See белобрысый in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "брюнетистый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "темноволосый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чернявый"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из сложения белый + бровь (вторая часть — из праслав.*brу, brъve «бровь»). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "белобры́сый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "белобры́сое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "белобры́сая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "белобры́сые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "белобры́сого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "белобры́сого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "белобры́сой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "белобры́сых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "белобры́сому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "белобры́сому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "белобры́сой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "белобры́сым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "белобры́сого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "белобры́сое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "белобры́сую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "белобры́сых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "белобры́сый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "белобры́сые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "белобры́сым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "белобры́сым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "белобры́сой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "белобры́сою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "белобры́сыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "белобры́сом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "белобры́сом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "белобры́сой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "белобры́сых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "белобры́с",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "белобры́со",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "белобры́са",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "белобры́сы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "белобры́сее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "белобры́сей",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "светловолосый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "белый"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бе",
"ло",
"бры́",
"сый"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "белобрысенький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "белобрысость"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Шукшин",
"bold_text_offsets": [
[
29,
39
]
],
"date": "1970",
"ref": "В. М. Шукшин, «Срезал», 1970 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Глеб Капустин — толстогубый, белобрысый мужик сорока лет, начитанный и ехидный.",
"title": "Срезал"
}
],
"glosses": [
"имеющий очень светлые, почти белые волосы, брови, ресницы"
],
"id": "ru-белобрысый-ru-adj-6~qMePUX",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"bold_text_offsets": [
[
170,
181
]
],
"date": "1870—1872",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Бесы», 1870—1872 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наружностью Шатов вполне соответствовал своим убеждениям: он был неуклюж, белокур, космат, низкого роста, с широкими плечами, толстыми губами, с очень густыми, нависшими белобрысыми бровями, с нахмуренным лбом, с неприветливым, упорно потупленным и как бы чего-то стыдящимся взглядом.",
"title": "Бесы"
}
],
"glosses": [
"очень светлый, белёсый"
],
"id": "ru-белобрысый-ru-adj-8PXWb-Gj",
"raw_tags": [
"о волосах, бровях, ресницах"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-белобрысый.wav",
"ipa": "bʲɪɫɐˈbrɨsɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-белобрысый.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-белобрысый.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-белобрысый.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-белобрысый.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-белобрысый.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "белёсый"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "имеющий очень светлые, почти белые волосы, брови, ресницы",
"word": "tow-haired"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "имеющий очень светлые, почти белые волосы, брови, ресницы",
"word": "blond"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "имеющий очень светлые, почти белые волосы, брови, ресницы",
"word": "бялявы"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "имеющий очень светлые, почти белые волосы, брови, ресницы",
"word": "белабрысы"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "имеющий очень светлые, почти белые волосы, брови, ресницы",
"word": "albino"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "имеющий очень светлые, почти белые волосы, брови, ресницы",
"word": "blancuzco"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "имеющий очень светлые, почти белые волосы, брови, ресницы",
"word": "flachsblond"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "имеющий очень светлые, почти белые волосы, брови, ресницы",
"word": "білявий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "имеющий очень светлые, почти белые волосы, брови, ресницы",
"word": "blondasse"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "очень светлый, белёсый",
"word": "blanquecino"
}
],
"word": "белобрысый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "брюнетистый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "темноволосый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чернявый"
}
],
"categories": [
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из сложения белый + бровь (вторая часть — из праслав.*brу, brъve «бровь»). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "белобры́сый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "белобры́сое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "белобры́сая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "белобры́сые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "белобры́сого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "белобры́сого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "белобры́сой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "белобры́сых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "белобры́сому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "белобры́сому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "белобры́сой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "белобры́сым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "белобры́сого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "белобры́сое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "белобры́сую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "белобры́сых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "белобры́сый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "белобры́сые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "белобры́сым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "белобры́сым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "белобры́сой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "белобры́сою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "белобры́сыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "белобры́сом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "белобры́сом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "белобры́сой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "белобры́сых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "белобры́с",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "белобры́со",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "белобры́са",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "белобры́сы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "белобры́сее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "белобры́сей",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "светловолосый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "белый"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бе",
"ло",
"бры́",
"сый"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "белобрысенький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "белобрысость"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Шукшин",
"bold_text_offsets": [
[
29,
39
]
],
"date": "1970",
"ref": "В. М. Шукшин, «Срезал», 1970 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Глеб Капустин — толстогубый, белобрысый мужик сорока лет, начитанный и ехидный.",
"title": "Срезал"
}
],
"glosses": [
"имеющий очень светлые, почти белые волосы, брови, ресницы"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"bold_text_offsets": [
[
170,
181
]
],
"date": "1870—1872",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Бесы», 1870—1872 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наружностью Шатов вполне соответствовал своим убеждениям: он был неуклюж, белокур, космат, низкого роста, с широкими плечами, толстыми губами, с очень густыми, нависшими белобрысыми бровями, с нахмуренным лбом, с неприветливым, упорно потупленным и как бы чего-то стыдящимся взглядом.",
"title": "Бесы"
}
],
"glosses": [
"очень светлый, белёсый"
],
"raw_tags": [
"о волосах, бровях, ресницах"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-белобрысый.wav",
"ipa": "bʲɪɫɐˈbrɨsɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-белобрысый.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-белобрысый.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-белобрысый.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-белобрысый.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-белобрысый.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "белёсый"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "имеющий очень светлые, почти белые волосы, брови, ресницы",
"word": "tow-haired"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "имеющий очень светлые, почти белые волосы, брови, ресницы",
"word": "blond"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "имеющий очень светлые, почти белые волосы, брови, ресницы",
"word": "бялявы"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "имеющий очень светлые, почти белые волосы, брови, ресницы",
"word": "белабрысы"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "имеющий очень светлые, почти белые волосы, брови, ресницы",
"word": "albino"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "имеющий очень светлые, почти белые волосы, брови, ресницы",
"word": "blancuzco"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "имеющий очень светлые, почти белые волосы, брови, ресницы",
"word": "flachsblond"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "имеющий очень светлые, почти белые волосы, брови, ресницы",
"word": "білявий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "имеющий очень светлые, почти белые волосы, брови, ресницы",
"word": "blondasse"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "очень светлый, белёсый",
"word": "blanquecino"
}
],
"word": "белобрысый"
}
Download raw JSONL data for белобрысый meaning in Русский (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.