"беспричинно" meaning in Русский

See беспричинно in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: bʲɪsprʲɪˈt͡ɕinːə
Etymology: Происходит от прил. беспричинный, из бес- + причина.
  1. наречие к беспричинный; без причины
    Sense id: ru-беспричинно-ru-adv-~6g9JbsY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: безосновательно, немотивированно Hyponyms: неспровоцированно Related terms: беспричинность, причинность, причина, беспричинный Translations: without cause (Английский), without motive (Английский), for no reason (Английский), inmotivado (Испанский), sin razón (Испанский), sin causa (Испанский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причинность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. беспричинный, из бес- + причина.",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неспровоцированно"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "беспричинность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "причинность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "причина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "беспричинный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В.Г.Короленко",
          "date": "1904",
          "ref": "В.Г.Короленко, «Феодалы», 1904 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мы то и дело смеялись, беспричинно и бессмысленно, сидя за покрытым чистою скатертью столом, на котором кипел блестящий самовар.",
          "title": "Феодалы"
        },
        {
          "author": "М.А.Шолохов",
          "date": "1958",
          "ref": "М.А.Шолохов, «Поднятая целина. Книга 1», 1958 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Все чаще по ночам он беспричинно просыпался, курил, страдальчески морщился, вслушиваясь в певучие высвисты и захлебывающееся прищелкивание соловьев.",
          "title": "Поднятая целина. Книга 1"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к беспричинный; без причины"
      ],
      "id": "ru-беспричинно-ru-adv-~6g9JbsY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲɪsprʲɪˈt͡ɕinːə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безосновательно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "немотивированно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "without cause"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "without motive"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "for no reason"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "inmotivado"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "sin razón"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "sin causa"
    }
  ],
  "word": "беспричинно"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Причинность/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. беспричинный, из бес- + причина.",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неспровоцированно"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "беспричинность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "причинность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "причина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "беспричинный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В.Г.Короленко",
          "date": "1904",
          "ref": "В.Г.Короленко, «Феодалы», 1904 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мы то и дело смеялись, беспричинно и бессмысленно, сидя за покрытым чистою скатертью столом, на котором кипел блестящий самовар.",
          "title": "Феодалы"
        },
        {
          "author": "М.А.Шолохов",
          "date": "1958",
          "ref": "М.А.Шолохов, «Поднятая целина. Книга 1», 1958 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Все чаще по ночам он беспричинно просыпался, курил, страдальчески морщился, вслушиваясь в певучие высвисты и захлебывающееся прищелкивание соловьев.",
          "title": "Поднятая целина. Книга 1"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к беспричинный; без причины"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲɪsprʲɪˈt͡ɕinːə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безосновательно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "немотивированно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "without cause"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "without motive"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "for no reason"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "inmotivado"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "sin razón"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "sin causa"
    }
  ],
  "word": "беспричинно"
}

Download raw JSONL data for беспричинно meaning in Русский (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.