"белёхонький" meaning in Русский

See белёхонький in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [bʲɪˈlʲɵxənʲkʲɪɪ̯]
Etymology: Происходит от ?? Forms: белёхонький [singular, masculine, nominative], белёхонькое [singular, neuter, nominative], белёхонькая [singular, feminine, nominative], белёхонькие [plural, nominative], белёхонького [singular, masculine, genitive], белёхонького [singular, neuter, genitive], белёхонькой [singular, feminine, genitive], белёхоньких [plural, genitive], белёхонькому [singular, masculine, dative], белёхонькому [singular, neuter, dative], белёхонькой [singular, feminine, dative], белёхоньким [plural, dative], белёхонького [singular, masculine, accusative, animate], белёхонькое [singular, neuter, accusative, animate, inanimate], белёхонькую [singular, feminine, accusative, animate, inanimate], белёхоньких [plural, accusative, animate], белёхонький [singular, masculine, accusative, inanimate], белёхонькие [plural, accusative, inanimate], белёхоньким [singular, masculine, instrumental], белёхоньким [singular, neuter, instrumental], белёхонькой [singular, feminine, instrumental], белёхонькою [singular, feminine, instrumental], белёхонькими [plural, instrumental], белёхоньком [singular, masculine, prepositional], белёхоньком [singular, neuter, prepositional], белёхонькой [singular, feminine, prepositional], белёхоньких [plural, prepositional], белёхонек [singular, masculine, short-form], белёхонько [singular, neuter, short-form], белёхонька [singular, feminine, short-form], белёхоньки [plural, short-form]
  1. нар.-поэт. ласк. к белый
    Sense id: ru-белёхонький-ru-adj-HzWLvbzg Categories (other): Ласкательные выражения/ru, Народно-поэтическое/ru
  2. нар.-поэт. усилит. к белый
    Sense id: ru-белёхонький-ru-adj-0DKzHvVl Categories (other): Народно-поэтическое/ru, Усилительные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: белёшенький Hypernyms: белый Related terms: белёхонько [adverb] Translations: білісінький (Украинский)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 3*a~",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ёхоньк",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "белёхонький",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "белёхонькое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "белёхонькая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "белёхонькие",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "белёхонького",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "белёхонького",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "белёхонькой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "белёхоньких",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "белёхонькому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "белёхонькому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "белёхонькой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "белёхоньким",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "белёхонького",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "белёхонькое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "белёхонькую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "белёхоньких",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "белёхонький",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "белёхонькие",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "белёхоньким",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "белёхоньким",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "белёхонькой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "белёхонькою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "белёхонькими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "белёхоньком",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "белёхоньком",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "белёхонькой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "белёхоньких",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "белёхонек",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "белёхонько",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "белёхонька",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "белёхоньки",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "белый"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "бе",
        "лё",
        "хонь",
        "кий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "белёхонько"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ласкательные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Народно-поэтическое/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Астафьев",
          "date": "1995",
          "ref": "В. П. Астафьев, «Прокляты и убиты», Книга первая. Чертова яма, 1995 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сплошь они были в бугорках, и если б не белёхонький, нежностью исходящий снег, поле было бы похоже на сухое болото, покрытое снежными кочками, но вместо кочек под снегом таились копны скошенного хлеба.",
          "title": "Прокляты и убиты"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нар.-поэт. ласк. к белый"
      ],
      "id": "ru-белёхонький-ru-adj-HzWLvbzg"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Народно-поэтическое/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Усилительные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "П. П. Бажов",
          "date": "1943",
          "ref": "П. П. Бажов, «Веселухин Ложок», 1943 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Стоит белёхонек, глаза вприщур, а сам ухмыляется и ни слова не говорит.",
          "title": "Веселухин Ложок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нар.-поэт. усилит. к белый"
      ],
      "id": "ru-белёхонький-ru-adj-0DKzHvVl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bʲɪˈlʲɵxənʲkʲɪɪ̯]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "белёшенький"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "білісінький"
    }
  ],
  "word": "белёхонький"
}
{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 3*a~",
    "Русские слова с суффиксом -ёхоньк",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "белёхонький",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "белёхонькое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "белёхонькая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "белёхонькие",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "белёхонького",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "белёхонького",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "белёхонькой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "белёхоньких",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "белёхонькому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "белёхонькому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "белёхонькой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "белёхоньким",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "белёхонького",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "белёхонькое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "белёхонькую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "белёхоньких",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "белёхонький",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "белёхонькие",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "белёхоньким",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "белёхоньким",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "белёхонькой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "белёхонькою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "белёхонькими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "белёхоньком",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "белёхоньком",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "белёхонькой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "белёхоньких",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "белёхонек",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "белёхонько",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "белёхонька",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "белёхоньки",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "белый"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "бе",
        "лё",
        "хонь",
        "кий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "белёхонько"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ласкательные выражения/ru",
        "Народно-поэтическое/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Астафьев",
          "date": "1995",
          "ref": "В. П. Астафьев, «Прокляты и убиты», Книга первая. Чертова яма, 1995 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сплошь они были в бугорках, и если б не белёхонький, нежностью исходящий снег, поле было бы похоже на сухое болото, покрытое снежными кочками, но вместо кочек под снегом таились копны скошенного хлеба.",
          "title": "Прокляты и убиты"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нар.-поэт. ласк. к белый"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Народно-поэтическое/ru",
        "Усилительные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "П. П. Бажов",
          "date": "1943",
          "ref": "П. П. Бажов, «Веселухин Ложок», 1943 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Стоит белёхонек, глаза вприщур, а сам ухмыляется и ни слова не говорит.",
          "title": "Веселухин Ложок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нар.-поэт. усилит. к белый"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bʲɪˈlʲɵxənʲkʲɪɪ̯]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "белёшенький"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "білісінький"
    }
  ],
  "word": "белёхонький"
}

Download raw JSONL data for белёхонький meaning in Русский (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.