"бесплацкартный" meaning in Русский

See бесплацкартный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [bʲɪspɫɐt͡sˈkartnɨɪ̯]
Etymology: Присоединением приставки отсутствия бес- к прилагательному плацкартный, далее от плацкарта из нем. Platzkarte, которое является составным: Platz «место» + Karte «карточка, билет». Forms: бесплацка́ртный [singular, masculine, nominative], бесплацка́ртное [singular, neuter, nominative], бесплацка́ртная [singular, feminine, nominative], бесплацка́ртные [plural, nominative], бесплацка́ртного [singular, masculine, genitive], бесплацка́ртного [singular, neuter, genitive], бесплацка́ртной [singular, feminine, genitive], бесплацка́ртных [plural, genitive], бесплацка́ртному [singular, masculine, dative], бесплацка́ртному [singular, neuter, dative], бесплацка́ртной [singular, feminine, dative], бесплацка́ртным [plural, dative], бесплацка́ртного [singular, masculine, accusative, animate], бесплацка́ртное [singular, neuter, accusative, animate, inanimate], бесплацка́ртную [singular, feminine, accusative, animate, inanimate], бесплацка́ртных [plural, accusative, animate], бесплацка́ртный [singular, masculine, accusative, inanimate], бесплацка́ртные [plural, accusative, inanimate], бесплацка́ртным [singular, masculine, instrumental], бесплацка́ртным [singular, neuter, instrumental], бесплацка́ртной [singular, feminine, instrumental], бесплацка́ртною [singular, feminine, instrumental], бесплацка́ртными [plural, instrumental], бесплацка́ртном [singular, masculine, prepositional], бесплацка́ртном [singular, neuter, prepositional], бесплацка́ртной [singular, feminine, prepositional], бесплацка́ртных [plural, prepositional], бесплацка́ртен [singular, masculine, short-form], бесплацка́ртно [singular, neuter, short-form], бесплацка́ртна [singular, feminine, short-form], бесплацка́ртны [plural, short-form], бесплацка́ртнее [comparative], бесплацка́ртней [comparative]
  1. не имеющий плацкарты
    Sense id: ru-бесплацкартный-ru-adj-lSLFOgIB
  2. предназначенный для пассажиров с бесплацкартным билетом
    Sense id: ru-бесплацкартный-ru-adj-SKSy6v~O
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: плацкарта, плацкартный Translations (не имеющий плацкарты): безплацкартний (Украинский)
Categories (other): Русские лексемы, Русские прилагательные, Русские прилагательные, склонение 1*a, Русские слова с приставкой без-, Русские слова с суффиксом -н, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f, Русский язык, Слова из 14 букв/ru, Слова немецкого происхождения/ru, Слова, образованные префиксально-суффиксальным способом/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой без-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 14 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные префиксально-суффиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Присоединением приставки отсутствия бес- к прилагательному плацкартный, далее от плацкарта из нем. Platzkarte, которое является составным: Platz «место» + Karte «карточка, билет».",
  "forms": [
    {
      "form": "бесплацка́ртный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бесплацка́ртное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бесплацка́ртная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бесплацка́ртные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бесплацка́ртного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бесплацка́ртного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бесплацка́ртной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бесплацка́ртных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бесплацка́ртному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бесплацка́ртному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бесплацка́ртной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бесплацка́ртным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бесплацка́ртного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бесплацка́ртное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "бесплацка́ртную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "бесплацка́ртных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бесплацка́ртный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "бесплацка́ртные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "бесплацка́ртным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бесплацка́ртным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бесплацка́ртной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бесплацка́ртною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бесплацка́ртными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бесплацка́ртном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бесплацка́ртном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бесплацка́ртной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бесплацка́ртных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бесплацка́ртен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "бесплацка́ртно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "бесплацка́ртна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "бесплацка́ртны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "бесплацка́ртнее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "бесплацка́ртней",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "бес",
        "плац",
        "ка́рт",
        "ный"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "плацкарта"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "плацкартный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "не имеющий плацкарты"
      ],
      "id": "ru-бесплацкартный-ru-adj-lSLFOgIB"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Гроссман",
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              70
            ]
          ],
          "collection": "Октябрь",
          "date": "1955–1963",
          "date_published": "1989",
          "ref": "В. С. Гроссман, «Всё течёт» (1955–1963) // «Октябрь», 1989 г. [НКРЯ]",
          "text": "Иван Григорьевич проснулся на рассвете, лёжа на по́лке бесплацкартного вагона, и прислушался к шуму колёс, приоткрыл глаза, стал всматриваться в предутренний сумрак, стоявший за окном…",
          "title": "Всё течёт"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предназначенный для пассажиров с бесплацкартным билетом"
      ],
      "id": "ru-бесплацкартный-ru-adj-SKSy6v~O"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bʲɪspɫɐt͡sˈkartnɨɪ̯]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "не имеющий плацкарты",
      "word": "безплацкартний"
    }
  ],
  "word": "бесплацкартный"
}

{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с приставкой без-",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 14 букв/ru",
    "Слова немецкого происхождения/ru",
    "Слова, образованные префиксально-суффиксальным способом/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Присоединением приставки отсутствия бес- к прилагательному плацкартный, далее от плацкарта из нем. Platzkarte, которое является составным: Platz «место» + Karte «карточка, билет».",
  "forms": [
    {
      "form": "бесплацка́ртный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бесплацка́ртное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бесплацка́ртная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бесплацка́ртные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бесплацка́ртного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бесплацка́ртного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бесплацка́ртной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бесплацка́ртных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бесплацка́ртному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бесплацка́ртному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бесплацка́ртной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бесплацка́ртным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бесплацка́ртного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бесплацка́ртное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "бесплацка́ртную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "бесплацка́ртных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бесплацка́ртный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "бесплацка́ртные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "бесплацка́ртным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бесплацка́ртным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бесплацка́ртной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бесплацка́ртною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бесплацка́ртными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бесплацка́ртном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бесплацка́ртном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бесплацка́ртной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бесплацка́ртных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бесплацка́ртен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "бесплацка́ртно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "бесплацка́ртна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "бесплацка́ртны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "бесплацка́ртнее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "бесплацка́ртней",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "бес",
        "плац",
        "ка́рт",
        "ный"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "плацкарта"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "плацкартный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "не имеющий плацкарты"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Гроссман",
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              70
            ]
          ],
          "collection": "Октябрь",
          "date": "1955–1963",
          "date_published": "1989",
          "ref": "В. С. Гроссман, «Всё течёт» (1955–1963) // «Октябрь», 1989 г. [НКРЯ]",
          "text": "Иван Григорьевич проснулся на рассвете, лёжа на по́лке бесплацкартного вагона, и прислушался к шуму колёс, приоткрыл глаза, стал всматриваться в предутренний сумрак, стоявший за окном…",
          "title": "Всё течёт"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предназначенный для пассажиров с бесплацкартным билетом"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bʲɪspɫɐt͡sˈkartnɨɪ̯]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "не имеющий плацкарты",
      "word": "безплацкартний"
    }
  ],
  "word": "бесплацкартный"
}

Download raw JSONL data for бесплацкартный meaning in Русский (5.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-05 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.