See бинаризация in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с префиксоидом би-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ациj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R-i-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прил. бинарный, далее из лат. binarius «двоичный», далее из bini «по два; парой», далее из bis «дважды; вдвойне», далее из стар. dvis; из праиндоевр. *duwo «два».",
"forms": [
{
"form": "бинариза́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бинариза́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бинариза́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бинариза́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бинариза́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бинариза́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бинариза́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бинариза́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бинариза́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бинариза́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бинариза́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бинариза́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бинариза́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"би",
"на",
"ри",
"за́",
"ци·я"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Книжные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Вячеслав Морозов",
"bold_text_offsets": [
[
110,
121
]
],
"date": "2003",
"ref": "Вячеслав Морозов, «В поисках Европы: российский политический дискурс и окружающий мир // „Неприкосновенный запас“», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "По мнению И. Нойманна, лишь в период сталинских репрессий 1930‑х годов советский дискурс достиг такой степени бинаризации, что весь внешний мир описывался как «враждебное окружение», что сделало категорию «ложной Европы» избыточной.",
"title": "В поисках Европы: российский политический дискурс и окружающий мир // «Неприкосновенный запас»"
},
{
"author": "Виктор Пелевин",
"bold_text_offsets": [
[
24,
35
]
],
"date": "1999",
"ref": "В. О. Пелевин, «Generation „П“», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Происходит своеобразная бинаризация нашего восприятия — любой феномен раскладывается на линейную комбинацию анального и орального векторов.",
"title": "Generation «П»"
}
],
"glosses": [
"сведение чего-либо сложного, многогранного к дихотомичному"
],
"id": "ru-бинаризация-ru-noun-TrRU5Qcp",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Компьютерные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Специальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
90,
101
],
[
103,
114
]
],
"date": "2004",
"ref": "«Использование компьютерных технологий при определении влагосвязывающей способности мяса // „Мясная индустрия“», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дальнейшая обработка изображений заключалась в считывании *.img файла, определении порога бинаризации, бинаризации изображения, расчете площади пятен в пикселах, переводе их в см².",
"title": "Использование компьютерных технологий при определении влагосвязывающей способности мяса // «Мясная индустрия»"
}
],
"glosses": [
"преобразование цветного или монохромного изображения в двухцветное (обычно чёрно-белое)"
],
"id": "ru-бинаризация-ru-noun-IIq23vAR",
"tags": [
"special"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Retr0ra1n (Jordónus)-бинаризация.wav",
"ipa": "[bʲɪnərʲɪˈzat͡sɨɪ̯ə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q7737_(rus)-Retr0ra1n_(Jordónus)-бинаризация.wav/LL-Q7737_(rus)-Retr0ra1n_(Jordónus)-бинаризация.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q7737_(rus)-Retr0ra1n_(Jordónus)-бинаризация.wav/LL-Q7737_(rus)-Retr0ra1n_(Jordónus)-бинаризация.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Retr0ra1n (Jordónus)-бинаризация.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Retr0ra1n (Jordónus)-бинаризации.wav",
"ipa": "[bʲɪnərʲɪˈzat͡sɨɪ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q7737_(rus)-Retr0ra1n_(Jordónus)-бинаризации.wav/LL-Q7737_(rus)-Retr0ra1n_(Jordónus)-бинаризации.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q7737_(rus)-Retr0ra1n_(Jordónus)-бинаризации.wav/LL-Q7737_(rus)-Retr0ra1n_(Jordónus)-бинаризации.wav.ogg",
"tags": [
"plural"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Retr0ra1n (Jordónus)-бинаризации.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дихотомизация"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "поляризация"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "упрощение"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "binarization"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "binarisation"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "бінарызацыя"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "binarización"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "binaryzacja"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бінаризація"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "binarisation"
}
],
"word": "бинаризация"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с префиксоидом би-",
"Русские слова с суффиксом -ациj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-R-i-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от прил. бинарный, далее из лат. binarius «двоичный», далее из bini «по два; парой», далее из bis «дважды; вдвойне», далее из стар. dvis; из праиндоевр. *duwo «два».",
"forms": [
{
"form": "бинариза́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бинариза́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бинариза́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бинариза́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бинариза́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бинариза́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бинариза́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бинариза́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бинариза́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бинариза́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бинариза́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бинариза́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бинариза́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"би",
"на",
"ри",
"за́",
"ци·я"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Книжные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Вячеслав Морозов",
"bold_text_offsets": [
[
110,
121
]
],
"date": "2003",
"ref": "Вячеслав Морозов, «В поисках Европы: российский политический дискурс и окружающий мир // „Неприкосновенный запас“», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "По мнению И. Нойманна, лишь в период сталинских репрессий 1930‑х годов советский дискурс достиг такой степени бинаризации, что весь внешний мир описывался как «враждебное окружение», что сделало категорию «ложной Европы» избыточной.",
"title": "В поисках Европы: российский политический дискурс и окружающий мир // «Неприкосновенный запас»"
},
{
"author": "Виктор Пелевин",
"bold_text_offsets": [
[
24,
35
]
],
"date": "1999",
"ref": "В. О. Пелевин, «Generation „П“», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Происходит своеобразная бинаризация нашего восприятия — любой феномен раскладывается на линейную комбинацию анального и орального векторов.",
"title": "Generation «П»"
}
],
"glosses": [
"сведение чего-либо сложного, многогранного к дихотомичному"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Компьютерные термины/ru",
"Специальные термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
90,
101
],
[
103,
114
]
],
"date": "2004",
"ref": "«Использование компьютерных технологий при определении влагосвязывающей способности мяса // „Мясная индустрия“», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дальнейшая обработка изображений заключалась в считывании *.img файла, определении порога бинаризации, бинаризации изображения, расчете площади пятен в пикселах, переводе их в см².",
"title": "Использование компьютерных технологий при определении влагосвязывающей способности мяса // «Мясная индустрия»"
}
],
"glosses": [
"преобразование цветного или монохромного изображения в двухцветное (обычно чёрно-белое)"
],
"tags": [
"special"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Retr0ra1n (Jordónus)-бинаризация.wav",
"ipa": "[bʲɪnərʲɪˈzat͡sɨɪ̯ə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q7737_(rus)-Retr0ra1n_(Jordónus)-бинаризация.wav/LL-Q7737_(rus)-Retr0ra1n_(Jordónus)-бинаризация.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q7737_(rus)-Retr0ra1n_(Jordónus)-бинаризация.wav/LL-Q7737_(rus)-Retr0ra1n_(Jordónus)-бинаризация.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Retr0ra1n (Jordónus)-бинаризация.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Retr0ra1n (Jordónus)-бинаризации.wav",
"ipa": "[bʲɪnərʲɪˈzat͡sɨɪ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q7737_(rus)-Retr0ra1n_(Jordónus)-бинаризации.wav/LL-Q7737_(rus)-Retr0ra1n_(Jordónus)-бинаризации.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q7737_(rus)-Retr0ra1n_(Jordónus)-бинаризации.wav/LL-Q7737_(rus)-Retr0ra1n_(Jordónus)-бинаризации.wav.ogg",
"tags": [
"plural"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Retr0ra1n (Jordónus)-бинаризации.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дихотомизация"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "поляризация"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "упрощение"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "binarization"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "binarisation"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "бінарызацыя"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "binarización"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "binaryzacja"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бінаризація"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "binarisation"
}
],
"word": "бинаризация"
}
Download raw JSONL data for бинаризация meaning in Русский (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.