"бесячий" meaning in Русский

See бесячий in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: bʲɪˈsʲæt͡ɕɪɪ̯ Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бесячий.wav
Etymology: Происходит от причастия бесящий, из глагола бесить, далее от бес, праслав. *běsъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣсъ (др.-греч. δαίμων, πνεῦμα, δαιμόνιον), русск. бес, укр. біс, болг. бесъ́т, сербохорв. би̏jес «ярость», словенск. bė̑s «злой дух», чешск. běs, польск. bies, раньше bias в местн. н. Biasowice. Исконнородственно лит. baisà «страх», baisùs «отвратительный, мерзкий, ужасный», лат. foedus «мерзкий», греч. πίθηκος «обезьяна». Но мнению Траутмана, восходит к лит. baidýti «пугать» и русск. бояться. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: беся́чий [singular, masculine, nominative], беся́чее [singular, neuter, nominative], беся́чая [singular, feminine, nominative], беся́чие [plural, nominative], беся́чего [singular, masculine, genitive], беся́чего [singular, neuter, genitive], беся́чей [singular, feminine, genitive], беся́чих [plural, genitive], беся́чему [singular, masculine, dative], беся́чему [singular, neuter, dative], беся́чей [singular, feminine, dative], беся́чим [plural, dative], беся́чего [singular, masculine, accusative, animate], беся́чее [singular, neuter, accusative, animate], беся́чую [singular, feminine, accusative, animate], беся́чих [plural, accusative, animate], беся́чий [singular, masculine, accusative, inanimate], беся́чие [plural, accusative, inanimate], беся́чим [singular, masculine, instrumental], беся́чим [singular, neuter, instrumental], беся́чей [singular, feminine, instrumental], беся́чею [singular, feminine, instrumental], беся́чими [plural, instrumental], беся́чем [singular, masculine, prepositional], беся́чем [singular, neuter, prepositional], беся́чей [singular, feminine, prepositional], беся́чих [plural, prepositional], 1 [comparative]
  1. разг. такой, который бесит; раздражающий Tags: colloquial
    Sense id: ru-бесячий-ru-adj-tDp2FLvU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: раздражающий Translations: annoying (Английский)

Download JSONL data for бесячий meaning in Русский (4.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от причастия бесящий, из глагола бесить, далее от бес, праслав. *běsъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣсъ (др.-греч. δαίμων, πνεῦμα, δαιμόνιον), русск. бес, укр. біс, болг. бесъ́т, сербохорв. би̏jес «ярость», словенск. bė̑s «злой дух», чешск. běs, польск. bies, раньше bias в местн. н. Biasowice. Исконнородственно лит. baisà «страх», baisùs «отвратительный, мерзкий, ужасный», лат. foedus «мерзкий», греч. πίθηκος «обезьяна». Но мнению Траутмана, восходит к лит. baidýti «пугать» и русск. бояться. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "беся́чий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "беся́чее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "беся́чая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "беся́чие",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "беся́чего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "беся́чего",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "беся́чей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "беся́чих",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "беся́чему",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "беся́чему",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "беся́чей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "беся́чим",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "беся́чего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "беся́чее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "беся́чую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "беся́чих",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "беся́чий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "беся́чие",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "беся́чим",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "беся́чим",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "беся́чей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "беся́чею",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "беся́чими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "беся́чем",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "беся́чем",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "беся́чей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "беся́чих",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А.В. Куковская",
          "date": "2021",
          "text": "Как наглый, дремучий, бесячий человек.",
          "title": "Проблемы понимания коммуникации блогеров, интерпретирующих современную массовую культуру: лингвопрагматика «непопулярного мнения» в англоязычном интернет-дискурсе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "такой, который бесит; раздражающий"
      ],
      "id": "ru-бесячий-ru-adj-tDp2FLvU",
      "raw_glosses": [
        "разг. такой, который бесит; раздражающий"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бесячий.wav",
      "ipa": "bʲɪˈsʲæt͡ɕɪɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бесячий.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бесячий.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бесячий.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бесячий.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бесячий.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "раздражающий"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "annoying"
    }
  ],
  "word": "бесячий"
}
{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 4a"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от причастия бесящий, из глагола бесить, далее от бес, праслав. *běsъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣсъ (др.-греч. δαίμων, πνεῦμα, δαιμόνιον), русск. бес, укр. біс, болг. бесъ́т, сербохорв. би̏jес «ярость», словенск. bė̑s «злой дух», чешск. běs, польск. bies, раньше bias в местн. н. Biasowice. Исконнородственно лит. baisà «страх», baisùs «отвратительный, мерзкий, ужасный», лат. foedus «мерзкий», греч. πίθηκος «обезьяна». Но мнению Траутмана, восходит к лит. baidýti «пугать» и русск. бояться. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "беся́чий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "беся́чее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "беся́чая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "беся́чие",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "беся́чего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "беся́чего",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "беся́чей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "беся́чих",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "беся́чему",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "беся́чему",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "беся́чей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "беся́чим",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "беся́чего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "беся́чее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "беся́чую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "беся́чих",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "беся́чий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "беся́чие",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "беся́чим",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "беся́чим",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "беся́чей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "беся́чею",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "беся́чими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "беся́чем",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "беся́чем",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "беся́чей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "беся́чих",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А.В. Куковская",
          "date": "2021",
          "text": "Как наглый, дремучий, бесячий человек.",
          "title": "Проблемы понимания коммуникации блогеров, интерпретирующих современную массовую культуру: лингвопрагматика «непопулярного мнения» в англоязычном интернет-дискурсе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "такой, который бесит; раздражающий"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. такой, который бесит; раздражающий"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бесячий.wav",
      "ipa": "bʲɪˈsʲæt͡ɕɪɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бесячий.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бесячий.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бесячий.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бесячий.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бесячий.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "раздражающий"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "annoying"
    }
  ],
  "word": "бесячий"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.