See белена in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singularia tantum/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Паслёновые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "белены объелся"
}
],
"etymology_text": "От праслав. belnъ, от кот. в числе прочего произошли: польск. bieluń «дурман», чешск. blin, словацк. bielena, болг. блян, сербск. бун",
"forms": [
{
"form": "белена́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*белены́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "белены́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*белён",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "белене́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*белена́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "белену́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*белены́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "белено́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "белено́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*белена́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "белене́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*белена́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "белена белая"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "белена чёрная"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "белена золотистая"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "белена чешская"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "белена Камерара"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "белена копетдагская"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "белена египетская"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "белена крошечная"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "белена сетчатая"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "белена туркменская"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Гумилёв",
"date": "1911",
"ref": "Н. С. Гумилёв, «Пять быков», 1911 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "Двум другим подсыпал мой сосед // В пойло ядовитой белены, // И они валялись на земле // С высунутым синим языком.",
"title": "Пять быков"
}
],
"glosses": [
"травянистое растение из трибы беленовые (Hyoscyameae) подсемейства паслёновые (Solanoideae) семейства паслёновые (Solanaceae) порядка паслёноцветные"
],
"id": "ru-белена-ru-noun-sO0UnYz8",
"raw_glosses": [
"ботан. травянистое растение из трибы беленовые (Hyoscyameae) подсемейства паслёновые (Solanoideae) семейства паслёновые (Solanaceae) порядка паслёноцветные"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-белена.wav",
"ipa": "bʲɪlʲɪˈna",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-белена.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-белена.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-белена.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-белена.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-белена.wav"
},
{
"ipa": "bʲɪlʲɪˈnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "henbane"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "блёкат"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ლენცოფა"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beleño"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giusquiamo"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "天仙子"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "Hyoscyamus"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bilsenkraut"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meimendro"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "блекота"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jusquiame"
}
],
"word": "белена"
}
{
"categories": [
"Singularia tantum/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Паслёновые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1b",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "белены объелся"
}
],
"etymology_text": "От праслав. belnъ, от кот. в числе прочего произошли: польск. bieluń «дурман», чешск. blin, словацк. bielena, болг. блян, сербск. бун",
"forms": [
{
"form": "белена́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*белены́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "белены́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*белён",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "белене́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*белена́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "белену́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*белены́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "белено́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "белено́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*белена́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "белене́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*белена́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "белена белая"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "белена чёрная"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "белена золотистая"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "белена чешская"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "белена Камерара"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "белена копетдагская"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "белена египетская"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "белена крошечная"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "белена сетчатая"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "белена туркменская"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Гумилёв",
"date": "1911",
"ref": "Н. С. Гумилёв, «Пять быков», 1911 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "Двум другим подсыпал мой сосед // В пойло ядовитой белены, // И они валялись на земле // С высунутым синим языком.",
"title": "Пять быков"
}
],
"glosses": [
"травянистое растение из трибы беленовые (Hyoscyameae) подсемейства паслёновые (Solanoideae) семейства паслёновые (Solanaceae) порядка паслёноцветные"
],
"raw_glosses": [
"ботан. травянистое растение из трибы беленовые (Hyoscyameae) подсемейства паслёновые (Solanoideae) семейства паслёновые (Solanaceae) порядка паслёноцветные"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-белена.wav",
"ipa": "bʲɪlʲɪˈna",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-белена.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-белена.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-белена.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-белена.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-белена.wav"
},
{
"ipa": "bʲɪlʲɪˈnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "henbane"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "блёкат"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ლენცოფა"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beleño"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giusquiamo"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "天仙子"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "Hyoscyamus"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bilsenkraut"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meimendro"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "блекота"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jusquiame"
}
],
"word": "белена"
}
Download raw JSONL data for белена meaning in Русский (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.