"биндюжник" meaning in Русский

See биндюжник in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: bʲɪnʲˈdʲuʐnʲɪk
Etymology: Происходит от ?? Forms: биндю́жник [nominative, singular], биндю́жники [nominative, plural], биндю́жника [genitive, singular], биндю́жников [genitive, plural], биндю́жнику [dative, singular], биндю́жникам [dative, plural], биндю́жника [accusative, singular], биндю́жников [accusative, plural], биндю́жником [instrumental, singular], биндю́жниками [instrumental, plural], биндю́жнике [prepositional, singular], биндю́жниках [prepositional, plural]
  1. прост., рег. ломовой извозчик в Одессе и некоторых других южных городах России Tags: colloquial, regional
    Sense id: ru-биндюжник-ru-noun-Oe1z8~Hq
  2. прост. портовый грузчик Tags: colloquial
    Sense id: ru-биндюжник-ru-noun-i2m69OCl
  3. перен. разг. неодобр. грубый, неотёсанный, малокультурный человек Tags: colloquial, disapproving, figuratively
    Sense id: ru-биндюжник-ru-noun-gB~~LJ7Q
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: биндюк Translations: бендюжник (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "биндю́жник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "биндю́жники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "биндю́жника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "биндю́жников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "биндю́жнику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "биндю́жникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "биндю́жника",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "биндю́жников",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "биндю́жником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "биндю́жниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "биндю́жнике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "биндю́жниках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "биндюк"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Бунин",
          "date": "1925",
          "ref": "И. А. Бунин, «Окаянные дни», 1925 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Убит Моисей Гутман, биндюжник, прошлой осенью перевозивший нас с дачи, очень милый человек.",
          "title": "Окаянные дни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ломовой извозчик в Одессе и некоторых других южных городах России"
      ],
      "id": "ru-биндюжник-ru-noun-Oe1z8~Hq",
      "raw_glosses": [
        "прост., рег. ломовой извозчик в Одессе и некоторых других южных городах России"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "regional"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. П. Катаев",
          "date": "1934—1935",
          "ref": "В. П. Катаев, «Встреча», 1934—1935 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Так говорили уличные мальчишки, заимствующие манеры у биндюжников, матросов и тех великовозрастных бездельников, которыми кишел одесский порт.",
          "title": "Встреча"
        }
      ],
      "glosses": [
        "портовый грузчик"
      ],
      "id": "ru-биндюжник-ru-noun-i2m69OCl",
      "raw_glosses": [
        "прост. портовый грузчик"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "грубый, неотёсанный, малокультурный человек"
      ],
      "id": "ru-биндюжник-ru-noun-gB~~LJ7Q",
      "raw_glosses": [
        "перен. разг. неодобр. грубый, неотёсанный, малокультурный человек"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲɪnʲˈdʲuʐnʲɪk"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "бендюжник"
    }
  ],
  "word": "биндюжник"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "биндю́жник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "биндю́жники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "биндю́жника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "биндю́жников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "биндю́жнику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "биндю́жникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "биндю́жника",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "биндю́жников",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "биндю́жником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "биндю́жниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "биндю́жнике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "биндю́жниках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "биндюк"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Бунин",
          "date": "1925",
          "ref": "И. А. Бунин, «Окаянные дни», 1925 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Убит Моисей Гутман, биндюжник, прошлой осенью перевозивший нас с дачи, очень милый человек.",
          "title": "Окаянные дни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ломовой извозчик в Одессе и некоторых других южных городах России"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост., рег. ломовой извозчик в Одессе и некоторых других южных городах России"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "regional"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. П. Катаев",
          "date": "1934—1935",
          "ref": "В. П. Катаев, «Встреча», 1934—1935 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Так говорили уличные мальчишки, заимствующие манеры у биндюжников, матросов и тех великовозрастных бездельников, которыми кишел одесский порт.",
          "title": "Встреча"
        }
      ],
      "glosses": [
        "портовый грузчик"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. портовый грузчик"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "грубый, неотёсанный, малокультурный человек"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. разг. неодобр. грубый, неотёсанный, малокультурный человек"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲɪnʲˈdʲuʐnʲɪk"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "бендюжник"
    }
  ],
  "word": "биндюжник"
}

Download raw JSONL data for биндюжник meaning in Русский (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.