"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "κιάλι"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "binokli",
      "word": "ბინოკლი"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "durbindi",
      "word": "დურბინდი"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "word": "prosbaig"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "kikkert"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "משקפת"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "בינאָקל"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "bilorno"
    },
    {
      "lang": "Ингушский",
      "lang_code": "inh",
      "word": "турмал"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "teropong"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "binokular"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "binoculo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "anteojos"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "gemelos"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "binoculares"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "prismáticos"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "binocolo"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "бинокль"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "дүрбі"
    },
    {
      "lang": "Каннада",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ದುರ್ಬೀನು"
    },
    {
      "lang": "Каннада",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ದೂರದರ್ಶಕ"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "word": "кёзюлдюреуюк"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "binocles"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "дүрбү"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "wàngyuǎnjìng",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "望远镜"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "ssang-angyeong",
      "word": "쌍안경"
    },
    {
      "lang": "Корнский",
      "lang_code": "kw",
      "word": "diwbellweler"
    },
    {
      "lang": "Коса",
      "lang_code": "xh",
      "word": "umabonakude"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "word": "dürbin"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "турнама"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "dûrbîn"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ckb",
      "tags": [
        "Sorani"
      ],
      "word": "دوربین"
    },
    {
      "lang": "Лаосский",
      "lang_code": "lo",
      "word": "ກ້ອງສ່ອງ"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "binoklis"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "tālskatis"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "бинокль"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "дурбуяр"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "дурбу"
    },
    {
      "lang": "Лимбургский",
      "lang_code": "li",
      "word": "veldjkieker"
    },
    {
      "lang": "Лимбургский",
      "lang_code": "li",
      "word": "veldjglaas"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "žiūronai"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "двоглед"
    },
    {
      "lang": "Малагасийский",
      "lang_code": "mg",
      "word": "kambana"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "teropong"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "keker"
    },
    {
      "lang": "Маори",
      "lang_code": "mi",
      "word": "karu whakatata"
    },
    {
      "lang": "Маратхи",
      "lang_code": "mr",
      "word": "द्विनेत्री"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "бинокль"
    },
    {
      "lang": "Мирандский",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "binocul"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Prismenfernglas"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fernglas"
    },
    {
      "lang": "Ненецкий",
      "lang_code": "yrk",
      "word": "сырць'"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "verrekijker"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kijker"
    },
    {
      "lang": "Нижнесаксонский",
      "lang_code": "nds",
      "word": "kieker"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kikkert"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "кӕсӕнцӕст"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "бинокль"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "durbin",
      "word": "دوربین"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "lorneta"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "binóculo"
    },
    {
      "lang": "Рапануйский",
      "lang_code": "rap",
      "word": "huira-mata"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "binoclu"
    },
    {
      "lang": "Северносаамский",
      "lang_code": "se",
      "word": "giikan"
    },
    {
      "lang": "Северносаамский",
      "lang_code": "se",
      "word": "giikkár"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "двоглед"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "доглед"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дурбин"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "далекоглед"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin",
        "masculine"
      ],
      "word": "dvogled"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dogled"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "durbin"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dalekogled"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "binokulár"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ďalekohľad"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "binokular"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "darubini"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "largabista"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "дурбин"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "word": "กล้องสองตา"
    },
    {
      "lang": "Тамильский",
      "lang_code": "ta",
      "word": "இருகண் நோக்கி"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "dürbün"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "dürbi"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "roman": "дурбин",
      "word": "durbin"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "бінокль"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kiikari"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jumelles"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "fierrekiker"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "binocul"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "dvogled"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dalekozor"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "dalekohled"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kukátko"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "binokl"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "бинокль"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "kikare"
    },
    {
      "lang": "Шорский",
      "lang_code": "cjs",
      "word": "улаба"
    },
    {
      "lang": "Шотландский",
      "lang_code": "sco",
      "word": "binoculars"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "binoklo"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "word": "lorno"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "binokkel"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "binoklid"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "pikksilm"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "kiiker"
    },
    {
      "lang": "Яванский",
      "lang_code": "jv",
      "word": "kèker"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "бинокль"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "халампаас"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "そうがんきょう"
    }
  ],
  "word": "бинокль"
}

Download raw JSONL data for бинокль meaning in Русский (14.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.