"бивариантный" meaning in Русский

See бивариантный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: bʲɪvərʲɪˈantnɨɪ̯
Etymology: Происходит би- + вариантный; * первая часть — из лат. bi- «двух-; двойной; двоякий» (родств. bis «дважды»); * вторая часть — из сущ. вариант, далее лат. varians «различающийся, меняющийся», из гл. variare «изменять», далее из varius «разный; пятнистый» (предположительно восходит к праиндоевр. *wer- «пупырышек») Forms: бивариа́нтный [singular, masculine, nominative], бивариа́нтное [singular, neuter, nominative], бивариа́нтная [singular, feminine, nominative], бивариа́нтные [plural, nominative], бивариа́нтного [singular, masculine, genitive], бивариа́нтного [singular, neuter, genitive], бивариа́нтной [singular, feminine, genitive], бивариа́нтных [plural, genitive], бивариа́нтному [singular, masculine, dative], бивариа́нтному [singular, neuter, dative], бивариа́нтной [singular, feminine, dative], бивариа́нтным [plural, dative], бивариа́нтного [singular, masculine, accusative, animate], бивариа́нтное [singular, neuter, accusative, animate], бивариа́нтную [singular, feminine, accusative, animate], бивариа́нтных [plural, accusative, animate], бивариа́нтный [singular, masculine, accusative, inanimate], бивариа́нтные [plural, accusative, inanimate], бивариа́нтным [singular, masculine, instrumental], бивариа́нтным [singular, neuter, instrumental], бивариа́нтной [singular, feminine, instrumental], бивариа́нтною [singular, feminine, instrumental], бивариа́нтными [plural, instrumental], бивариа́нтном [singular, masculine, prepositional], бивариа́нтном [singular, neuter, prepositional], бивариа́нтной [singular, feminine, prepositional], бивариа́нтных [plural, prepositional], бивариа́нтен [singular, masculine, short-form], бивариа́нтно [singular, neuter, short-form], бивариа́нтна [singular, feminine, short-form], бивариа́нтны [plural, short-form]
  1. имеющий два варианта
    Sense id: ru-бивариантный-ru-adj-qBSWue~x
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: дивариантный, двувариантный, двухвариантный Hypernyms: вариантный Related terms: бивариант, вариантный Translations: bivariant (Английский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одновариантный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "унивариантный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "многовариантный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мультивариантный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с префиксоидом би-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит би- + вариантный;\n* первая часть — из лат. bi- «двух-; двойной; двоякий» (родств. bis «дважды»);\n* вторая часть — из сущ. вариант, далее лат. varians «различающийся, меняющийся», из гл. variare «изменять», далее из varius «разный; пятнистый» (предположительно восходит к праиндоевр. *wer- «пупырышек»)",
  "forms": [
    {
      "form": "бивариа́нтный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бивариа́нтное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бивариа́нтная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бивариа́нтные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бивариа́нтного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бивариа́нтного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бивариа́нтной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бивариа́нтных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бивариа́нтному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бивариа́нтному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бивариа́нтной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бивариа́нтным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бивариа́нтного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бивариа́нтное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бивариа́нтную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бивариа́нтных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бивариа́нтный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "бивариа́нтные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "бивариа́нтным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бивариа́нтным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бивариа́нтной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бивариа́нтною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бивариа́нтными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бивариа́нтном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бивариа́нтном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бивариа́нтной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бивариа́нтных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бивариа́нтен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "бивариа́нтно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "бивариа́нтна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "бивариа́нтны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вариантный"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "би",
        "ва",
        "ри",
        "ант",
        "ный"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бивариант"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вариантный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н.М. Степанова, Е.В. Кочкина, М.М. Кириченко",
          "bold_text_offsets": [
            [
              182,
              195
            ]
          ],
          "date": "2004",
          "ref": "Н.М. Степанова, Е.В. Кочкина, М.М. Кириченко, «Гендерная реконструкция политических систем», 2004 г.",
          "text": "Наиболее важно то, что анализ не обнаружил какой-либо связи между силой партий и представительством женщин. Вполне естественно, этот отрицательный результат не был улучшен с помощью бивариантного анализа.",
          "title": "Гендерная реконструкция политических систем"
        }
      ],
      "glosses": [
        "имеющий два варианта"
      ],
      "id": "ru-бивариантный-ru-adj-qBSWue~x"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲɪvərʲɪˈantnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дивариантный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "двувариантный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "двухвариантный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bivariant"
    }
  ],
  "word": "бивариантный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одновариантный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "унивариантный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "многовариантный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мультивариантный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с префиксоидом би-",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит би- + вариантный;\n* первая часть — из лат. bi- «двух-; двойной; двоякий» (родств. bis «дважды»);\n* вторая часть — из сущ. вариант, далее лат. varians «различающийся, меняющийся», из гл. variare «изменять», далее из varius «разный; пятнистый» (предположительно восходит к праиндоевр. *wer- «пупырышек»)",
  "forms": [
    {
      "form": "бивариа́нтный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бивариа́нтное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бивариа́нтная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бивариа́нтные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бивариа́нтного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бивариа́нтного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бивариа́нтной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бивариа́нтных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бивариа́нтному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бивариа́нтному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бивариа́нтной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бивариа́нтным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бивариа́нтного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бивариа́нтное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бивариа́нтную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бивариа́нтных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бивариа́нтный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "бивариа́нтные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "бивариа́нтным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бивариа́нтным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бивариа́нтной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бивариа́нтною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бивариа́нтными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бивариа́нтном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бивариа́нтном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бивариа́нтной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бивариа́нтных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бивариа́нтен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "бивариа́нтно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "бивариа́нтна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "бивариа́нтны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вариантный"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "би",
        "ва",
        "ри",
        "ант",
        "ный"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бивариант"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вариантный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н.М. Степанова, Е.В. Кочкина, М.М. Кириченко",
          "bold_text_offsets": [
            [
              182,
              195
            ]
          ],
          "date": "2004",
          "ref": "Н.М. Степанова, Е.В. Кочкина, М.М. Кириченко, «Гендерная реконструкция политических систем», 2004 г.",
          "text": "Наиболее важно то, что анализ не обнаружил какой-либо связи между силой партий и представительством женщин. Вполне естественно, этот отрицательный результат не был улучшен с помощью бивариантного анализа.",
          "title": "Гендерная реконструкция политических систем"
        }
      ],
      "glosses": [
        "имеющий два варианта"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲɪvərʲɪˈantnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дивариантный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "двувариантный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "двухвариантный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bivariant"
    }
  ],
  "word": "бивариантный"
}

Download raw JSONL data for бивариантный meaning in Русский (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.